1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the Schneider Electric Acti9 IC60N Circuit Breaker, model A9F74220. Please read this manual thoroughly before proceeding with any installation or operation procedures.
The Acti9 IC60N is a 2-pole, 20A miniature circuit breaker with a C-type tripping curve, designed for 50/60 Hz electrical systems. It is manufactured in France and is known for its ease of handling and high quality.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Electrical shock hazard. Installation and maintenance must be performed by qualified personnel only. Disconnect all power before working on the circuit breaker or associated wiring.
- Ар дайым жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерин жана эрежелерин сактаңыз.
- Ensure the power supply is completely disconnected and locked out before installation or servicing.
- Жылууланган кол каптар жана коргоочу көз айнектер сыяктуу тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) колдонуңуз.
- Verify the circuit breaker's ratings (voltage, current, tripping curve) match the application requirements.
- Эгерде өчүргүч бузулуп калса, иштетпеңиз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Schneider Electric Acti9 IC60N Circuit Breaker is designed for DIN rail mounting.
3.1. таңгактан чыгаруу
Carefully remove the circuit breaker from its packaging. Inspect the device for any signs of damage during transit. If damage is observed, do not install the unit and contact your supplier.
3.2. Монтаждоо
- Ensure the DIN rail is securely installed within the electrical enclosure.
- Position the circuit breaker on the DIN rail.
- Press down firmly on the top of the circuit breaker and snap it onto the DIN rail. Ensure it is seated correctly and cannot be easily dislodged.

1-сүрөт: Каптал view of the Acti9 IC60N Circuit Breaker, showing its DIN rail mounting mechanism.
3.3. Электр зымдары
Before wiring, confirm that all power is OFF. The IC60N is a 2-pole device, meaning it interrupts both the phase and neutral conductors (or two phases in a multi-phase system).
- Connect the incoming power supply wires to the top terminals of the circuit breaker.
- Connect the load wires to the bottom terminals of the circuit breaker.
- Ensure all connections are tight. The recommended torque for terminal screws is 2 N.m (Newton-meters).
- Verify correct polarity and phase connections according to your electrical system's requirements.

2-сүрөт: Каптал view displaying technical specifications and terminal markings for wiring.

3-сүрөт: алдыңкы жагы view highlighting the input and output terminals.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Turning On the Circuit
Once installation and wiring are complete and verified, restore power to the circuit. To turn on the circuit breaker, push the toggle switch to the "ON" (upward) position.

Сүрөт 4: Алдыңкы view of the circuit breaker in the "ON" position, indicated by the green window.
4.2. Turning Off the Circuit
To turn off the circuit manually, push the toggle switch to the "OFF" (downward) position.
4.3. Tripping
In the event of an overload or short circuit, the circuit breaker will automatically trip to the middle position. This indicates a fault condition. To reset a tripped circuit breaker:
- First, identify and rectify the cause of the overload or short circuit.
- Push the toggle switch fully to the "OFF" position.
- Then, push the toggle switch to the "ON" position to restore power.
- If the circuit breaker trips again immediately, do not attempt to reset it repeatedly. Consult a qualified electrician.
5. Техникалык тейлөө
The Schneider Electric Acti9 IC60N Circuit Breaker is generally maintenance-free under normal operating conditions. However, periodic inspections are recommended.
- Визуалдык текшерүү: Мезгил-мезгили менен автоматтык өчүргүчтү физикалык бузулуулардын, түсүнүн өзгөрүшүнүн же бош туташуулардын белгилерин текшерип туруңуз.
- Тазалоо: Зарыл болсо, автоматтык өчүргүчтүн сыртын кургак, мамыксыз чүпүрөк менен акырын тазалаңыз. Эриткичтерди же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Сыноо: Regular functional testing of circuit breakers should be performed by qualified personnel according to industry standards and local regulations.
CAUTION: Do not attempt to open or repair the circuit breaker. Internal components are not user-serviceable.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Автоматтык өчүргүч тез-тез иштен чыгат. | Чынжырдагы ашыкча жүктөм, кыска туташуу же жерге туташуу. |
|
| Автоматтык өчүргүч баштапкы абалга келтирилбейт. | Persistent fault on the circuit, internal damage to the breaker. |
|
| No power to the circuit, but the breaker is ON. | Loose wiring connection, fault upstream of the breaker, or internal breaker failure. |
|
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | A9F74220 |
| Бренд | Schneider Electric |
| Продукт түрү | Миниатюралык өчүргүч (MCB) |
| Поляктардын саны | 2P |
| Учурдагы рейтинг | 20 Amps |
| Чабуулдун ийри сызыгы | C (Curvature C) |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Монтаж түрү | DIN темир жол |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 3.7 x 1.42 x 2.95 дюйм |
| Салмагы | 5.64 унция |
| Өндүрүүчү | Schneider Electric |
| Келип чыккан өлкө | Франция |

5-сүрөт: жогорудан ылдыйга view illustrating product dimensions and mounting clearances.
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий Schneider Electricке кайрылыңыз webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Schneider Electric Байланыш маалыматы:
- Webсайт: www.se.com
- караңыз website for local contact numbers and support resources.





