IKEA LILLVIKEN сифон 1 раковина үчүн нускама боюнча

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your IKEA LILLVIKEN Siphon for a single sink basin. Please read these instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

• Always turn off the main water supply to the sink before starting any installation or maintenance work.
• Орнотуу учурунда кол кап жана көздү коргоо сыяктуу тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды кийиңиз.
• Ensure all connections are securely tightened to prevent leaks. Do not overtighten plastic components.
• Орнотуу процессинин кандайдыр бир кадамына ишенбесеңиз, квалификациялуу сантехникке кайрылыңыз.
• Кичинекей бөлүктөрүн балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:

• Siphon unit (polypropylene pipes and P-trap assembly)
• Floor valve / Strainer (stainless steel)
• Seals and gaskets (synthetic rubber)
• Connection for dishwasher or washing machine hose
• Flexible corrugated drain hose

4. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps for proper installation of the IKEA LILLVIKEN Siphon:

1. Раковинаны даярдаңыз: Ensure the sink drain opening is clean and free of debris.
2. Assemble the Strainer: Place the stainless steel strainer into the sink drain opening. Secure it from underneath the sink with the provided gasket and nut, ensuring a watertight seal.
3. Connect Siphon to Strainer: Attach the main siphon body to the underside of the sink strainer. Hand-tighten all connections initially.
4. Assemble P-Trap and Pipes: Connect the various polypropylene pipe sections and the P-trap, ensuring all gaskets are correctly seated. The siphon is adjustable in width (20-32 cm) and height (84-90 cm) to fit your specific sink and cabinet configuration.
5. Дубал дренажына туташуу: Attach the flexible corrugated drain hose to the siphon assembly and then connect it to your wall drain pipe. Ensure a secure connection.
6. Optional Appliance Connection: If connecting a dishwasher or washing machine, attach its drain hose to the designated connection point on the siphon. Secure with a hose clamp зарыл болсо.
7. Акыркы бекемдөө: Once all components are in place and aligned, carefully tighten all nuts and connections. Do not overtighten.
8. Агышуу үчүн сыноо: Turn on the main water supply. Fill the sink with water and then drain it, carefully checking all connections for any signs of leakage. Repeat this process several times.

1-сүрөт: Complete assembly of the IKEA LILLVIKEN Siphon. This image illustrates the main siphon body, the P-trap, the connection point for an appliance, the stainless steel strainer, and the flexible corrugated hose designed to connect to the wall drain.

5. Иштөө нускамалары

The IKEA LILLVIKEN Siphon is designed for automatic operation. Once installed, it will efficiently drain water from your sink basin and prevent odors from entering your home through the drain.

• Ensure the sink strainer is clear of large food particles or debris before draining water to prevent blockages.
• The P-trap section of the siphon is designed to hold a small amount of water, creating a seal that blocks sewer gases. Ensure water is regularly run through the sink to maintain this water seal.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance will ensure the longevity and proper function of your siphon:

• Сүзгүчтү тазалоо: Periodically remove and clean the stainless steel strainer in the sink to prevent the buildup of food particles and debris.
• Siphon Cleaning: If you notice slow drainage or odors, the siphon may need to be cleaned. Place a bucket underneath the P-trap, then carefully unscrew the bottom cap or disassemble the P-trap section to remove any accumulated debris. Reassemble and test for leaks.
• агып текшерүүлөр: Regularly inspect all connections for any signs of leaks. Tighten connections if necessary. If a seal is damaged, it may need to be replaced.
• Avoid pouring harsh chemicals down the drain, as these can damage the plastic components and seals over time.

7. Кыйынчылыктарды

• Көйгөй: Суу акырындык менен агып жатат.
  Чечим: Check the sink strainer for blockages. If clear, the siphon's P-trap or pipes may be clogged. Follow the cleaning instructions in Section 6.
• Көйгөй: Water is leaking from connections.
  Чечим: Ensure all nuts are securely tightened. Check if gaskets are properly seated and undamaged. Replace any worn or damaged seals.
• Көйгөй: Unpleasant odors are coming from the drain.
  Чечим: Ensure the P-trap contains water. If the sink has not been used for a while, run water for a minute to refill the trap. If odors persist, clean the siphon as described in Section 6.

8. Техникалык шарттар

• Модел: LILLVIKEN
• Шайкештик: Single sink basin
• Жөнгө салынуучу туурасы: Minimum 20 cm, Maximum 32 cm
• Жөнгө салынуучу бийиктик: Minimum 84 cm, Maximum 90 cm
• Түтүк материалы: Полипропилен
• Valve / Strainer Material: Дат баспаган болот
• Joints / Seals Material: Синтетикалык резина
• Appliance Connection: Includes connection for dishwasher or washing machine
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 40 x 35 x 8 см
• Продукт Салмагы: Болжол менен 750 грамм
• Бүтүрүү: Жылмаланган
• Дренаждын түрү: Гриль

9. Кепилдик жана колдоо

Information regarding specific warranty terms and customer support for the IKEA LILLVIKEN Siphon is not available in the provided product data. Please refer to your purchase receipt or contact IKEA customer service directly for details on warranty coverage and support options.