1. Киришүү
The Einhell GC-CS 85 E chain sharpener is a compact, robust, and efficient tool designed for the precise sharpening of all common chainsaw chains. Its design allows for accurate adjustment of the sharpening angle, ensuring that each chain link can be sharpened without the need for repositioning. A built-in depth stop mechanism prevents over-sharpening, protecting the chain from excessive material removal.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GC-CS 85 E chain sharpener. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Жаракат алуунун жана шаймандардын бузулушунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Колдонмону окуу: Familiarize yourself with all controls and proper use before operating the sharpener.
- Иш чөйрөсү: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the specifications on the tool's rating plate. Do not expose the sharpener to rain or wet conditions.
- Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear safety glasses, hearing protection, and gloves when operating the sharpener.
- Иштетүү бөлүгүн камсыз кылуу: Always ensure the chainsaw chain is securely clamped in the vice before sharpening.
- Ашыкча чектен чыгуудан качыңыз: Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз.
- Колдонулбаган учурда электр розеткасынан ажыратыңыз: Disconnect the sharpener from the power supply before making adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Тейлөө: Keep the sharpener and its accessories in good working condition. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation.
3. Продукциянын компоненттери
The Einhell GC-CS 85 E chain sharpener consists of the following main components:
- Main Sharpening Unit with Motor
- Grinding Wheel (abrasive disc)
- Chain Clamping Vice
- Swiveling Base with Angle Scale
- Depth Stop Adjustment Knob
- Электр кабели
Figure 3.1: ашыкview of the Einhell GC-CS 85 E Chainsaw Chain Sharpener. This image shows the complete sharpening unit, including the motor housing, grinding wheel cover, chain vice, and base.
Сүрөт 3.2: Жакын пландан view of the chain clamping vice. This mechanism securely holds the chainsaw chain in place during the sharpening process, ensuring stability and precision.
3.3-сүрөт: Детальдуу view of the angle adjustment scale on the swiveling base. This scale allows for precise setting of the sharpening angle for different chain types.
4. Орнотуу жана чогултуу
Before using the sharpener, it must be properly assembled and secured.
4.1 Mounting the Sharpener
The sharpener is designed to be securely mounted to a workbench or a stable surface. Use appropriate screws and washers (not supplied) to fix the base of the sharpener firmly. Ensure the mounting location provides sufficient space for operation and chain movement.
Figure 4.1: The Einhell sharpener securely mounted on a workbench. Proper mounting ensures stability and safety during operation.
4.2 Installing the Grinding Wheel
- Ensure the sharpener is unplugged from the power supply.
- Remove the grinding wheel cover (if applicable).
- Carefully place the grinding wheel onto the spindle.
- Secure the grinding wheel with the provided fasteners, ensuring it is centered and tight.
- Replace the grinding wheel cover.
Сүрөт 4.2: Жакын пландан view of the grinding wheel area. This shows the protective cover and the position where the abrasive wheel is installed.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps for effective and safe chain sharpening:
5.1 Preparing the Chain
- Clean the chainsaw chain thoroughly to remove any dirt, sawdust, or debris.
- Identify the cutting teeth that need sharpening.
5.2 Клamping the Chain
- Place the chain into the clamping vice, ensuring one cutting tooth is positioned directly under the grinding wheel.
- Tighten the vice securely to hold the chain firmly in place.
5.3 Adjusting Sharpening Angle
The sharpener features a swiveling base with an angle scale for precise adjustment.
- Loosen the locking knob for the swiveling base.
- Rotate the base to align the desired sharpening angle (typically 25-35 degrees, refer to your chainsaw chain's specifications) with the indicator.
- Tighten the locking knob to secure the angle.
Figure 5.1: Graphic illustrating the grinding angle adjustment. The arrows indicate the direction of rotation for setting the desired angle on the scale.
5.4 Тереңдик токтотууну орнотуу
The depth stop prevents the grinding wheel from removing too much material from the chain tooth.
- Lower the grinding head slowly until the grinding wheel just touches the cutting edge of the chain tooth.
- Adjust the depth stop knob until it makes contact with the main unit, limiting further downward movement.
- Ensure the depth stop is set so that only the cutting edge is sharpened, without touching the chain's body.
Figure 5.2: Close-up of the depth stop adjustment knob. This knob controls how deep the grinding wheel can descend, preventing over-sharpening.
Figure 5.3: Graphic illustrating the adjustable depth stop. This feature ensures consistent sharpening depth across all teeth.
5.5 Sharpening Process
- Plug in the sharpener.
- Switch on the sharpener.
- Slowly lower the grinding head using the handle until the grinding wheel makes contact with the chain tooth. Apply light, consistent pressure.
- Sharpen each tooth for a few seconds until a sharp edge is achieved. Avoid excessive pressure, which can overheat the chain or grinding wheel.
- Lift the grinding head, release the chain vice, and advance the chain to the next tooth of the same angle. Re-clamp and repeat the sharpening process.
- Once all teeth facing one direction are sharpened, rotate the swiveling base to the corresponding angle for the teeth facing the opposite direction.
- Repeat the sharpening process for all remaining teeth.
Figure 5.4: A hand operating the sharpener, demonstrating the downward motion to engage the grinding wheel with the chain tooth.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your sharpener.
6.1 Тазалоо
- Always unplug the sharpener before cleaning.
- Use a brush or compressed air to remove sawdust and grinding dust from the machine, especially around the grinding wheel and clampмеханизми.
- Жарнама менен тышкы беттерди сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
6.2 Grinding Wheel Replacement
Replace the grinding wheel when it becomes worn or damaged. Refer to section 4.2 for installation steps, reversing the process for removal.
6.3 Сактоо
Store the sharpener in a dry, secure location, out of reach of children. Protect it from dust and moisture.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Sharpener does not start. | Электр энергиясы жок; туура эмес өчүргүч. | Check power connection and outlet. If problem persists, contact qualified service personnel. |
| Chain not sharpening effectively. | Worn grinding wheel; incorrect angle/depth setting; chain not clean. | Replace grinding wheel. Re-adjust sharpening angle and depth stop. Clean the chain thoroughly. |
| Excessive sparks during sharpening. | Too much pressure; incorrect angle. | Reduce pressure. Verify and adjust sharpening angle. |
| Vibration during operation. | Loose mounting; unbalanced grinding wheel. | Ensure sharpener is securely mounted. Check if grinding wheel is properly installed and not damaged. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | GC-CS 85 E |
| Power Input | 85 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Max. Rotational Speed | 5800 RPM |
| Жылмалоочу дөңгөлөктүн калыңдыгы | 3.2 мм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 25.5 x 22 x 17 см |
| Салмагы | 1.89 кг |
| Power Source | Электр кабели |
| Түс | Кызыл |
| Материал | Металл |
9. Кепилдик маалыматы
Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Einhell webСиздин аймакка тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webсайт (www.einhell.com) or in the documentation provided with your product. Please have your model number (GC-CS 85 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
