1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Fellowes 5742801 Lunar+ A4 Laminator. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lunar+ A4 Laminator is designed for laminating documents up to A4 size, suitable for various personal and office applications.
2. Коопсуздук нускамалары
- Ламинаторду ар дайым жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
- Do not operate the laminator with a damaged power cord or plug.
- Keep hands and loose clothing away from the feed opening during operation.
- Do not laminate objects thicker than recommended pouch thickness (80-125 microns).
- Avoid laminating heat-sensitive materials without proper precautions.
- Колдонуу учурунда ламинатордун айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Ламинатор колдонулбаганда же тазалоодон мурун электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Бул шайман балдардын колдонуусуна арналбаган.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Fellowes 5742801 Lunar+ A4 Laminator
- Instruction Manual
- (Optional: Starter pack of laminating pouches)
4. Орнотуу
- Ламинаторду таңгактан чыгаруу: Carefully remove the laminator from its packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Жайгашкан жери: Place the laminator on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the machine for proper ventilation and for documents to exit freely.
- Кубат туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Күйгүзүү: Turn on the laminator using the power switch. The indicator light will illuminate, signaling that the machine is warming up.
- Жылытуу убактысы: Allow approximately 4 minutes for the laminator to reach its operating temperature. The ready indicator light will change color (e.g., from red to green) when the machine is ready for use.

1-сүрөт: Fellowes 5742801 Lunar+ A4 Laminator. This image shows the laminator with its blue and white casing, power switch, and feed opening.
5. Иштөө нускамалары
- Документти даярдоо: Place the document you wish to laminate inside a laminating pouch. Ensure the document is centered and leaves a small margin around the edges.
- Баштыктын калыңдыгын тандаңыз: The Lunar+ A4 Laminator supports 80 and 125 micron laminating pouches. Ensure you are using the correct pouch thickness for your application.
- Feed Pouch: Once the laminator is ready (indicated by the light), insert the sealed edge of the laminating pouch into the feed opening. Feed the pouch straight and evenly. The laminator will automatically pull the pouch through.
- Ламинациялоо процесси: The laminator will process the pouch at a speed of approximately 30 cm per minute. Do not pull or push the pouch during lamination.
- Ламинацияланган документти алуу: Once the pouch has fully exited the machine, carefully remove the laminated document. It may be warm, so handle with care. Place it on a flat surface to cool and flatten.
- Jam Release Mechanism: In case of a misfeed or jam, activate the jam release mechanism (usually a lever or button) to release the pressure on the rollers. This allows you to carefully pull out the misfed pouch. Realign the document in a new pouch if necessary and attempt lamination again.
- Өчүрүү: After use, turn off the laminator using the power switch and unplug it from the electrical outlet.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Ensure the laminator is unplugged and cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Роликти тазалоо: Periodically run a laminator cleaning sheet (available separately) through the machine to remove adhesive residue from the rollers.
- Сактагыч: Store the laminator in a clean, dry place when not in use.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ламинатор күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун туташуусун жана розетканы текшериңиз. Кубат которгучу күйүк экенин текшериңиз. |
| Document jams in the laminator. | Pouch inserted incorrectly or too thick. | Activate the jam release mechanism. Carefully pull out the pouch. Ensure pouch is inserted sealed-edge first and is within recommended thickness. |
| Laminated document is cloudy or has bubbles. | Incorrect temperature or pouch quality. | Ensure laminator is fully warmed up. Use high-quality laminating pouches. |
| Ламинатор жай жылыйт. | Кадимки иштөө. | Allow the specified 4 minutes for warm-up. |
8. Техникалык шарттар
| Бренд | Жолдоштор |
| Модель номери | 5742801 |
| Ламинациялоо сыйымдуулугу | Up to A4 format |
| Капчыктын калыңдыгы | 80 and 125 microns |
| Жылытуу убактысы | 4 мүнөт |
| Ламинациялоо ылдамдыгы | 30 cm/minute |
| Роликтердин саны | 2 |
| Maximum Laminating Width | 21 см |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 15.88 x 40.01 x 10.95 см |
| Элемент Салмагы | 1.18 кг |
| Түс | Көк |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Fellowes webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.





