1. Киришүү
Thank you for choosing the De'Longhi TRNS0808M Compact Oil-Filled Radiator Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Ар дайым жылыткыч туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Do not cover the heater, as this can lead to overheating.
- Өрт коркунучу бар материалдарды жылыткычтан кеминде 1 метр алыс кармаңыз.
- Жылыткычты ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же сууга тийип калышы мүмкүн болгон ушул сыяктуу жабык жайларда колдонбоңуз.
- Колдонулбаган учурда жылыткычты сууруп коюңуз.
- Жылыткычты шнур же вилка бузулганда иштетпеңиз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The De'Longhi TRNS0808M is a compact oil-filled radiator designed for efficient room heating. It features an 800W heating element, an adjustable thermostat, and a frost protection function.
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the De'Longhi TRNS0808M heater, showing its compact design and control panel.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Stepless Temperature Control: An adjustable thermostat allows for precise setting and consistent room temperature for maximum comfort.
- Efficient Heating Power: With 800 W heating power, the TRNS0808M ensures pleasant heat distribution, ideal for rooms up to 25 m³.
- Компакт жана мобилдик: Thanks to bilateral handles, this compact heater is easy to move and versatile in use.
- үшүктөн коргоо функциясы: Prevents the room from freezing by automatically maintaining a minimum temperature.
- Real Energy Technology: Utilizes full heating power for even, safe heating without overheating.
2.2-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, highlighting the adjustable thermostat dial and the power switch.
Figure 2.3: An icon depicting hands gripping a handle, symbolizing the heater's integrated carry handles for easy portability.
2.4-сүрөт: үстүнкү жүк view of a room with a family, showing warm air radiating outwards from the heater, illustrating its heat distribution capability.
3. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз. Сактоо же ташуу үчүн таңгагын сактаңыз.
- Жайгашкан жери: Place the heater upright on a stable, flat surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from furniture, curtains, and other flammable materials). Do not place it directly under a power outlet.
- Кубат туташуу: Ensure the power switch is in the "OFF" position. Plug the power cord into a suitable 230V, 50Hz electrical outlet. Avoid using extension cords if possible; if necessary, use a heavy-duty extension cord rated for the heater's wattage (800W).
Figure 3.1: Proper placement of the heater in a room, ensuring sufficient space around it for optimal operation and safety.
4. Иштөө нускамалары
- Күйгүзүүдө: Plug the heater into the power outlet. Flip the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate.
- Температураны орнотуу: Rotate the thermostat dial clockwise to increase the desired room temperature, or counter-clockwise to decrease it. Start with a higher setting to quickly warm the room, then adjust to a lower setting for maintaining comfort. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- үшүктөн коргоо функциясы: To activate the frost protection, turn the thermostat dial to the minimum setting (indicated by a snowflake symbol or lowest number). The heater will automatically turn on if the room temperature drops below approximately 5°C (41°F) to prevent freezing.
- Өчүрүү: Flip the power switch to the "OFF" position. Unplug the heater from the wall outlet when not in use for extended periods.
Figure 4.1: The "Real Energy" logo, indicating the heater's efficient heat distribution technology.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоо: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the internal components.
- Сактагыч: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place.
- Шнур кам көрүү: Regularly inspect the power cord and plug for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Not plugged in; power switch off; no power at outlet; safety thermostat activated. | Ensure plug is fully inserted; turn power switch on; check household fuse/circuit breaker; allow heater to cool down and restart. |
| Жылыткыч күйүп турат, бирок жылыбайт. | Thermostat set too low; room temperature already at desired level. | Increase thermostat setting; verify room temperature. |
| Heater emits an unusual smell. | New unit burning off manufacturing residues (normal for first use); dust accumulation. | Ensure good ventilation during initial use; clean the heater as per maintenance instructions. If smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Де'Лонги |
| Модел | TRNS0808M |
| Түс | Ак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 50 x 17 x 34 см (болжол менен 19.7 x 6.7 x 13.4 дюйм) |
| Салмагы | 7.5 кг (болжол менен 16.5 фунт) |
| Күч (Вт) | 800 Вт |
| Тtage | 230V |
| Материал | Пластик |
| Автоматтык өчүрүү | No (features safety thermostat) |
| Ылдамдыктын/кубаттын деңгээлинин саны | 1 |
| Өзгөчөлүктөр | Adjustable room thermostat for automatic temperature setting and maintenance, Frost Protection Function. |
| Жылытуу ыкмасы | Radiant (Oil-filled) |
| Сунушталган колдонуу | Indoor, Household |
| Монтаж түрү | Floor Mount |
Figure 7.1: Diagram illustrating the dimensions of the De'Longhi TRNS0808M heater (Length: 54cm, Width: 19cm, Height: 44cm).
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө сурамдары үчүн продуктуңузга кошулган кепилдик картасын караңыз же расмий De'Longhiге баш багыңыз. webсайт.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот De'Longhi бренд дүкөнү кошумча продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.
