Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Porro Prism дүрбүсү колдонуучунун колдонмосу

Introduction

This manual provides essential instructions for the proper use and maintenance of your Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Porro Prism Binoculars. Designed for portability and ease of use, these binoculars offer 7x magnification and a compact, lightweight design, weighing approximately 125g (4.4 ounces).

Сүрөт: алдыңкы view of the Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Binoculars, showcasing алардын компакттуу дизайны.

Кутуда эмне бар

Пакетти ачканда, бардык буюмдардын бар экенине ынаныңыз:

• Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Binoculars (Main Unit)

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the binoculars from their packaging.
2. Окуучулар аралык аралыкты тууралоо: Hold the binoculars with both hands and look through the eyepieces. Bend the binoculars at the hinge until you see a single, clear circular field of view. This adjusts the distance between the eyepieces to match the distance between your eyes.
3. Initial Focus: While looking through the binoculars, use the center focus wheel to bring a distant object into sharp focus.

Сүрөт: Жогорку view of the binoculars, highlighting the central focus wheel for easy adjustment.

Иштөө нускамалары

1. Дүрбүнү кармап: Grip the binoculars firmly but gently. For stable viewing, hold them with both hands.
2. Фокустоо:
   • Point the binoculars at the desired object.
   • Rotate the central focus wheel until the image appears sharp and clear. The center focus type allows for simultaneous adjustment of both eyepieces.
3. ViewКеңештер:
   • Кеңейтилген viewing, try to brace your elbows against your body or a stable surface to minimize hand shake.
   • Avoid looking directly at the sun through the binoculars, as this can cause severe eye damage.

Image: A hand holding the binoculars, illustrating their compact and lightweight nature, making them easy to handle.

Image: A hand demonstrating the adjustment of the central focus wheel for clear viewing.

Техникалык тейлөө

• Тазалоочу линзалар: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics to clean the lenses. Gently wipe away dust or smudges. For stubborn marks, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens.
• Тазалоочу орган: Wipe the body of the binoculars with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Сактагыч: Store the binoculars in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, keep them in a protective case to prevent dust accumulation and accidental damage.
• Колдонуу: Avoid dropping the binoculars or subjecting them to strong impacts, as this can misalign the optical components.

Проблемаларды чечүү

Сүрөт бүдөмүк же фокус эмес:

Ensure the central focus wheel is properly adjusted for your vision and the distance to the object. Re-adjust the interpupillary distance if the field of view is not a single circle.

Difficulty seeing a single image:

Adjust the interpupillary distance by bending the binoculars at the hinge until the two fields of view merge into one clear circle.

Dust or smudges on lenses:

Clean the lenses carefully using a proper lens cleaning cloth and, if necessary, a small amount of lens cleaning fluid. Refer to the "Maintenance" section for detailed instructions.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support regarding your Kenko VT-0718PR V-TEX Binoculars, please refer to the official Kenko webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

You can visit the official Kenko store for more information: Kenko Official Store