1. Киришүү
Thank you for choosing the Tefal WM756D12 King Size Semi-Professional Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, perfectly cooked Belgian waffles. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Tefal WM756D12 King Size Semi-Professional Waffle Maker
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бардык нускамаларды окуңуз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик коркунучтардан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну “өчүрүү” абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Продукттын компоненттери жана өзгөчөлүктөрү
The Tefal WM756D12 Waffle Maker is designed for convenience and performance. Key features include:
- Semi-Professional Design: Equipped with a rotating handle for easy flipping of the plates, ensuring even cooking and delicious results.
- Жөнгө салынуучу термостат: Allows precise temperature control for perfect waffle browning, from light to dark.
- Индикатор жарыгы: A practical light indicates when the plates have reached the optimal temperature for cooking.
- Тазалоо оңой: The non-stick plates are dishwasher-safe for effortless cleaning.
- Компакт сактагыч: Features a foldable handle and a compact design for convenient storage.
Figure 2: Waffle maker with rotating handle for even cooking.
Figure 3: Adjustable thermostat for precise temperature control.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the waffle maker and all accessories from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Алгачкы тазалоо: Биринчи колдонуудан мурун, жарнак менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp cloth. Remove the cooking plates and wash them with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Жайгашкан жери: Place the waffle maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation. Ensure the power cord is not tangled or obstructing any movement.
5. Иштөө нускамалары
- Алдын ала ысытуу: Plug the waffle maker into a suitable electrical outlet. Turn the thermostat to your desired browning level. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is preheating.
- Даяр индикатор: The indicator light will turn off or change color (depending on the model) once the waffle maker has reached the set temperature and is ready for use.
- Камырды куюу: Open the waffle maker and carefully pour your waffle batter onto the lower cooking plate. Do not overfill to prevent overflow.
- Closing and Rotating: Close the lid. After a few seconds, use the rotating handle to flip the waffle maker 180 degrees. This ensures even distribution of batter and uniform cooking on both sides.
- Бышыруу убактысы: Cook for the recommended time based on your recipe and desired crispiness. The adjustable thermostat allows you to fine-tune the cooking process.
- Вафлилерди алып салуу: Once cooked, open the waffle maker and carefully remove the waffles using a non-metallic utensil to avoid damaging the non-stick coating.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your waffle maker.
- Муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Dishwasher-Safe Plates: The non-stick cooking plates are removable and dishwasher-safe for convenient cleaning. Refer to Figure 4 for an example.
- Тышкы тазалоо: Сырткы корпусту жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Сактагыч: Once clean and dry, the waffle maker can be stored compactly thanks to its foldable handle. Refer to Figure 5 for storage orientation.
Figure 4: Removable plates are dishwasher-safe for easy cleaning.
Figure 5: Waffle maker with folded handle for compact vertical storage.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your waffle maker, please consult the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вафли жасоочу машина ысып кетпейт. | розеткага кошулбаган; өчүрүү; туура эмес розетка. | Ensure the appliance is properly plugged in and the power switch is on. Check the electrical outlet with another appliance. |
| Waffles are not browning evenly. | Insufficient preheating; uneven batter distribution; thermostat setting too low. | Allow the appliance to fully preheat until the indicator light signals readiness. Ensure batter is spread evenly. Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure the rotating handle is used to flip the plates during cooking. |
| Вафли тарелкаларга жабышат. | Plates not properly seasoned; old or incorrect batter recipe; plates not clean. | Ensure plates are clean and lightly greased before use (if not non-stick). Use a fresh, appropriate waffle batter recipe. Clean plates thoroughly after each use. |
Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Tefal |
| Модель номери | WM756D |
| Күч | 1200 Ватт |
| Тtage | 120 вольт |
| Материал | Эритме болот |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 2.5 x 756 x 756 cm; 4.7 kilograms (Note: Dimensions provided in source data appear inconsistent, please refer to product packaging for accurate measurements.) |
| Элемент Салмагы | 4.7 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Rotating Handle, Removable Surface |
Figure 6: Product dimensions for the Tefal WM756D12 Waffle Maker.
9. Кепилдик жана колдоо
Tefal сапаттуу продуктыларды жана колдоо көрсөтүүгө умтулат.
- Оңдоо мүмкүнчүлүгү: This product is designed for repairability for 15 years at a fair price, supported by a network of 6200 repairers worldwide. This initiative contributes to environmental protection and waste reduction.
- Кардарларды колдоо: For any questions, concerns, or to locate a repair center, please visit the official Tefal webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
