Hecht 459 бензин кыймылдаткычы үчүн чачыраткычтын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Hecht 459 Gasoline Engine Sprayer. This versatile tool is designed for various garden and outdoor tasks, functioning as a liquid fertilizer sprayer, a granule and salt spreader, and a powerful leaf blower. With its robust 2-stroke engine and a large 14-liter tank, it offers efficient and consistent performance. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your Hecht 459.

2. Коопсуздук нускамалары

Always prioritize safety when operating the Hecht 459. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the equipment.

• Колдонмону окуу: Thoroughly read and understand this entire manual before assembly, operation, or maintenance.
• Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear appropriate PPE, including eye protection, hearing protection, gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
• Күйүүчү май иштетүү: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area, away from open flames or sparks. Allow the engine to cool before refueling. Do not smoke while refueling.
• Вентиляция: Operate the engine in a well-ventilated outdoor area. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a dangerous gas.
• Көрүүчүлөр: Keep children, pets, and other bystanders at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
• Колдонуудан мурун текшерүү: Before each use, inspect the unit for loose parts, damaged components, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Туруктуу фундамент: Ensure stable footing when operating, especially on uneven terrain.
• Шашылыш токтотуу: Кыймылдаткычты токтотуучу өчүргүчтүн жайгашкан жери жана иштеши менен таанышып алыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Hecht 459 is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with its main components:

3.1-сүрөт: Бүттү view of the Hecht 459 Gasoline Engine Sprayer, showing the main engine unit, the white tank, and the black spraying/blowing tube with its control handle.

3.2-сүрөт: Close-up of the large white tank with the red cap, featuring the 'Hecht made for garden' logo. This tank holds up to 14 liters of liquid or granules.

3.3-сүрөт: Деталдаштырылган view of the red engine block, showing the pull-start mechanism, air vents, and various hoses and connections. Safety labels are visible on the base.

3.4-сүрөт: Close-up of the black flexible tube connecting to the engine unit, and the ergonomic control handle with its red trigger and adjustment levers for precise operation.

Негизги компоненттер:

• Кыймылдаткыч блогу: The core power unit, housing the 2-stroke gasoline engine.
• Күйүүчү май багы: Located on the engine unit, for gasoline-oil mixture.
• Чечим танкы: Large white tank (14L capacity) for liquids or granules.
• Spraying/Blowing Tube: Flexible tube for directing output.
• Башкаруу туткасы: Ergonomic handle with throttle control, on/off switch, and flow adjustment.
• Adjustable Flow Valve: For precise control over the output rate of liquids or granules.

4. Орнотуу

Before first use, some assembly and preparation are required.

4.1 Ассамблея

1. Бардык компоненттерди кылдаттык менен таңгактан чыгарып, таңгактоо тизмеси менен салыштырып текшериңиз.
2. Attach the spraying/blowing tube to the main engine unit, ensuring it is securely fastened.
3. Connect the control handle to the tube and ensure all control cables are properly routed and connected.
4. Улантуудан мурун, бардык туташуулардын бекем жана коопсуз экенин текшериңиз.

4.2 Күйүүчү май

The Hecht 459 uses a 2-stroke engine, requiring a specific gasoline-oil mixture.

• Октан саны 90 же андан жогору болгон жаңы, коргошунсуз бензинди колдонуңуз.
• Mix with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio specified by the manufacturer (typically 25:1 or 50:1, refer to engine label if present).
• Shake the fuel mixture thoroughly before pouring.
• Carefully pour the mixture into the fuel tank, avoiding spills. Do not overfill.
• Күйүүчү майдын капкагын бекем жабыңыз.

4.3 Эритме куюучу бактын толтурулушу

• For liquid spraying: Fill the white tank with the desired liquid solution (fertilizer, pesticide, etc.). Ensure the solution is free of large particles that could clog the nozzle.
• For granule spreading: Fill the white tank with dry granules (seeds, salt, fertilizer pellets).
• Do not exceed the maximum fill line. Securely close the tank cap.

5. Иштөө

Коопсуз жана натыйжалуу иштөө үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

5.1 Моторду ишке киргизүү

1. Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
2. Ensure the engine stop switch is in the 'ON' position.
3. If cold, apply choke. If warm, choke may not be necessary.
4. Күйүүчү май көрүнгөнгө чейин праймер лампасын бир нече жолу басыңыз.
5. Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the cord to its full extension.
6. Once the engine starts, gradually open the choke (if used) until the engine runs smoothly.
7. Allow the engine to warm up for a minute or two before engaging full throttle.

5.2 Selecting Function and Operation

The Hecht 459 can be quickly converted between its three functions:

• Liquid Sprayer: Ensure the appropriate nozzle is attached. Adjust the flow valve on the control handle to achieve the desired spray pattern and volume.
• Granule/Salt Spreader: Ensure the correct attachment for granule spreading is in place. Adjust the flow valve to control the spread rate.
• Жалбырак үргүч: No special attachments are typically needed beyond the main tube. Use the throttle on the control handle to adjust air speed for blowing debris.

Always maintain a firm grip on the control handle and direct the tube away from yourself and others.

5.3 Моторду токтотуу

To stop the engine, move the engine stop switch to the 'OFF' position. Allow the engine to cool down before storing.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hecht 459.

• Тазалоо: After each use, especially when spraying liquids or granules, thoroughly clean the solution tank, tubes, and nozzles to prevent clogging and corrosion. Wipe down the exterior of the engine unit.
• Аба чыпкасы: Regularly inspect and clean the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption. Clean with warm, soapy water, rinse, and allow to dry completely before reinstallation.
• Свеча: Check the spark plug periodically for wear or carbon buildup. Clean or replace as necessary. Ensure the correct gap is maintained.
• Күйүүчү май системасы: If storing for an extended period, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation. Run the engine until it runs out of fuel to clear the carburetor.
• Жалпы текшерүү: Periodically check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect hoses and cables for signs of wear or damage.

7. Кыйынчылыктарды

Бул жерде кээ бир жалпы маселелер жана алардын мүмкүн болуучу чечимдери:

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Hecht customer support or an authorized service center.

8. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Hecht 459 Gasoline Engine Sprayer:

9. Кепилдик жана колдоо

Hecht products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hecht webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Hecht dealer or the customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.