1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Hecht 610 Electric Hedge Trimmer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Figure 1: Hecht 610 Electric Hedge Trimmer. This image shows the complete hedge trimmer with its red and black housing, ergonomic handles, and long cutting blade.
2. Коопсуздук нускамалары
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep children and bystanders away while operating the hedge trimmer. Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, gloves, and sturdy footwear.
- Ensure the power supply matches the specifications of the tool (230-240V/50Hz).
- Inspect the hedge trimmer for any damage before each use. Do not use if damaged.
- Колдоруңузду жана буттарыңызды кесүүчү бычактан алыс кармаңыз.
- Disconnect from power supply before cleaning, maintenance, or storage.
- The electric blade brake and two safety switches are designed for your protection. Ensure they are functioning correctly.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the hedge trimmer and all accessories from the packaging. Check for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Кубат туташтыруу
Connect the power cable to a suitable 230-240V/50Hz power outlet. Ensure the cable is not in the path of the cutting blade and is protected from damage.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Баштоо жана токтотуу
To start the hedge trimmer, simultaneously press both safety switches. Release either switch to stop the machine. The electric blade brake will quickly stop the blade movement.
4.2 Handle Rotation
The ergonomic handle can be rotated 90 degrees to either side. This feature allows for comfortable and fatigue-free operation in various cutting positions. To rotate the handle, locate the rotation mechanism (usually a button or lever near the handle base), activate it, rotate the handle to the desired position, and ensure it locks securely into place.
4.3 Кесүү ыкмасы
The Hecht 610 is designed for cutting branches up to 24 mm in diameter. Use a smooth, sweeping motion. Avoid forcing the blade through thick branches. For optimal results, cut hedges in stages, starting from the bottom and working upwards.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Бычакка кам көрүү
The hedge trimmer features diamond-cut and laser-cut blades for durability and precision. After each use, clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent. Lightly oil the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Always use the provided quiver guard to protect the blade during transport and storage.
5.2 Тазалоо жана сактоо
Before cleaning, always disconnect the hedge trimmer from the power supply. Wipe down the metal housing with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Store the hedge trimmer in a dry, secure place, out of reach of children.
6. Кыйынчылыктарды
If the hedge trimmer does not start or operate correctly, perform the following basic checks:
- Кубат жок: Ensure the power cable is securely plugged into a working outlet and the safety switches are fully engaged. Check for tripped circuit breakers.
- Blade Jammed: Disconnect power immediately. Carefully remove any debris or branches obstructing the blade.
- Адаттан тыш ызы-чуу/титирөө: Discontinue use immediately. Disconnect power and inspect the unit for loose parts or damage.
For issues not resolved by these steps, contact qualified service personnel.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | H610 |
| Күч | 600 Ватт |
| Тtage | 230-240 В / 50 Гц |
| Blade Length | 680 мм |
| Cutting Capacity (Max. Diameter) | 24 мм |
| Салмагы | 3.1 кг |
| Өлчөмдөрү (пакет) | 102 x 20 x 18 см |
| Материал | Металл корпус |
| Өзгөчөлүктөр | High-quality gearbox with metal housing, laser-cut blades, 90-degree rotatable handle, electric blade brake, two safety switches. |
8. Кепилдик жана колдоо
The Hecht 610 Electric Hedge Trimmer comes with a 24 айлык өндүрүүчүнүн кепилдиги. For warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact your retailer.
Please note that the French version of this manual is sent via Amazon messaging upon shipping confirmation.
Запастык бөлүктөрдүн бар экендиги жөнүндө маалымат азырынча жок.





