1. Киришүү
Thank you for choosing the Aspen AX3006/1 Mobile Air Conditioner. This versatile unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and ventilation for rooms up to 40m². Please read this manual thoroughly before operating your new appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Сиздин жана башкалардын коопсуздугу абдан маанилүү. Биз бул колдонмодо жана шайманыңызда көптөгөн маанилүү коопсуздук билдирүүлөрүн бердик. Ар дайым бардык коопсуздук билдирүүлөрүн окуп, баш ийиңиз.
- Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the rating label. Do not use extension cords or multi-sockets. Always plug the unit into a grounded outlet.
- Жайгашкан жери: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30cm clearance from walls and other objects to ensure proper airflow. Do not block air inlets or outlets.
- Операция: Do not operate the unit with wet hands. Do not insert objects into the air outlets. Unplug the unit before cleaning or maintenance.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
- Тейлөө: Техникалык тейлөөнү ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана аткарыңыз. Оңдоо үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, drain all water, clean the filters, and store the unit in a dry, cool place.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Aspen AX3006/1 is a compact and efficient mobile air conditioner. Below is an image of the unit, highlighting its general appearance.
3.1-сүрөт: алдыңкы жагы view of the Aspen AX3006/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and an exhaust port on the side.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Mobile air conditioner with exhaust hose.
- Suitable for private use in rooms up to 40m².
- Selectable operating modes: Cooling, Dehumidification, Ventilation.
- Cooling capacity: 3.5 kW.
- Portable form factor.
4. Орнотуу колдонмосу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Кондиционерди жана бардык аксессуарларды таңгактан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not operate the unit and contact your retailer.
- Keep the original packaging for future storage or transport.
4.2 Чыгаруучу түтүктү орнотуу
- Locate the exhaust hose and its connectors.
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Терезе комплектинин адаптерин түтүктүн экинчи учуна бекитиңиз.
4.3 Терезе топтомун орнотуу
- Open the window or sliding door where you intend to vent the hot air.
- Place the adjustable window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
- Insert the window kit adapter (attached to the exhaust hose) into the opening of the window sealing plate.
- Ensure the window is closed as much as possible around the sealing plate to minimize air leakage.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панели
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons for Power, Mode, Fan Speed, Temperature Up/Down, and a display screen.
5.2 Иштөө режимдери
- Муздатуу режими: Press the "Mode" button until the cooling indicator light illuminates. Use the temperature adjustment buttons to set your desired room temperature. The unit will cool the room to the set temperature.
- Нымсыздандыруу режими: Press the "Mode" button until the dehumidification indicator light illuminates. In this mode, the unit removes moisture from the air without significant cooling. The fan speed is typically fixed.
- Fan Mode (Ventilation): Press the "Mode" button until the fan indicator light illuminates. The unit will circulate air without cooling or dehumidifying. You can adjust the fan speed in this mode.
5.3 Температураны жана желдеткичтин ылдамдыгын жөндөө
- Температура: In Cooling mode, use the "Up" and "Down" arrows to set the desired temperature. The adjustable range is typically between 16°C and 32°C.
- желдеткич ылдамдыгы: In Cooling or Fan mode, press the "Fan Speed" button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кондиционериңиздин узак иштөөсүн жана натыйжалуулугун камсыздайт. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун, аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
6.1 Аба чыпкасын тазалоо
- Аба чыпкасын, адатта, блоктун арткы же каптал жагында жайгашканын аныктаңыз.
- Чыпканы акырын алып салыңыз.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and mild detergent.
- Кылдаттык менен жууп, кайра салаардан мурун аны толугу менен кургатуу керек.
- Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used often or in dusty environments.
6.2 Сууну агызуу
The unit collects condensed water during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual draining.
- Continuous Draining (if applicable): Connect a drain hose (not included) to the continuous drain port and lead it to a floor drain or bucket.
- Кол менен төгүү: When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code. Place a shallow pan or tray under the drain port at the bottom of the unit. Remove the drain plug and allow all water to drain out. Replace the plug securely.
6.3 Сактоо
- Before storing, ensure all water is drained from the unit.
- Clean the air filter and allow it to dry.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр жок, электр шнуру сайылган эмес, автоматтык өчүргүч өчүп калган. | Check power outlet, ensure cord is securely plugged in, reset circuit breaker. |
| Агрегат эффективдүү муздабайт. | Аба чыпкасы кир, түтүн чыгаруучу түтүк туура эмес орнотулган, бөлмө өтө чоң, терезелер/эшиктер ачык. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size. |
| Агрегат ызы-чуу. | Түзмөк тегиз жерде эмес, желдеткич тыгылып калган. | Place unit on a flat, stable surface. Check for obstructions in fan area. |
| Суунун агып чыгышы. | Drain plug loose, continuous drain hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure. Check continuous drain hose connection. |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Аспен |
| Модель номери | AX3006/1 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 400 x 400 x 400 см |
| Муздатуу кубаттуулугу | 3.5 кВт |
| Тtage | 230 вольт |
| Power Source | Электр зымдары |
| Өзгөчөлүктөр | Кургаткыч |
| Форма фактору | Portable |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
This Aspen AX3006/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webсайт.
Note: Always have your model number (AX3006/1) and purchase date ready when contacting support.
