Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter User Manual

1. Киришүү

The Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter is a compact, professional-grade digital multimeter designed for general purpose electrical testing. It provides accurate True-RMS measurements for both linear and non-linear loads, making it ideal for a wide range of applications. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 113 multimeter.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks. The display shows a reading of 600.0 VAC.

2. Коопсуздук маалыматы

Always adhere to all safety precautions to prevent personal injury and damage to the meter or equipment under test. Read all safety information before using the product.

• Электр шок коркунучу: Баалангандан ашык колдонбоңузtagд, эсептегичте белгиленгендей, терминалдардын ортосунда же кандайдыр бир терминал менен жердин ортосунда.
• жарылуу коркунучу: Эсептегичти жарылуучу газ, буу же чаңдуу чөйрөдө колдонбоңуз.
• Өрт коркунучу: Эгерде эсептегич бузулган же туура эмес иштеп жатса, аны колдонбоңуз.
• Жеке коргонуу каражаттары: Always wear approved eye protection and electrical safety gloves when working with live circuits.
• Category Ratings: The Fluke 113 is safety rated for CAT III 600V and CAT IV 300V. Ensure the meter's category rating is appropriate for the measurement environment.
• Зондду текшерүү: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal before use. Replace damaged leads.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Fluke 113 Multimeter features a clear digital display, a central rotary dial for function selection, and push buttons for additional features. Input jacks are located at the bottom for test lead connections.

3.1. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр

• Дисплей: 6000-count, 3-1/2 digit display with backlight. Shows measurement readings, units, and function indicators.
• Айлануучу терүү: Selects measurement functions such as V AC, V DC, Ohms, Continuity, Diode Test, and Capacitance.
• HOLD баскычы: Учурдагы дисплейдеги окууну токтотот.
• MIN MAX Button: Records minimum and maximum readings over time.
• RANGE баскычы: Автоматтык жана кол менен диапазондоону которуштурат.
• Арткы жарык баскычы: Дисплейдин арткы жарыгын күйгүзөт же өчүрөт.
• Киргизүү уячалары:
• COM: Бардык өлчөөлөр үчүн жалпы терминал.
• VΩCAP: Көлөм үчүн киргизүүtage, Resistance, and Capacitance measurements.

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу

The Fluke 113 Multimeter uses a single 9V alkaline battery. The battery is typically pre-installed. If replacement is needed, refer to the Maintenance section.

4.2. Алгачкы текшерүү

Before first use, inspect the meter and test leads for any signs of damage. Ensure the battery compartment is securely closed.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps for various measurements. Always ensure the meter is set to the correct function before connecting to a circuit.

5.1. Өлчөө AC/DC Voltage

1. Айлануучу циферблатты буруңуз V∼ (AC томtagд) же V— (DC Voltagд) кызмат орду.
2. Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM джек.
3. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩCAP джек.
4. Өлчөнө турган схемага же компонентке сыноо зонддорун туташтырыңыз.
5. Томду окуңузtage мааниси дисплейде.

5.2. Каршылык көрсөтүүнү өлчөө (Ом)

1. Айлануучу циферблатты буруңуз Ω (Ohms) position.
2. Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM джек.
3. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩCAP джек.
4. Ensure the circuit is de-energized before connecting the probes across the component.
5. Дисплейдеги каршылык маанисин окуп чыгыңыз.

5.3. Өлчөө сыйымдуулугу

1. Айлануучу циферблатты буруңуз Ω (Ohms) position, then press the RANGE button repeatedly until the capacitance symbol (⊥) дисплейде пайда болот.
2. Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM джек.
3. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩCAP джек.
4. Ensure the capacitor is fully discharged before connecting the probes.
5. Конденсатор аркылуу сыноо зонддорун туташтырыңыз.
6. Дисплейдеги сыйымдуулуктун маанисин окуңуз.

5.4. Diode Test and Continuity

1. Айлануучу циферблатты буруңуз Ω (Ohms) position, then press the RANGE button repeatedly until the diode symbol (→|—) or continuity symbol (♫) пайда болот.
2. Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM джек.
3. Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩCAP джек.
4. For Diode Test: Connect the probes across the diode. The display shows the forward voltagд тамчы.
5. For Continuity: Connect the probes across the circuit. The meter beeps if continuity is detected (resistance less than 25 Ohms).

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

Ишти жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Clean the input jacks with cotton swabs and alcohol.

6.2. Батареяны алмаштыруу

When the battery symbol appears on the display, replace the 9V battery. To replace:

1. Turn the meter off and disconnect all test leads.
2. Remove the screw from the battery compartment cover on the back of the meter.
3. Капкагын көтөрүңүз.
4. Remove the old battery and replace it with a new 9V alkaline battery.
5. Капкакты ордуна коюп, бурама менен бекитиңиз.

6.3. Сактоо

Store the meter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде эсептегич туура иштебесе, төмөнкүлөрдү текшериңиз:

• Дисплей жок: Батареянын зарядын текшериңиз. Эгер заряды аз болсо, алмаштырыңыз.
• Туура эмес окуулар: Ensure the rotary dial is set to the correct function and range. Check test lead connections.
• Дисплейдеги "OL": Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the circuit is within the meter's capabilities.
• Эсептегич жооп бербейт: Turn the meter off and then on again. If the issue persists, remove the battery for a few minutes and reinsert.

8. Техникалык шарттар

9. Calibration and Warranty

Your Fluke 113 Multimeter is shipped with a NIST-Traceable Calibration Certificate with Data, ensuring it meets manufacturer's specifications and is ready for immediate use in most quality system standards.

2-сүрөт: Мисample of a NIST-Traceable Calibration Certificate, indicating the product has been verified to meet specifications.

9.1. Protecting Your Purchase

To ensure you receive a genuine Fluke product with a valid warranty, it is recommended to source from local authorized distributors. Double-check that the seller is an authorized Fluke distributor.

Figure 3: Information regarding purchasing from authorized distributors to ensure product authenticity and warranty validity.

10. Колдоо

For technical assistance, warranty claims, or service, please contact Fluke customer support. Refer to the official Fluke webакыркы байланыш маалыматы жана колдоо булактары үчүн сайт.

зыярат кылыңыз Amazon'догу Fluke дүкөнү көбүрөөк маалымат жана продуктулар үчүн.