1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker. This device is designed for reliable protection against overcurrent faults in various electrical applications, including commercial appliances and control circuits. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогуна урунуу коркунучу. Орнотуу жана техникалык тейлөө иштери квалификациялуу адистер тарабынан гана аткарылышы керек. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо олуттуу жаракат алууга же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
- Автоматтык өчүргүчтү орнотуудан, тейлөөдөн же алып салуудан мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
- Бардык зымдар жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык келээрин текшериңиз.
- Эгерде өчүргүч бузулуп калса, иштетпеңиз.
- Электр системалары менен иштөөдө тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) колдонуңуз.
- The device must be installed in an enclosure providing IP20 protection or higher.
3. Продукттун сүрөттөлүшү жана өзгөчөлүктөрү
The ABB S201-C16 is a 1-pole miniature circuit breaker from the S200-C series, designed for low voltage applications. It provides thermal/magnetic trip protection against overloads and short circuits.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Тtage Рейтинг: 480Y/277 VAC
- Amperage рейтинги: 16 А
- Үзүлүү рейтинги: 6 кА
- Поляктардын саны: 1
- Сапардын түрү: Thermal/Magnetic
- Монтаждоо: Темир менен
- Терминал түрү: Бурама терминалдар
- Корпусун коргоо: IP20
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker. This image shows the main body of the circuit breaker, including the toggle switch, ABB branding, model number S201-C16, voltage rating 230/400V, and interrupt capacity 6000. A barcode with the number 4016779464406 is visible on the side.
4. Орнотуу жана орнотуу
The S201-C16 circuit breaker is designed for DIN-rail mounting. Ensure proper tools and safety procedures are followed during installation.
- Электр энергиясын өчүрүү: Before beginning any installation, ensure that the main power supply to the circuit is completely disconnected and locked out. Verify with a voltage сыноочу.
- Монтаждоо: Snap the circuit breaker onto a standard 35mm DIN-rail. Ensure it is securely seated.
- Зымдар:
- Connect the incoming phase conductor to the upper terminal and the outgoing phase conductor to the lower terminal.
- The circuit breaker accepts wire sizes from 18 - 4 AWG for conductors and 18 - 8 AWG for busbars.
- Use appropriate screw terminals to secure the wires. Ensure all connections are tight to prevent loose contacts and overheating.
- Текшерүү: After wiring, double-check all connections for correctness and tightness.
- Электр энергиясын калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана текшерилгенден кийин, чынжырга электр кубатын кайтарыңыз.
4.1-сүрөт: Каптал view of the ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker, showing the DIN-rail mounting mechanism and terminal points. This view highlights the compact design and the screw terminals for wire connections.
5. Иштөө нускамалары
The ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker operates with a simple toggle mechanism.
- ON позициясы: Push the toggle switch upwards to the 'I' (ON) position to close the circuit and allow current flow.
- ӨЧҮРҮҮ абалы: Push the toggle switch downwards to the 'O' (OFF) position to open the circuit and stop current flow.
- Чагылган позициясы: If an overload or short circuit occurs, the circuit breaker will automatically trip, moving the toggle switch to an intermediate or fully down position (depending on the fault type and specific model behavior). This indicates a fault and protects the circuit.
- Ачууланган өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү: To reset a tripped breaker, first identify and rectify the cause of the trip (e.g., remove overloaded devices or fix a short circuit). Then, push the toggle switch fully to the 'OFF' position before pushing it back to the 'ON' position. If the breaker trips immediately again, do not attempt to reset it repeatedly; consult a qualified electrician.
6. Техникалык тейлөө
The ABB S201-C16 Miniature Circuit Breaker is designed for minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended to ensure optimal performance and safety.
- Визуалдык текшерүү: Periodically inspect the circuit breaker for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections. Ensure the toggle switch moves freely.
- Тазалоо: Зарыл болсо, автоматтык өчүргүчтүн сыртын кургак, мамыксыз чүпүрөк менен акырын тазалаңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Тазалоодон мурун электр кубатынан ажыратылганын текшериңиз.
- Туташуу текшерүү: Annually, or as required by local regulations, verify the tightness of all terminal connections. Loose connections can lead to overheating and potential hazards.
- Сыноо: Do not attempt to test the tripping mechanism by intentionally creating a short circuit. Functional testing should only be performed by qualified personnel using appropriate test equipment.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Автоматтык өчүргүч тез-тез иштен чыгат. | Чынжырдагы ашыкча жүктөлүш, кыска туташуу же шаймандын бузук болушу. | Reduce the load on the circuit. Disconnect appliances one by one to identify the faulty one. Check for short circuits in wiring or appliances. If the problem persists, consult an electrician. |
| Автоматтык өчүргүч баштапкы абалга келтирилбейт. | Туруктуу ашыкча жүктөлүш же кыска туташуу, өчүргүчтүн ички бузулушу. | Ensure the cause of the trip has been resolved. If it still doesn't reset, the breaker may be damaged and needs replacement. Do not force the switch. |
| Автоматтык өчүргүч ысык сезилип жатат. | Overload, loose connections, or improper wire size. | Check for overload. Verify all wire connections are tight. Ensure wire size is appropriate for the current. Disconnect power and consult an electrician immediately. |
8. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Бренд | ABB |
| Модель номери | S201-C16 |
| Type | Low Voltage Miniature Circuit Breaker |
| Сериялар | S200-C |
| Тtage Рейтинг | 480Y/277 VAC |
| AmpRating өчүрүү | 16 А |
| Frequency Rating | 50/60 Гц |
| Үзгүлтүксүз рейтинг | 6 кА |
| Сапардын түрү | Thermal/Magnetic |
| Саякат диапазону | 3 - 5 A Magnetic and 1.13 - 1.45 A Thermal |
| Поляктардын саны | 1 |
| Актуатор түрү | Которуу |
| Зым өлчөмү | 18 - 4 AWG Conductor, 18 - 8 AWG Busbar |
| Терминал түрү | Бурама |
| Короонун түрү | IP20 |
| Монтаж түрү | Темир менен |
| Температура рейтинги | -25тан 55 градуска чейин |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 88 мм x 17.5 мм x 69 мм |
| Материал | Insulation Group II, RAL 7035 |
| Standards/Approvals | IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 |
| Колдонмо | Equipment Protection in Commercial Appliances, Protection of Control Circuits Against Overcurrent Faults, Computer Equipment and Other Computer Peripheral Devices |
| UPC | 662019168746 |
9. Кепилдик жана колдоо
For information regarding product warranty, please refer to the official ABB website or contact your authorized ABB distributor. Technical support can be obtained through ABB's customer service channels.
ABB Contact Information:
- Webсайт: www.abb.com
- караңыз website for regional contact details and support resources.
