Hilti HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Inserts

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective use of Hilti HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Inserts, Model 258022. These inserts are designed for creating internal threads in concrete and masonry applications, allowing for the attachment of various fixtures. Please read these instructions thoroughly before installation and use to ensure proper performance and safety.

2. Коопсуздук нускамалары

Adherence to safety guidelines is crucial during the installation and use of threaded inserts. Failure to follow these instructions may result in injury or damage.

• Ар дайым тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды (ЖКК), анын ичинде коргоочу көз айнектерди, кол каптарды жана угууну коргоону кийиңиз.
• Ensure the base material (concrete, masonry) is suitable for the intended load and insert type.
• Use only Hilti-approved tools and accessories for installation.
• Verify the drill bit diameter and drilling depth are correct for the specific insert size.
• Clean the drilled hole thoroughly to remove all dust and debris before insert installation.
• Do not overtighten the insert during installation, as this can damage the base material or the insert itself.
• Consult local building codes and regulations for specific application requirements.
• Балдарды жана уруксаты жок кызматкерлерди жумуш аймагынан алыс кармаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Hilti HIS-N Internally Threaded Insert is a high-quality fastening component designed for reliable performance in various construction applications. It features external threading for secure embedment in the base material and internal threading for attaching standard threaded rods or bolts.

Figure 1: Hilti HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Insert. An image showing a single Hilti HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Insert, 5/8 inch diameter, resting on its red and gray Hilti branded packaging. The insert is silver-colored with external threading along its length and an internally threaded opening at one end.

4. Техникалык шарттар

5. Орнотуу боюнча нускамалар

Proper installation is critical for the performance and safety of the Hilti HIS-N insert. Follow these steps carefully:

1. Тешик бургула: Using a rotary hammer drill and a Hilti-approved drill bit of the specified diameter, drill a hole to the required depth in the base material. Ensure the hole is perpendicular to the surface.
2. Тешикти тазалоо: Thoroughly clean the drilled hole using a Hilti brush and blow-out pump to remove all dust and debris. This step is essential for proper bonding.
3. Insert the Capsule (if applicable): If using an adhesive capsule system, insert the capsule into the cleaned hole.
4. Install the Insert: Attach the HIS-N insert to a setting tool (e.g., a rotary hammer with a setting tool attachment). Drive the insert into the hole, rotating it to mix the adhesive (if applicable) and ensure full embedment. Continue until the insert is flush with the surface or at the specified embedment depth.
5. Кургатуу убактысын белгилеңиз: If using an adhesive system, allow the adhesive to cure for the recommended time before applying any load. Refer to the adhesive product's technical data for specific curing times.
6. Тиркетүү арматурасы: Once the insert is properly set and cured, attach the desired fixture using a compatible threaded rod or bolt. Do not exceed the recommended torque values for the bolt.

Note: Specific drill bit diameters, hole depths, and setting procedures may vary based on the exact application and adhesive system used. Always refer to the detailed technical data sheets provided by Hilti for your specific project.

6. Иштөө нускамалары

Once the Hilti HIS-N insert is correctly installed and cured, it functions as a reliable anchor point. To operate, simply thread a compatible bolt or threaded rod into the internal threads of the insert. Ensure the bolt engages sufficient threads for a secure connection. Do not overtighten the bolt, as this can damage the internal threads of the insert or the attached fixture.

7. Техникалык тейлөө

Hilti HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Inserts are designed for long-term, maintenance-free performance once properly installed. However, periodic inspection of the attached fixture and the surrounding base material is recommended, especially in dynamic or critical applications. Check for:

• Signs of corrosion on the exposed portion of the insert or attached bolt.
• Cracks or damage to the base material around the insert.
• Loosening of the attached bolt.

If any issues are observed, consult a qualified professional for assessment and corrective action.

8. Кыйынчылыктарды

While Hilti HIS-N inserts are robust, issues can arise from improper installation or application. Here are some common concerns:

• Insert spins during installation: This often indicates an oversized drilled hole or insufficient cleaning. Ensure the correct drill bit is used and the hole is thoroughly cleaned.
• Bolt does not thread smoothly: Check for debris in the internal threads or cross-threading. Clean the threads and ensure the bolt is aligned correctly. Do not force the bolt.
• Fixture feels loose after installation: This could be due to improper embedment depth, insufficient curing time of adhesive, or damage to the base material. Re-evaluate the installation process and base material integrity.

For persistent issues or complex problems, contact Hilti technical support.

9. Кепилдик маалыматы

Hilti products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to the HIS-N Carbon Steel Internally Threaded Inserts, please refer to the official Hilti warranty documentation available on the Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

10. Колдоо жана байланыш

For technical assistance, product inquiries, or further support regarding your Hilti HIS-N Internally Threaded Inserts, please visit the official Hilti website or contact Hilti customer service.

Hilti Official Webсайт: www.hilti.com

Колдоо кызматына кайрылганда өнүмүңүздүн моделинин номерин (258022) жана сатып алууга тиешелүү маалыматты даярдап коюңуз.