1. Киришүү
The Behringer KM1700 is a professional 1700-Watt stereo power amplifier designed for live sound and stage applications. It features Accelerated Transient Response (ATR) technology, providing clear and powerful audio reproduction. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your KM1700 ampөмүрлүү.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Behringer KM1700 Power Amplifier. This image shows the front panel with input level controls for Channel A and Channel B, power switch, and LED indicators for signal, clip, and protection.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read these instructions carefully before operating the unit. Retain this manual for future reference. Observe all warnings and follow all instructions.
- Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
- Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
- Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
- Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
- Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
- Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
- Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully unpack your KM1700 amplifier. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately.
3.2 Жайгаштыруу жана желдетүү
The KM1700 is designed for rack mounting but can also be used as a tabletop unit. Ensure adequate ventilation around the amplifier. Do not block the front or rear ventilation grilles. Maintain at least 4 inches (10 cm) of clear space around the unit for proper airflow.
3.3 Байланыштар
Кандайдыр бир туташууларды жасоодон мурун ampкөтөргүч өчүрүлгөн жана электр тармагынан суурулган.
3.1-сүрөт: Арткы view of the Behringer KM1700 Power Amplifier. This image displays the input and output connectors, including XLR and 1/4" TRS inputs, SpeakON and binding post outputs, voltage selector, circuit breaker, and AC power inlet.
Киргизүү байланыштары:
Аудио булагын туташтырыңыз (миксер, алдын алаamplifier, etc.) to the KM1700's input connectors. The KM1700 features balanced XLR and 1/4" TRS input jacks for each channel (Channel A and Channel B). Use high-quality shielded cables for optimal performance.
- XLR киргизүүлөр: Кесипкөй аудио жабдуулардан тең салмактуу туташуулар үчүн.
- 1/4" TRS Inputs: For balanced or unbalanced connections.
Чыгуу туташуулары:
Connect your passive loudspeakers to the KM1700's output connectors. The amplifier provides both professional SpeakON connectors and traditional binding posts for speaker connections.
- SpeakON Outputs: Recommended for secure and high-power connections to compatible loudspeakers.
- Binding Post Outputs: For connecting loudspeakers using bare wire or banana plugs. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
Ensure the impedance of your loudspeakers matches the amplifier's specifications to prevent damage. The KM1700 supports speaker loads down to 4 ohms per channel in stereo mode.
Кубат туташуу:
Берилген AC кубат шнурун туташтырыңыз amplifier's AC inlet and then to a grounded mains power outlet. Ensure the voltage selector switch (if present on your model) is set to the correct local voltagкубатка туташтыруудан мурун e.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Ensure all connections are secure and input levels are set to minimum. Press the front panel POWER switch to turn on the amplifier. The POWER LED will illuminate.
- Өчүрүү: Reduce input levels to minimum before pressing the POWER switch to turn off the ampөмүрлүү.
4.2 Алдыңкы панелдин башкаруу элементтери жана көрсөткүчтөрү
4.1-сүрөт: Детальдуу view of the KM1700 front panel controls and indicators.
- LEVEL Controls (CH A, CH B): Rotary knobs to adjust the output level for each channel. Start with these at minimum (fully counter-clockwise) when powering on.
- POWER которуштуруу: Күйгүзөт ampкөтөргүчтүн кубатын күйгүзүү же өчүрүү.
- POWER LED: болгондо жарык берет ampкөтөргүч күйгүзүлгөн.
- SIG (Signal) LEDs: Illuminate when an audio signal is present on the respective channel.
- КЛИП СИД лампалары: Illuminate when the output signal is clipping (distorting). Reduce the input level if these LEDs light up frequently.
- PROT (Protection) LEDs: Illuminate if the amplifier enters protection mode due to overheating, short circuits, or other faults. The amplifier will mute its output in protection mode.
4.3 Rear Panel Controls and Switches
4.2-сүрөт: Детальдуу view of the KM1700 rear panel controls and switches.
- РЕЖИМ которуштуруу: Тандайт amplifier's operating mode:
- стерео: Each channel operates independently, amplifying its own input signal to its own output.
- MONO (Parallel): Both channels receive the signal from Channel A input, but operate independently. Useful for driving two separate speaker systems with the same mono signal.
- BRIDGE: Combines both channels into a single, more powerful mono output. Use only with a single speaker connected to the BRIDGE output (typically SpeakON). Ensure the speaker impedance is suitable for bridged operation (e.g., 8 ohms minimum).
- LIMITER Switch: Activates or deactivates the built-in limiter. The limiter prevents excessive output levels that could cause clipping and speaker damage. It is generally recommended to keep the limiter engaged.
- SENSITIVITY Switch: Киргизүү сезгичтигин тууралайт amplifier (e.g., +4 dBu, 0 dBu, -10 dBV). Match this to the output level of your source device.
- GROUND LIFT Switch: Helps eliminate hum or buzz caused by ground loops. If you experience hum, try flipping this switch.
- Ажыраткыч: A resettable circuit breaker that protects the amplifier from overcurrent. If it trips, allow the unit to cool down, then press to reset.
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: ажыратыңыз amplifier from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Вентиляция: Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and debris. Accumulated dust can impede airflow and lead to overheating.
- Сактагыч: сакталган болсо amplifier for an extended period, ensure it is in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cord disconnected; Circuit breaker tripped; Power outlet fault. | Электр шнурунун туташуусун текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтириңиз; Розетканы башка түзмөк менен текшериңиз. |
| Үн жок | Input levels too low; Speaker cables disconnected/faulty; Amplifier in protection mode; Source device issue. | Increase level controls; Check all cable connections; Check PROT LED (if lit, see protection mode); Verify source device is sending signal. |
| Бурмаланган үн | Input signal too high (clipping); Speaker impedance mismatch; Faulty cables/speakers. | Reduce input level (check CLIP LED); Ensure speaker impedance is within specifications; Test with different cables/speakers. |
| Hum or Buzz | Ground loop; Unshielded cables; Nearby electrical interference. | Engage GROUND LIFT switch; Use shielded cables; Move amplifier away from power transformers or other interference sources. |
| PROT LED illuminated | Overheating; Short circuit on output; Speaker impedance too low. | Ensure proper ventilation; Check speaker cables for shorts; Verify speaker impedance. Power cycle the unit after resolving the issue. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Берингер |
| Модел | KM1700 |
| Чыгуу күчү | 1700 Ватт (чоку) |
| Каналдардын саны | 2 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 21.2 x 18.7 x 6.95 дюйм |
| Элемент Салмагы | 27.6 фунт |
| Материал | Болот |
| Power Source | Электр зымдары |
| Монтаж түрү | Tabletop (Rack-mountable) |
8. Кепилдик жана колдоо
Behringer продукциялары эң жогорку сапат стандарттарына ылайык иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. Кепилдик жөнүндө толук маалымат жана шарттар үчүн, өнүмүңүзгө тиркелген кепилдик картасын караңыз же расмий Behringer дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт.
For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the Behringer official webсайт.
Эскертүү: Уруксатсыз оңдоолор же өзгөртүүлөр сиздин кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
