Sealey BT105 Digital Battery & Alternator Tester 12V

1. Коопсуздук маалыматы

Read and understand all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Батареялар менен иштегенде ар дайым тиешелүү коргоочу көз айнек тагыныңыз.
• Унаа жакшы желдетилген жерде экенин текшериңиз.
• Keep the tester away from heat, sparks, open flames, and other ignition sources.
• Кыймылдаткычтын ысык бөлүктөрүнө же кыймылдаткычтын тетиктерине тийбеңиз.
• Батарея терминалдарынын таза жана дат баспагандыгын текшерип, так көрсөткүчтөрдү алыңыз.
• Do not immerse the tester in water or expose it to rain.
• This device is designed for 12V automotive batteries only. Do not use on other voltage системалары.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Sealey BT105 is a compact digital device designed for accurately testing 12V automotive batteries, cranking systems, and alternator charging systems. It provides quick and reliable results without generating heat or sparks, minimizing the risk of misdiagnosis. The tester operates without an internal battery, drawing power from the battery being tested, and can test batteries with a residual charge as low as 8V. Results are displayed on an LCD screen and can be printed via PC software.

Figure 1: Sealey BT105 Digital Battery & Alternator Tester with attached cables.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Accurately tests 12V batteries, cranking, and alternator systems.
• No heat, no sparks, and no misdiagnosis.
• LCD screen for clear display of results.
• Operates without an internal battery, powered by the tested battery.
• Capable of testing batteries with a residual charge of just 8V.
• Includes PC software for printing test results.

3. Орнотуу

The Sealey BT105 is ready for use directly out of its storage pouch. No assembly or internal battery charging is required as the unit is powered by the battery it is testing.

Тестерди туташтыруу:

1. Ensure the vehicle ignition is off and all accessories are turned off.
2. туташтыруу кызыл оң (+) clamp 12V батареянын оң (+) терминалына туташтырыңыз.
3. туташтыруу кара терс (-) clamp 12V батареянын терс (-) терминалына.
4. Сыноочу туура туташкандан кийин автоматтык түрдө күйөт.

Figure 2: The BT105 tester with its red and black clamps ready for connection to a 12V battery.

4. Иштөө нускамалары

The BT105 features a simple menu-driven interface. Use the arrow buttons to navigate and the ENTER button to select options. The EXIT button typically returns to the previous menu or cancels an operation.

Figure 3: Close-up of the BT105's LCD screen and control buttons (Up, Down, Left, Right, ENTER, EXIT).

Негизги меню навигациясы:

Upon powering on, the tester will display the main menu. Options typically include:

• Ыкчам тест: Performs a rapid assessment.
• Battery In Vehicle: For testing batteries installed in a vehicle.
• Battery Out Of Vehicle: For testing standalone batteries.
• Review Маалыматтар: View мурда сакталган тест жыйынтыктары.
• Басып чыгаруу маалыматтары: Initiate printing of results via PC connection.
• Системаны орнотуу: Configure language, time, and other settings.

Figure 4: The BT105 displaying its Main Menu with various testing and utility options.

Performing a Battery Test (In Vehicle):

1. Башкы Менюдан тандаңыз 'Battery In Vehicle' жана ENTER басыңыз.
2. The tester will prompt you to input the battery rating (e.g., CCA, Ah). Refer to the battery label for this information. Use the arrow keys to adjust the value and ENTER to confirm.
3. The tester will then perform the test and display results such as battery health percentagд, заряд томtage, internal resistance, and a recommendation (e.g., 'Good', 'Charge', 'Replace').

Figure 5: The BT105 screen prompting the user to input the battery's Ah (Amp-hour) value.

6-сүрөт: Мисample of battery test results displayed on the BT105, showing 'Healthy', 'Charge', 'Internal Res', 'Rated', and a 'REPLACE' recommendation.

Performing Cranking and Charging Tests:

After selecting 'Battery In Vehicle', you will typically be presented with options for further tests:

• Кранк сыноо: Follow on-screen prompts to start the vehicle engine. The tester will measure the cranking voltage and time to assess the starter system's performance.
• Заряддоо сыноо: Follow on-screen prompts to run the engine at specified RPMs. The tester will measure the alternator's output voltage and ripple to evaluate the charging system.

Figure 7: The BT105 displaying the 'Test In Vehicle' menu, offering options for Battery, Cranking, and Charging tests.

Printing Results:

The BT105 can connect to a PC to print test results. Install the provided PC software on your computer. Connect the tester to your PC using a USB cable (not always included, check packaging). Select 'Print Data' from the Main Menu on the tester and follow the software instructions on your PC.

Figure 8: The BT105 connected to a laptop, demonstrating the print function for test results.

9-сүрөт: Колдонуучунун пикириviewing a printed report generated by the Sealey BT105 tester.

5. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Тестердин с-сын аарчыңызasing жумшак менен, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Store the tester in its original pouch in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Кабелдик текшерүү: Кабелдерди дайыма текшерип туруңуз жана clampБузулуунун, эскирүүнүн же дат басуунун кандайдыр бир белгилерин байкасаңыз, алмаштырыңыз. Зарыл болсо, алмаштырыңыз.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Модел: BT105
• Бренд: Sealey
• Operating Voltage: 12V
• Минималдуу иштетүү көлөмүtage: 8V
• Кубат булагы: Battery Powered (from tested battery)
• Продукциянын өлчөмдөрү: 5 x 23 x 17 см
• Элемент Салмагы: 440 г
• Байланыш: USB for PC software

8. Кепилдик жана колдоо

This Sealey BT105 Digital Battery & Alternator Tester is covered by a 1 жылдык кепилдик. For specific terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Sealey webсайт.

Figure 10: Sealey 1 Year Guarantee.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Sealey dealer or visit the Sealey customer support portal.

Webсайт: www.sealey.co.uk