1. Киришүү
Thank you for choosing the Ducasa OBRA LC Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new radiator. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Ducasa OBRA LC is an advanced electric radiator designed for efficient heating. It features a die-cast aluminum body with internal heat transfer fluid, ensuring high thermodynamic properties. The integrated digital thermostat allows for precise electronic regulation and comprehensive programming options.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Бул шайманды орнотуудан же колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
- Do not cover the radiator. Covering the radiator can cause overheating.
- Өрт коркунучу бар материалдарды радиатордон алыс кармаңыз.
- Радиаторду шнуру же сайгычы бузулган абалда, ошондой эле шайман бузулгандан кийин, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир жол менен бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Installation must be carried out by a qualified electrician and in accordance with local wiring regulations.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the radiator.
- This appliance is equipped with overheat protection, which will automatically shut off the unit if it becomes too hot.
- Always switch off the appliance and disconnect it from the mains supply before cleaning or maintenance.
3. Пакеттин мазмуну
Please check the contents of the package. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Ducasa OBRA LC Electric Radiator
- Wall mounting brackets and hardware (screws, wall plugs)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Орнотуу боюнча нускамалар
Маанилүү: Installation should only be performed by a qualified professional, adhering to all local electrical and building codes.
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a suitable wall location, ensuring adequate clearance from furniture, curtains, and other flammable materials. Avoid placing directly under electrical outlets.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: Use the provided wall mounting brackets as a template to mark the drilling points on the wall. Ensure the marks are level.
- Бургулоо тешиктери: Дубалыңыздын түрүнө ылайыктуу бургу учу менен белгиленген жерлерге тешиктерди бургулаңыз. Дубалга бекитүүчү тыгындарды киргизиңиз.
- Кашаларды тиркөө: Securely fasten the wall mounting brackets to the wall using the provided screws.
- Радиатор тоосу: Радиаторду этияттык менен көтөрүп, орнотулган дубал кронштейндерине бекитиңиз. Анын бекем орнотулганын жана туруктуу экенин текшериңиз.
- Электр байланышы: Connect the radiator to the mains electrical supply. This connection must be permanent and carried out by a qualified electrician, following all relevant safety standards and regulations. Ensure the power is OFF at the main circuit breaker before making any connections.
- Акыркы текшерүү: Once installed, ensure the radiator is firmly attached to the wall and all electrical connections are secure.
Figure 1: Ducasa OBRA LC Electric Radiator, illustrating its typical wall-mounted installation.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Баштапкы күйгүзүү
After installation and connection to the mains supply, switch on the radiator using the On/Off switch, typically located on the side or bottom of the unit. The digital display will illuminate.
5.2. Digital Thermostat and Modes
The Ducasa OBRA LC features a programmable digital thermostat with three main operating modes:
- Комфорт режими: Maintains a comfortable temperature, ideal for periods of occupancy.
- Maintenance Mode (Eco/Reduced): Maintains a lower, energy-saving temperature, suitable for short periods of absence.
- Антифриз режими: Prevents the room temperature from dropping below a critical point (e.g., 5-7°C), protecting against frost damage during prolonged absences.
Refer to the display and control buttons to cycle through these modes. Specific button functions (e.g., Mode, Set, Up, Down) will be indicated on the control panel.
5.3. Температураны орнотуу
In Comfort or Maintenance mode, use the Up and Down buttons to adjust the desired temperature. The set temperature will be displayed on the screen. The radiator will then work to achieve and maintain this temperature.
5.4. Programming (7-day/24-hour)
The radiator allows for detailed 7-day, 24-hour programming. This enables you to set different operating modes (Comfort, Maintenance, Antifreeze) for specific times of the day and days of the week.
- Access Programming Menu: Press the "Program" or "Set" button (refer to your unit's specific button layout).
- Set Day and Time: Adjust the current day and time using the Up/Down buttons and confirm with "Set".
- Define Periods: For each day, you can typically define multiple time periods. For each period, select the desired operating mode (Comfort, Maintenance, Antifreeze) and the start/end times.
- Сактоо программасы: Once all desired settings are entered, save the program. The radiator will then operate according to your schedule.
Detailed programming steps may vary slightly. Consult the on-screen prompts and the specific button labels on your radiator's control panel for precise instructions.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Ducasa OBRA LC radiator.
- Тазалоо: Ensure the radiator is switched off and disconnected from the power supply before cleaning. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Чаңды тазалоо: Periodically remove dust from the air vents using a soft brush or vacuum cleaner attachment to maintain optimal airflow and heating efficiency.
- Текшерүү: Электр шнурун жана сайгычын бузулуу белгилерин үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Эгерде бузулуу табылса, оңдоо үчүн квалификациялуу техникке кайрылыңыз.
- Ички тейлөө жок: The internal components, including the heat transfer fluid, are sealed and require no user maintenance. Do not attempt to open the radiator casing.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your radiator, please consult the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор ысыбайт. | Электр энергиясы жок. Күйгүзүү/өчүрүү өчүргүч. Термостат өтө төмөн коюлган. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Электр розеткасын жана өчүргүчтү текшериңиз. Ensure On/Off switch is in the 'On' position. Белгиленген температураны жогорулатыңыз. Unplug the radiator, allow it to cool down for 30 minutes, then plug it back in. Ensure vents are not blocked. |
| Radiator heats intermittently. | Programmed schedule. Бөлмө температурасы белгиленген чекке жетти. | Check your programmed schedule to ensure it's set for continuous heating if desired. This is normal operation; the radiator cycles on and off to maintain the set temperature. |
| Дисплей иштебей жатат. | Электр энергиясы жок. Ички күнөө. | Check power supply and On/Off switch. If power is present and the switch is on, contact customer support. |
| адаттан тыш үндөр. | Expansion/contraction of materials (normal). Бошоң монтаждоо. | Металл ысып жана муздаганда кичинекей чыкылдаган же кычыраган үндөр кадыресе көрүнүш. Check that the radiator is securely mounted to the wall. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | OBRA LC |
| Бренд | Ducasa |
| Жылытуу элементи | Shielded monotube resistance |
| Жылуулук өткөрүүчү каражат | Internal thermodynamic fluid |
| Термостат түрү | Digital, programmable |
| Программалоо | 7 days / 24 hours, with Comfort, Maintenance, and Antifreeze modes |
| Коопсуздук өзгөчөлүктөрү | Overheat protection with automatic precision device |
| Control | On/Off switch, electronic regulation |
| ASIN | B01N63FZ6K |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Ducasa products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ducasa webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the authorized Ducasa service center in your region. Have your model number (OBRA LC) and purchase date ready when contacting support.
Өндүрүүчү: Ducasa
