1. Киришүү
Thank you for choosing the WMF LONO Edition Waffle Maker. This appliance is designed to prepare delicious heart-shaped waffles with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: The WMF LONO Edition Waffle Maker in its closed position, highlighting its stainless steel finish and integrated control dial.
2. Коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычты шайманга, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну “өчүрүү” абалына буруңуз, андан соң розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The WMF LONO Edition Waffle Maker features a durable Cromargan® stainless steel housing and non-stick coated plates for easy waffle preparation and cleaning.
Негизги компоненттер:
- Cromargan® Housing: High-quality stainless steel exterior.
- Heart-shaped Baking Plates: Non-stick coated aluminum plates for five heart-shaped waffles.
- Жөнгө салынуучу кызартууну башкаруу: A rotary knob to select your desired browning level.
- LED көрсөткүч жарыктары: Signal when the appliance is preheating and ready for use.
- Cool Touch Handle: Ensures safe opening and closing during operation.
Image 2: Close-up of the waffle maker's top, showing the browning control dial with settings from light to dark, and the two indicator lights.
Image 3: The waffle maker opened, displaying the non-stick coated heart-shaped baking plates.
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
- Пакеттен чыгаруу: Шаймандан бардык таңгактоочу материалдарды жана жарнамалык этикеткаларды алып салыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Жарнак менен бышыруучу табактарды сүртүңүзamp кездеме же губка. кылдат кургатуу.
- Биринчи жылытуу: For the first use, lightly grease the baking plates with a small amount of cooking oil or butter. Close the waffle maker and plug it into a power outlet. Set the browning control to a medium setting. Allow the appliance to heat up until the 'ready' indicator light illuminates. During this initial heating, a slight odor or smoke may occur; this is normal and will dissipate.
- Муздатуу: Шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Акыркы сүртүү: Once cooled, wipe the baking plates again with a damp cloth to remove any residue from the initial heating. The appliance is now ready for use.
5. Иштөө нускамалары
- Даярдоо: Ensure the waffle maker is clean and dry. Lightly grease the baking plates if necessary (especially for the first batch or if waffles start to stick).
- Алдын ала ысытуу: Close the waffle maker and plug it into a suitable power outlet. The red indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating.
- Кызартуу деңгээлин коюңуз: Use the adjustable browning control knob to select your desired level of crispness and color. A higher setting results in darker, crispier waffles.
- Даяр индикатор: Wait until the green indicator light illuminates, signaling that the waffle maker has reached the optimal baking temperature.
- Баттер кошуу: Open the waffle maker and pour the prepared waffle batter evenly onto the lower baking plate. Do not overfill, as the batter will expand.
- Бышыруу: Carefully close the lid. The green light may turn off during baking and re-illuminate once the temperature is maintained.
- Check Waffles: Baking time varies depending on the recipe and desired browning. Typically, it takes 3-5 minutes. You can carefully lift the lid to check the waffles.
- Вафлилерди алып салуу: Once baked to your preference, use a heat-resistant wooden or plastic utensil to carefully remove the waffles. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Бышырууну улантуу: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The green light will indicate when it's ready again.
- Бүтүрүү: When finished baking, unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
Image 4: The waffle maker open, showcasing a freshly baked heart-shaped waffle ready for removal.
6. Тазалоо жана тейлөө
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your WMF LONO Edition Waffle Maker.
- Муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior Cromargan® housing with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Бышыруу табактары: The non-stick coated plates are designed for easy cleaning. Remove any leftover batter or crumbs with a soft brush or damp cloth. For stubborn residue, dampen a cloth with warm, soapy water and gently wipe the plates. Do not use metal tools or harsh chemicals.
- Сактагыч: Once clean and dry, the waffle maker can be stored vertically to save space. Ensure the cord is neatly wrapped.
Image 5: The waffle maker positioned vertically, illustrating its space-saving storage capability.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз вафли жасоочуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Waffles stick to plates | Plates not sufficiently greased; non-stick coating damaged; batter too sticky. | Lightly grease plates before each batch. Ensure plates are clean. Adjust batter recipe if needed. |
| Waffles are not browning evenly | Browning control set too low; insufficient preheating. | Increase browning setting. Wait for the green 'ready' light to illuminate before adding batter. |
| Шайман ысыбайт | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын бузулушу. | Сайгычтын бекем сайылганын текшериңиз. Розетканы башка шайман менен текшериңиз. |
| Биринчи колдонууда түтүн же жыт | Өндүрүштүн калдыктары күйүп кетет. | This is normal. Ensure good ventilation. It will subside after initial use. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: WMF
- Модель номери: 6130245119
- Күч: 900 Ватт
- Тtage: 230 вольт
- Материал: Cromargan® (Stainless Steel)
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 29.7 x 24.5 x 12 см
- Салмагы: 2.08 кг
- Өзгөчө өзгөчөлүгү: Removable surface (referring to the non-stick coating for easy cleaning)
Image 6: A visual representation of the waffle maker's dimensions, indicating its length, width, and height.
9. Кепилдик жана колдоо
WMF products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WMF website. For technical support or spare parts, please contact WMF customer service directly.
Сиз расмий WMF боюнча көбүрөөк маалымат жана байланыш маалымат таба аласыз webсайт: www.wmf.com
