1. Киришүү
The Claber Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer (Model 8487) represents a new generation of ecological, versatile, and reliable irrigation control. This innovative device utilizes an integrated photovoltaic panel to harness solar energy, ensuring sustainable operation. A 1.5V AA alkaline battery (not included) provides essential backup power, guaranteeing functionality in all weather conditions.
Designed for immediate use, the Tempo Hybrid offers exceptional flexibility and ease in managing your irrigation needs. Its backlit display ensures optimal legibility, providing complete control over all timer operations. This timer is built for reliable, hassle-free performance and can be connected to a rain sensor device (sold separately) to automatically interrupt and resume programs based on rainfall.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- Таймерди сууга салбаңыз.
- Суу агып кетпеши үчүн бардык туташуулардын коопсуз экенин текшериңиз.
- Protect the timer from freezing temperatures by disconnecting and storing it indoors during winter.
- Use only the specified 1.5V AA alkaline battery for backup power.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенин текшерүү үчүн пакетти текшериңиз:
- Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer
- Көрсөтмө (бул документ)
Note: A 1.5V AA alkaline battery is required for backup operation and is not included.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Claber Tempo Hybrid water timer:

Image: The Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer. This black unit features a clear, hinged protective cover over a blue backlit digital display. The display shows time, day of the week, and programming details. Below the display is a photovoltaic solar panel. To the right of the display are control buttons, including 'PROG. MANUAL' and directional arrows. The unit has a threaded connector at the top for faucet attachment and a threaded outlet at the bottom for a hose connection.
- Санариптик дисплей: Shows time, program status, and settings.
- Башкаруу баскычтары: Used for navigation, setting programs, and manual operation.
- Photovoltaic Panel: Solar panel for primary power generation.
- Батарея бөлүмү: Located on the back, for the 1.5V AA backup battery.
- Кран туташтыргычы: 3/4" female connector with pivoting ring for easy attachment to a faucet.
- Шлангдын чыгышы: Threaded connection at the bottom for garden hose.
- Коргоочу капкак: Clear, hinged cover to protect the display and buttons.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
While the timer is solar-powered, a battery is essential for backup operation and initial setup in low light conditions.
- Таймердин артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Бөлүмдүн капкагын ачыңыз.
- Insert one new 1.5V AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5.2. Кранга жана шлангага туташтыруу
- Screw the timer's 3/4" female faucet connector onto your outdoor faucet. The pivoting ring allows for easy access and optimal solar panel orientation.
- Ensure the connection is hand-tight to prevent leaks. Do not overtighten.
- Attach your garden hose to the threaded outlet at the bottom of the timer.
- Open your faucet fully. The timer is designed to operate under full water pressure.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Initial Power-up and Display
Upon battery installation or sufficient solar exposure, the display will activate. The backlit display provides clear visibility of settings.
6.2. Учурдагы убакытты жана күндү коюу
Before programming, set the current time and day for accurate scheduling.
- басыңыз РЕЖИМ button (or equivalent, refer to button labels on your unit) to enter the time setting mode.
- колдонуу ЖОГОРУ/ТӨМӨН arrow buttons to adjust the hour, then press OK/SET ырастоо үчүн.
- мүнөткө кайталаъыз.
- Adjust the current day of the week (e.g., Monday, Tuesday) using the arrow buttons and confirm.
6.3. Programming Watering Cycles
The timer allows for up to 4 starts a day with watering cycles ranging from 5 seconds to 89 minutes. It offers maximum flexibility for weekly irrigation scheduling.
- басыңыз ПРОГ программалоо режимине кирүү үчүн баскыч.
- Select the desired program number (e.g., P1, P2, P3, P4) using the arrow buttons and press OK/SET.
- коюңуз баштоо убактысы for the program using the arrow buttons and confirm.
- коюңуз watering duration (from 5 seconds to 89 minutes) using the arrow buttons and confirm.
- тандаңыз days of the week for this program to run. You can choose specific days or daily operation. Confirm your selection.
- Зарылчылыкка жараша кошумча программаларды кайталаңыз.
- баскычын басуу менен программалоо режиминен чыгуу ПРОГ button again or waiting for the display to return to the main screen.
6.4. Кол режиминин иштеши
The manual mode allows you to start watering immediately without altering your programmed settings.
- басып, кармап туруңуз КОЛ button (or equivalent, often labeled 'PROG. MANUAL' with a 3-second hold indication) for approximately 3 seconds.
- The display will show the manual watering duration. Use the arrow buttons to adjust the desired duration.
- Басыңыз OK/SET кол менен сугарууну баштоо.
- Кол менен сугарууну мөөнөтүнөн мурда токтотуу үчүн, баскычын басыңыз КОЛ кайра баскычын.
6.5. Rain Sensor Connection (Optional)
The timer is equipped to connect with a compatible Claber rain sensor device (sold separately). This feature automatically interrupts the selected program in the event of rain and resumes it when the rain has stopped, conserving water.
- Locate the rain sensor port on the timer (refer to your rain sensor's manual for specific connection details).
- Connect the rain sensor cable to the port.
- Ensure the rain sensor is placed in an area where it can accurately detect rainfall.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
- Таймердин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ensure the solar panel is kept clean and free of debris for optimal charging.
7.2. Кышка даярдоо
To prevent damage from freezing temperatures:
- Биринчи үшүккө чейин таймерди крандан жана шлангдан ажыратыңыз.
- Remove the AA battery.
- Drain any remaining water from the timer.
- Store the timer in a dry, protected area where temperatures remain above freezing.
7.3. Батареяны алмаштыруу
Replace the 1.5V AA alkaline battery annually or when the low battery indicator appears on the display to ensure continuous backup power.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Таймердин дисплейи бош же күңүрт. | Low battery or insufficient solar charge. | Replace AA battery. Ensure solar panel is clean and exposed to direct sunlight. |
| Timer not watering at programmed times. | Incorrect program settings; faucet off; low water pressure; rain sensor active. | Verify program start times, durations, and days. Ensure faucet is fully open. Check water supply. If using a rain sensor, ensure it is dry. |
| Байланыштардан суу агып жатат. | Бошоң туташуу; шайба бузулган. | Туташтыргычтарды кол менен бекемдеңиз. Резина шайбалары бузулган болсо, текшерип, алмаштырыңыз. |
| Cannot program the timer. | Incorrect mode; buttons not responding. | Ensure you are in programming mode. Check battery level. Try removing and reinserting the battery to reset. |
9. Техникалык шарттар
- Модель номери: 8487
- Кубат булагы: Integrated Photovoltaic Panel (Solar), 1 x 1.5V AA Alkaline Battery (backup, not included)
- Сугаруу циклдери: Күнүнө 4ге чейин старт
- Сугаруу узактыгы: 5 секунддан 89 мүнөткө чейин
- Крандын туташуусу: 3/4" Female Thread with Pivoting Ring
- Өлчөмдөрү: 10.92 x 8.38 x 16.26 см (L x W x Y)
- Салмагы: 467.2 г
- Түсү: Кара
- Өндүрүүчү: Клабер
- UPC: 088243084872
10. Кепилдик жана колдоо
10.1. Кепилдик маалыматы
The Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer comes with a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
10.2. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Claber customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Always have your model number (8487) and purchase details ready when contacting support.





