1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Theben theLeda 1020943 LED Floodlight with Motion Detector. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракат алуунун же продуктунун бузулушунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Электр орнотуу: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local safety standards.
- Электр энергиясын өчүрүү: Ensure the main power supply is switched off before commencing any installation, maintenance, or repair work.
- Сыртта колдонуу: This product is designed for outdoor use with an IP55 protection rating. Ensure all connections are properly sealed to maintain this rating.
- Монтаждоо: Mount the floodlight securely on a stable surface. Do not install near flammable materials.
- Температура: Түзмөктү көрсөтүлгөн температура диапазонунан тышкары иштетпеңиз.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Theben theLeda 1020943 LED Floodlight offers advanced functionality for outdoor lighting:
- Интеграцияланган кыймыл детектору: Equipped with a passive infrared (PIR) sensor for precise and automatic lighting control.
- Кеңири аныктоо аймагы: The motion detector covers a 12-meter range with a 180° detection angle, ideal for entrances, patios, and gardens.
- Adjustable LED Floodlight: The LED panels can be flexibly oriented, pivoting 30° backward and 60° downward to direct light where needed.
- Оптималдуу муздатуу: A high-quality die-cast aluminum back ensures efficient cooling for the high-performance LEDs, extending product lifespan.
- Master Functionality: Allows for easy connection and synchronization of multiple TheLeda P units for comprehensive lighting coverage.
- User-Friendly Adjustments: Settings such as light duration and sensitivity can be adjusted via controls located under the front panel or with optional Theben remote controls (theSenda S or theSenda P, sold separately).
- Бышык сырткы дизайн: IP55 protection class ensures safe and reliable operation in various outdoor conditions, suitable for security, entrance, and garden lighting.
4. Орнотуу боюнча колдонмо
Follow these steps for proper installation. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a suitable outdoor location, such as an entrance, patio, or garden area, ensuring the desired detection range and angle can be achieved. Avoid placing near heat sources or objects that might cause false triggers.
- Зымдарды даярдоо: Turn off the main power supply at the circuit breaker. Run appropriate electrical wiring to the chosen installation point.
- Монтаждоо: Securely attach the floodlight to the wall or mounting surface using appropriate screws and anchors. Ensure the mounting is stable and can support the weight of the unit.
- Электр байланышы: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals inside the floodlight's wiring compartment. Ensure all connections are tight and properly insulated.
- Мөөр байланыштары: Ensure all cable entries and the wiring compartment cover are properly sealed to maintain the IP55 weather protection.
- Adjust Floodlight Angle: Once mounted, adjust the LED panels to direct the light beam as desired. The panels can pivot 30° backward and 60° downward.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Theben theLeda 1020943 LED Floodlight.

Figure 2: The Theben theLeda 1020943 LED Floodlight installed and illuminated on an outdoor wall.
5. Иштөө жана Орнотуулар
The theLeda 1020943 offers various adjustable settings to customize its operation:
- Башкаруу элементтерине кирүү: The adjustment controls are located under the front panel of the floodlight. Carefully open the panel to access them.
- Убакыт узактыгы: Adjust the length of time the light remains on after motion is detected.
- Light Sensitivity (Lux): Set the ambient light level at which the motion detector becomes active. This prevents the light from turning on during daylight hours.
- аныктоо диапазону: Fine-tune the motion sensor's detection range to suit your specific area.
- Master/Slave функциясы: If multiple units are installed, configure them for synchronized operation using the Master function. Refer to the detailed wiring diagram for multi-unit setup.
- Алыстан башкаруу (кошумча): For convenient adjustment, the Theben theSenda S or theSenda P remote controls (not included) can be used. Refer to the remote control's manual for pairing and operation instructions.

Figure 3: Operational diagram showing light activation (LED-Licht 100%) based on ambient light (Lux) and detected movement (Bewegung) over a 24-hour cycle (Nacht indicates night).
6. Техникалык тейлөө
Прожекторуңуздун оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыз кылат:
- Тазалоо: Periodically clean the floodlight's surface and the motion sensor lens with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Текшерүү: Regularly check for any signs of damage to the housing, wiring, or mounting. Address any issues promptly.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: The LED light source is not user-replaceable. Do not attempt to open or repair the internal components. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your theLeda 1020943 floodlight, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | No power supply; Lux setting too high; Motion sensor obstructed or faulty. | Check power connection and circuit breaker; Adjust Lux setting; Clear obstructions from sensor; Test sensor functionality. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат. | Time duration setting too long; Constant motion in detection area; Faulty sensor. | Adjust time duration setting; Reduce detection range or reposition; Contact support if sensor is faulty. |
| Жарык көрүнгөн кыймылсыз күйөт. | Detection area too wide; Environmental factors (e.g., moving branches, small animals, heat sources). | Adjust detection range; Reposition floodlight to avoid false triggers; Use masking clips if available. |
| Detection range is too short. | Incorrect mounting height; Obstructions; Sensitivity setting too low. | Verify mounting height as per instructions; Remove obstructions; Increase sensitivity setting. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Тебен |
| Модель номери | 1020943 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 13 x 18 x 22 см |
| Салмагы | 1.06 кг (2.34 фунт) |
| Түс | Ак |
| Материал | Пластик |
| Power Type | Зымдуу |
| Энергияны керектөө | 20 Ватт |
| Лампанын түрү | LED |
| Электр сайгыч түрү | Transversal (t) |
| Коргоо классы | IP55 |
| Кыймыл сенсорунун диапазону | Max 12 метр |
| Motion Sensor Angle | 180° |
| Монтаж түрү | Transversal (t) |
| Сунушталган Колдонуулар | Residential security, automation, commercial security |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the source material. Please refer to your purchase documentation or contact Theben customer service for details on warranty coverage and technical assistance.





