1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы
Thank you for choosing the Teka MS 620 BIS Integrated Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
- Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
- Балдарга мешти коопсуз колдонуу жана туура эмес колдонуунун зыяндуулугун түшүнүү үчүн тийиштүү көрсөтмөлөр берилгенде гана мешти көзөмөлсүз колдонууга уруксат бериңиз.
- Мешти дайыма тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салыңыз.
- Мештин таза абалында сакталбашы анын бетинин начарлашына алып келиши мүмкүн, бул шаймандын иштөө мөөнөтүнө терс таасирин тийгизип, кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.
- Мештин эшигинин айнегин тазалоо үчүн катуу абразивдүү тазалагычтарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин талкаланышына алып келиши мүмкүн.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Teka MS 620 BIS is an integrated microwave oven featuring both microwave and grill functions. It is designed for seamless integration into your kitchen cabinetry, offering convenience and versatility for various cooking tasks.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Интегралдык дизайн: Seamlessly fits into kitchen cabinets.
- Микротолкундар функциясы: 700W output with five power levels for diverse cooking needs.
- Quartz Grill: 1000W simultaneous quartz grill for browning and crisping.
- Сенсордук башкаруу панели: Intuitive glass panel for easy programming.
- Оңой тазалоо: Designed for simple maintenance after each use.
- Тынч иштөө: Engineered to operate with minimal noise.
- Туруктуу курулуш: High-quality stainless steel interior and exterior frame.
2.2 Appliance Diagram
Сүрөт: алдыңкы view of the Teka MS 620 BIS integrated microwave with grill, showing the control panel on the right and the oven door with a visible interior rack.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Teka MS 620 BIS is an integrated appliance and requires professional installation into a suitable kitchen cabinet. Incorrect installation can lead to damage to the appliance or personal injury.
3.1 Орнотуу боюнча нускамалар
- Кесиптик орнотуу: It is highly recommended that installation be performed by a qualified technician.
- Кабинеттин талаптары: Ensure the cabinet dimensions meet the appliance specifications for proper fit and ventilation.
- Вентиляция: Adequate ventilation space must be maintained around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Электр камсыздоо: Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet with the correct voltage (230V) and current rating. Do not use extension cords.
- Түздөө: Ensure the appliance is level after installation to ensure proper operation of the turntable and door.
4. Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the Touch Control panel and its functions before operating the microwave.
4.1 Негизги операция
- Тамак-ашты жайгаштыруу: Place food in a microwave-safe container on the turntable. Ensure the turntable is correctly seated.
- Эшикти жабуу: Close the oven door firmly. The oven will not operate if the door is not securely closed.
- Функцияны тандоо: Use the Touch Control panel to select the desired cooking function (Microwave, Grill, or Combined).
- Убакытты/кубатты орнотуу: Adjust the cooking time and power level as required.
- Баштоо: Даярдоону баштоо үчүн Start баскычын басыңыз.
4.2 Микротолкундуу мештин функциясы
The microwave function uses 700W of power and offers five adjustable power levels. This is ideal for reheating, defrosting, and cooking various foods.
- Микротолкундуу меш функциясын тандаңыз.
- Choose a power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power, etc.).
- Каалаган бышыруу убактысын коюңуз.
- Старт баскычын басыңыз.
4.3 Гриль функциясы
The 1000W quartz grill is suitable for browning, toasting, and crisping food. Use the included grill rack for best results.
- Гриль функциясын тандаңыз.
- Каалаган гриль убактысын коюңуз.
- Старт баскычын басыңыз.
- Абайлаңыз: The grill element becomes very hot. Use oven mitts when handling items.
4.4 Combined Functions
This appliance allows for combined microwave and grill cooking, which can speed up cooking while also browning the food.
- Select the desired combined function (e.g., C1 for microwave + grill).
- Бышыруу убактысын коюңуз.
- Старт баскычын басыңыз.
4.5 Таймер функциясы
The integrated timer can be used independently or in conjunction with cooking programs to set precise cooking durations or as a kitchen timer.
- To set a cooking timer, input the time after selecting a function.
- To use as a kitchen timer, select the timer function and set the desired duration.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Teka microwave.
5.1 Тазалоо боюнча нускамалар
- Ички иштер: Жарнама менен интерьерди сүртүңүзamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, a microwave-safe cleaner can be used. The stainless steel interior is designed for easy cleaning.
- Сырткы: Clean the exterior surfaces, including the Touch Control panel and stainless steel frame, with a soft, damp кездеме. Капталын чийип салышы мүмкүн болгон абразивдүү тазалоочу каражаттардан алыс болуңуз.
- Айлануучу стол: The glass turntable can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher.
- Гриль стеллажы: Гриль торчосун жылуу самындуу суу менен тазалаңыз.
- Маанилүү: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the appliance in water.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; Сақтандыргыч жарылды. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Тамак ысыбайт | Туура эмес кубаттуулук деңгээли же бышыруу убактысы коюлган; Микротолкундуу мешке ылайыктуу идиш колдонулган эмес. | Adjust power level and time; Use appropriate cookware. |
| Бурулма табак айланбайт | Айлануучу туура эмес коюлган; Айлануучу табактын астындагы тоскоолдук. | Re-position turntable; Remove any obstructions. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу | Мештин дубалдарына тийген тамак-аш контейнери; Айлануучу такта туура эмес отургузулган. | Тамак-аш контейнеринин абалын тууралоо; Айлануучу табакты кайра отургузуңуз. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Тека |
| Модель номери | 8421152145579 |
| Кубаттуулугу | 20 литр |
| Орнотуу түрү | Интеграцияланган |
| Микротолкундуу мештин кубаттуулугу | 700 Ватт |
| Грилдин кубаттуулугу | 1000 Ватт (кварц гриль) |
| Power Levels | 5 |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Түс | Дат баспас болот / Боз |
| Өзгөчөлүктөр | Timer, Touch Control Panel |
| Пакеттин өлчөмдөрү (болжол менен) | 45 x 36 x 26 см |
| Салмагы (болжол менен) | 15 кг |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
Your Teka MS 620 BIS microwave oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. Contact details can typically be found on the Teka official webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
When contacting support, please have your model number (MS 620 BIS) and serial number (if applicable) ready.
