Продукт бүттүview
The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
- Alarm repetition (Snooze function)
- 230V AC power adapter for main operation
- Жылтырак кара
- Кош сигнал орнотуулары
- FM radio with station presets
Орнотуу колдонмосу
1. Power Connection
Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.
2. Батареянын резервдик көчүрмөсүн орнотуу
For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Баштапкы убакытты орнотуу
Биринчи күйгүзүлгөндө же кубаттан кийинtage without battery backup, the time display may flash. To set the time:
- басып, кармап туруңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
- колдонуу HR (саат) жана MIN (Minute) buttons to adjust the time.
- Басыңыз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ ырастоо жана убакыт орнотуу режиминен чыгуу үчүн кайра.
4. Антеннаны орнотуу
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.
Иштөө нускамалары

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
1. Сигнализацияларды орнотуу (1-сигнализация жана 2-сигнализация)
The CR50 features two independent alarms. To set an alarm:
- басып, кармап туруңуз 1-ДАБЛ or 2-ДАБЛ ойготкуч убактысы жаркылдаганга чейин баскычты басыңыз.
- колдонуу HR жана MIN каалаган ойготкуч убактысын коюу үчүн баскычтарды басыңыз.
- басыңыз 1-ДАБЛ or 2-ДАБЛ button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
- басыңыз 1-ДАБЛ or 2-ДАБЛ сигналды ырастоо жана иштетүү үчүн дагы бир жолу басыңыз.
Ойготкучту өчүрүү үчүн, тиешелүү баскычты басыңыз АЛАРМ button until the alarm indicator disappears from the display.
2. Тындырма функциясы
Сигнал чыкканда чоң баскычты басыңыз СОЮЗ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the КҮЧ баскычы.
3. Радио иштетүү (FM)
- басыңыз КҮЧ радиону күйгүзүү үчүн баскыч.
- басыңыз FM button to select FM band.
- колдонуу TUNE + or ОЮН - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
- Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн:
- Каалаган станцияга коюңуз.
- басыңыз MEM (Memory) button. The preset number will flash.
- колдонуу TUNE + or ОЮН - каалаган алдын ала коюлган номерди тандоо үчүн баскычтарды басыңыз (P01-P20).
- Басыңыз MEM ырастоо үчүн дагы.
- Алдын ала коюлган станцияны кайра чакырып алуу үчүн, баскычын басыңыз MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the PRESET + / АЛДЫН АЛА ОРНОТУЛГАН - баскычтар.
- Үнүн колдонуп, үнүн жөндөңүз VOL+ / VOL - баскычтар.
- басыңыз КҮЧ радиону өчүрүү үчүн баскычты басыңыз.
4. Дисплейдин жарыктыгын жөндөө
The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the DIMMER button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).
5. Уйку таймеринин функциясы
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:
- Радио ойноп жатканда, баскычын басыңыз УЙКУ button (often labeled with a crescent moon icon).
- кайра-кайра басыңыз УЙКУ button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- Тандалган убакыттан кийин радио автоматтык түрдө өчөт.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.
Батареяны алмаштыруу
If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес розетка. | Кубат адаптери түзмөккө жана иштеп жаткан розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Башка розетканы колдонуп көрүңүз. |
| Time/settings lost after power interruption | Камдык батареялар өлүп калган же орнотулган эмес. | 2 AAA резервдик батарейкасын орнотуңуз же алмаштырыңыз. |
| Радио кабыл алуу начар | Антенна узартылган эмес же сигналдын начар аймагы. | Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| Ойготкуч угулбайт | Ойготкуч иштетилген эмес же туура эмес коюлган. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected. |
| Buttons feel stiff or unresponsive | Minor manufacturing variation or debris. | Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present. |
Техникалык шарттар
- Бренд: Томсон
- Модель номери: CR50
- Түсү: Кара
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 30 x 30 x 30 см (болжол менен 11.8 x 11.8 x 11.8 дюйм)
- Салмагы: 250 грамм (болжол менен 0.55 фунт)
- Кубат булагы: AC адаптери (230V)
- Батареянын камдык көчүрмөсү: 2 x AAA батарейкалар (киргизилген эмес)
- Колдоого алынган радио топтору: FM
- Өзгөчөлүктөр: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display
Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.





