1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз.
1.1 Электр куралынын жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.
1.2 Батарея куралын колдонуу жана сактоо
- Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
- Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгерде суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Metabo BS 18 LT BL Q is an 18V brushless cordless drill designed for various drilling and fastening applications. It features the Metabo "Quick" System for rapid accessory changes and a powerful brushless motor for efficient performance.
Figure 1: Metabo BS 18 LT BL Q 18V Brushless Cordless Drill. This image shows the main drill unit with its ergonomic handle, chuck, and battery interface.
Figure 2: Technical drawing of the Metabo BS 18 LT BL Q, illustrating its dimensions and key components from different perspectives.
Figure 3: The Cordless Alliance System (CAS) battery, indicating compatibility with various 18V CAS brands.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу жана алып салуу
- To install the battery pack, align the battery pack with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery pack, press the release button on the battery pack and slide it out of the handle.
Эскертүү: This tool requires an 18V Lithium-Ion battery pack (not included with bare tool) and a compatible CAS charger.
3.2 Chuck Operation (Metabo "Quick" System)
The Metabo "Quick" System allows for fast and convenient changing of tool holders and bits without additional tools.
- To remove the chuck, twist the chuck counter-clockwise until it detaches from the spindle.
- To attach the chuck, align it with the spindle and twist clockwise until it is securely fastened.
- To insert a drill bit or accessory, twist the chuck collar counter-clockwise to open the jaws, insert the bit, and then twist clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
Figure 4: Various Metabo "Quick" System accessories, demonstrating the versatility of the quick-change chuck.
3.3 Attaching the Belt Hook and Bit Case
The drill includes a handy belt hook and bit case that can be fixed to either the right or left side of the tool. Use the provided screw to attach these accessories to the designated mounting points on the drill body.
4. Иштөө
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө
- The tool is switched on by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Өчүрүү үчүн, которгучту кое бериңиз.
- A slide switch on top of the drill allows selection between two speed ranges: Gear 1 (low speed, high torque: 0-600 RPM) for heavy-duty drilling and driving, and Gear 2 (high speed, lower torque: 0-2100 RPM) for faster drilling and lighter applications.
4.2 Моментти тууралоо
The torque setting ring, located behind the chuck, allows you to adjust the clutch to prevent overtightening screws or damaging materials. The adjustable torque range is 6 - 71 in-lbs. For drilling, set the ring to the drill symbol to bypass the clutch for maximum power.
4.3 Бургулоо боюнча колдонмолор
Always ensure the correct drill bit is used for the material and application. Apply steady, even pressure and allow the drill to do the work.
- Жыгачтан бургулоо: The maximum capacity in soft wood is 1 1/2 inches. Use wood-specific drill bits.
Figure 5: Demonstrating the drill's use for boring into a wooden beam.
- Drilling in Metal: The maximum capacity in steel is 1/2 inch. Use high-speed steel (HSS) drill bits.
Figure 6: The drill being used to create a hole in a metal surface.
- Hole Saw Applications: For larger diameter holes in materials like wood or drywall, attach a compatible hole saw.
Figure 7: Using the drill with a hole saw attachment to cut a circular opening in a panel.
Figure 8: The drill in action, cutting a hole in a drywall surface with a hole saw.
4.4 Integrated Working Light
The drill features an integrated LED working light that illuminates the contact area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоо: Keep the ventilation slots of the motor housing clean to prevent overheating. Regularly clean the chuck jaws to ensure proper gripping of bits. Use a soft, damp cloth for cleaning the tool exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Батареяга кам көрүү: Store battery packs in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store discharged battery packs. Recharge them before storage.
- Текшерүү: Periodically check the power cord of the charger for damage. Inspect the chuck for wear or damage.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Metabo BS 18 LT BL Q drill, refer to the following common troubleshooting steps:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бургулоо башталбайт | Батарея таңгагы туура салынган эмес же заряды түгөнүп калган. | Батарея блогунун толугу менен салынганын текшериңиз. Батарея блогун кубаттаңыз. |
| Кыскартылган күч же ылдамдык | Battery pack low on charge. Incorrect speed or torque setting. | Recharge battery. Select appropriate speed (Gear 1 for high torque, Gear 2 for high speed) and torque setting. |
| Курал өтө ысып кетет | Үзгүлтүксүз оор колдонуу. Бөгөттөлгөн желдетүү тешиктери. | Allow the tool to cool down. Clean ventilation slots. Reduce load. |
| Чак битти бекем кармабайт | Chuck jaws are dirty or worn. Bit shank is damaged. | Clean chuck jaws. Replace worn or damaged bits. Ensure chuck is tightened properly. |
7. Техникалык шарттар
Technical data for the Metabo BS 18 LT BL Q 18V Brushless Cordless Drill (Model 602334890):
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Metabo |
| Модель номери | 602334890 |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Батарея Voltage | 18 V |
| Мотор түрү | Brushless |
| Maximum Torque, Soft | 301 дюйм-лб |
| Maximum Torque, Hard | 663.8 дюйм-лб |
| Adjustable Torque Range | 6 - 71 in-lbs |
| Max. Capacity in Steel | 1/2 " (13 mm) |
| Max. Capacity in Soft Wood | 1 1/2 " (38 mm) |
| No-load Speeds (Gear 1) | 8 000 - 24 000 RPM |
| No-load Speeds (Gear 2) | 8 000 - 24 000 RPM |
| Чак кубаттуулугу | 1/16 - 1/2 " |
| Weight without Battery Pack | 2.9 фунт (1.3 кг) |
| Weight including Battery Pack | 3.7 фунт (болжол менен) |
| Vibration (Drilling in metal) | 2.3 м/с² |
| Үн басымынын деңгээли | 77 дБ(А) |
| Үн кубатынын деңгээли (LwA) | 88 дБ(А) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 7.87 x 3.27 x 9.49 дюйм |
8. Кепилдик жана колдоо
Metabo products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding the warranty period, terms, and conditions applicable to your Metabo BS 18 LT BL Q drill, please refer to the official Metabo website or contact Metabo customer service.
For technical support, service, or to find authorized service centers, please visit the official Metabo webсайт:
Always use genuine Metabo spare parts and accessories to ensure the safety and performance of your tool.
