1. Продукт бүтүп калдыview
The ABB S203-B16 is a low voltage, 3-pole miniature circuit breaker designed for equipment protection. It features a 480Y/277 VAC voltage rating, a 16 A amperage rating, and an interrupt rating of 6 kA.
This device incorporates thermal/magnetic trip mechanisms for reliable overcurrent fault protection in various applications, including commercial appliances, control circuits, and computer equipment.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, showing the toggle switch and model markings.
2. Коопсуздук маалыматы
Always adhere to local electrical codes and regulations during installation and operation. Installation should only be performed by qualified personnel.
- Орнотуудан же тейлөөдөн мурун электр энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Эгерде өчүргүч бузулуп калса, иштетпеңиз.
- Тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК) кийиңиз.
- Refer to the wiring diagrams for correct connections.
3. Орнотуу жана орнотуу
The S203-B16 circuit breaker is designed for DIN-rail mounting.
- Монтаждоо: Securely attach the circuit breaker to a standard DIN-rail. Ensure the mounting clip engages properly.
- Зымдар: Connect the electrical conductors to the screw terminals. The wire size supported is 18 - 4 AWG for conductors and 18 - 8 AWG for busbars.
- Терминалды бекемдөө: Ensure all screw terminals are tightened to the specified torque to prevent loose connections and overheating.

2-сүрөт: Арткы view illustrating the DIN-rail mounting mechanism.

3-сүрөт: Жогорку view showing the input terminals of the circuit breaker.

4-сүрөт: Төмөнкү view showing the output terminals of the circuit breaker.
4. Иштөө нускамалары
The ABB S203-B16 circuit breaker is operated via a toggle actuator.
- Күйгүзүү: Push the toggle actuator upwards to the "ON" position.
- Өчүрүү: Push the toggle actuator downwards to the "OFF" position.
- Сапардын көрсөткүчү: In case of an overcurrent or short circuit, the toggle actuator will automatically move to an intermediate "TRIPPED" position.
- Resetting After Trip: To reset the circuit breaker after a trip, first move the toggle completely to the "OFF" position, then push it upwards to the "ON" position. Investigate the cause of the trip before resetting.
5. Техникалык тейлөө
The ABB S203-B16 circuit breaker requires minimal maintenance. Regular inspections are recommended to ensure proper function and safety.
- Визуалдык текшерүү: Мезгил-мезгили менен автоматтык өчүргүчтө физикалык бузулуунун, түсүнүн өзгөрүшүнүн же туташтыруунун боштугунун белгилерин текшерип туруңуз.
- Тазалоо: If necessary, clean the exterior of the circuit breaker with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Терминал текшерүү: Verify that all terminal connections remain tight.
- Экологиялык шарттар: Ensure the operating environment remains within the specified temperature range (-25 to 55 deg C) and IP20 enclosure rating.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Автоматтык өчүргүч тез-тез иштен чыгат. | Overload, short circuit, or faulty appliance/wiring. | Reduce load, check for short circuits, inspect connected equipment and wiring. |
| Автоматтык өчүргүч баштапкы абалга келтирилбейт. | Persistent fault, internal damage. | Ensure the fault is cleared. If it still doesn't reset, the unit may be damaged and require replacement. Consult a qualified electrician. |
| Автоматтык өчүргүч ысык сезилип жатат. | Ашыкча жүктөө, бош байланыштар же ички ката. | Reduce load, check terminal tightness, or replace the unit if overheating persists without apparent cause. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or ABB customer support.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | S203-B16 |
| Type | Low Voltage Miniature Circuit Breaker |
| Поляктардын саны | 3 |
| Тtage Рейтинг | 480Y/277 VAC |
| AmpRating өчүрүү | 16 А |
| Frequency Rating | 50/60 Гц |
| Үзгүлтүксүз рейтинг | 6 кА |
| Сапардын түрү | Thermal/Magnetic |
| Саякат диапазону | 3 - 5 A Magnetic and 1.13 - 1.45 A Thermal |
| Актуатор түрү | Которуу |
| Зым өлчөмү | 18 - 4 AWG Conductor, 18 - 8 AWG Busbar |
| Терминал түрү | Бурама |
| Короонун түрү | IP20 |
| Монтаж түрү | Темир менен |
| Температура рейтинги | -25тан 55 градуска чейин |
| Өлчөмдөр | 88 mm Height x 52-1/2 mm Width x 69 mm Depth |
| Материал | Калыптанган пластик |
| Standards/Approvals | IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 |

5-сүрөт: Каптал view displaying product specifications and international certifications.

6-сүрөт: Каптал view showing the product barcode and manufacturing details.
8. Кепилдик маалыматы
For detailed warranty information regarding your ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, please refer to the official ABB warranty policy available on the manufacturer's website or contact ABB customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9. Кардарларды колдоо кызматы
If you require technical assistance, have questions about installation, operation, or maintenance, please contact ABB customer support.
- ABB расмий өкүлү Webсайт: www.abb.com
- Техникалык колдоо: Refer to the support section on the ABB website for contact numbers and online resources specific to your region.





