1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka TZ6415 Integrated Ceramic Hob. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. The Teka TZ PRO 6415 ceramic hob features 4 cooking zones, Touch Control, a front bevel, and a Fast-Click system, utilizing Schott GLASS for durability and performance.
1-сүрөт: Жогорку view of the Teka TZ6415 Ceramic Hob with active heating elements.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракаттарды же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
2.1 Жалпы коопсуздук
- Шайманды жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник орнотконун текшериңиз.
- Do not operate the hob if the glass surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. The surface remains hot after use.
- Тез күйүүчү материалдарды плитанын үстүндө же жанында сактабаңыз.
- Use only flat-bottomed cookware suitable for ceramic hobs.
2.2 Электр коопсуздугу
- тtage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance rating plate.
- Шайман туура жерге туташтырылышы керек.
- Узарткычтарды же бир нече розетка адаптерлерин колдонбоңуз.
2.3 Ысык беттин көрсөткүчү
The hob is equipped with a hot surface indicator. This indicator will remain lit as long as the cooking zone is hot enough to cause burns, even after the hob has been turned off. Exercise caution.
3. Орнотуу жана орнотуу
This section provides guidelines for the proper installation of your Teka TZ6415 ceramic hob. Installation should only be performed by a qualified professional.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Конфорканы таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
- Шаймандын бузулуу белгилерин текшериңиз. бузулган болсо, орнотууга болбойт.
- Ensure all components listed in the packing list are present. The unit includes the hob unit only.
3.2 Орнотууга талаптар
- The hob is designed for built-in installation.
- Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- The countertop material must be heat-resistant.
3.3 Өлчөмдөр жана кесүү
The overall dimensions of the hob are 60 cm (width) x 51 cm (depth) x 6.3 cm (height). Refer to the diagram below for precise cut-out dimensions for your countertop.
Figure 2: Hob dimensions and recommended countertop cut-out (560mm x 490mm).
3.4 Электрдик туташуу
Connect the hob to a dedicated electrical circuit. The appliance operates at 230 Volts and has a maximum power consumption of 6300 Watts. Ensure the electrical connection is made by a licensed electrician.
4. Иштөө нускамалары
Your Teka TZ6415 ceramic hob features intuitive touch controls for easy operation.
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The hob is controlled via a touch-sensitive panel located at the front. Each cooking zone has its own controls for power adjustment and timer settings.
Figure 3: ашыкview сенсордук башкаруу панелинин.
4.2 Turning On/Off a Cooking Zone
- To turn on a cooking zone, press the corresponding power button.
- Adjust the heat level using the '+' and '-' touch controls. Levels typically range from 1 to 9.
- To turn off a cooking zone, press the power button again or reduce the heat level to '0'.
4.3 Таймер функциясын колдонуу
The hob includes a timer function for precise cooking. To set a timer for a specific zone:
- Каалаган бышыруу зонасын тандаңыз.
- Таймер баскычын басыңыз.
- Каалаган бышыруу убактысын коюу үчүн '+' жана '-' башкаруу элементтерин колдонуңуз.
- The zone will automatically turn off once the timer expires, accompanied by an audible alert.
4.4 Safety Lock Function
To prevent accidental operation, especially by children, the hob features a safety lock. To activate/deactivate:
- Press and hold the lock button for a few seconds until the indicator lights up/goes off.
- When activated, the control panel will be unresponsive.
4.5 Booster Function (Fast-Click System)
Certain cooking zones may feature a Booster function (Fast-Click system) for rapid heating. Activate this function by pressing the designated booster button for the selected zone. This provides maximum power for a short period, ideal for boiling water quickly.
Figure 4: The hob features a Booster function for accelerated heating.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ceramic hob.
5.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым плитанын муздагандыгын текшериңиз.
- Wipe the ceramic surface with a soft cloth and warm soapy water.
- Кежир тактар үчүн атайын керамикалык плита тазалагычты колдонуңуз.
- Суу издерин алдын алуу үчүн жакшылап жууп, таза чүпүрөк менен кургатуу керек.
5.2 Removing Burnt-on Food
For burnt-on food residues, use a hob scraper designed for ceramic surfaces. Hold the scraper at a shallow angle and gently push to remove the residue. Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the glass surface.
5.3 Жалпы кам көрүү
- Avoid dropping heavy objects on the hob surface.
- Табаны орой идиштерди бетине сүйрөп албаңыз.
- Periodically check the electrical cable for any signs of damage.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your Teka TZ6415 ceramic hob. If the problem persists after following these steps, contact qualified service personnel.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Конфорка күйбөйт. | No power supply; Safety lock activated. | Check circuit breaker; Deactivate safety lock (refer to Section 4.4). |
| Бышыруу зонасы жылытылбайт. | Туура эмес кубаттуулук деңгээли тандалган; Идиш ылайыктуу эмес. | Increase power level; Ensure cookware has a flat bottom and is suitable for ceramic hobs. |
| Башкаруу панели жооп бербей жатат. | Safety lock activated; Moisture on control panel. | Deactivate safety lock; Wipe the control panel dry. |
| "H" indicator remains lit. | Бышыруу зонасында калган жылуулук. | This is normal. The "H" indicates a hot surface. Wait for the zone to cool down. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Teka TZ6415 Ceramic Hob.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | TZ6415 |
| Бренд | Тека |
| Type | Integrated Ceramic Hob |
| Бышыруу зоналарынын саны | 4 electric zones |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Орнотуу түрү | Built-in / Slide-In |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 60 x 51 x 6.3 см |
| Таза Салмак | 8.5 кг |
| Үн деңгээли | 44 дБ |
| Тtage | 230 вольт |
| Күч | 6300 Ватт |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Материал | Vitroceramic (Schott GLASS) |
| Түс | Кара |
| Өзгөчөлүктөр | Timer, Safety Lock, Hot Surface Indicator, Fast-Click System (Booster) |
| Компоненттер камтылган | Плита гана |
| Battery (for internal clock/timer) | 1 AA (кошулган) |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
Figure 5: Technical specifications and features of the Teka TZ6415.
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer service or an authorized service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продукт документациясында.
Онлайн ресурстар: Кошумча маалымат, көп берилүүчү суроолор жана өнүмдөрдү каттоо үчүн расмий сайтка кириңиз Тека webсайт.
