Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using electrical appliances. Keep this manual for future reference.
- Бардык нускамаларды окуңуз: Шаймандын башкаруу элементтери жана аны туура колдонуу менен таанышып алыңыз.
- Балдарды алыс кармаңыз: Балдарга же бул көрсөтмөлөр менен тааныш эмес адамдарга чөп чапкычты колдонууга эч качан жол бербеңиз. Жергиликтүү эрежелер оператордун жашын чектеши мүмкүн.
- Аймакты тазалоо: Before mowing, clear the area of objects such as stones, sticks, wires, bones, and toys that could be thrown by the blade.
- Тийиштүү кийим кийиңиз: Always wear substantial footwear and long trousers while operating the mower. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals.
- Inspect the mower: Before each use, check the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service agent.
- Avoid wet grass: Do not use the mower in rain or on wet grass.
- Коопсуз аралыкты сактаңыз: Колдоруңузду жана буттарыңызды кесүүчү бычактан алыс кармаңыз.
- Электр кубатын өчүрүү: Always disconnect the mower from the power supply before cleaning, adjusting, or if the cord is tangled or damaged.
- Коопсуз сактоо: Store the mower in a dry, secure place out of reach of children.
Пакеттин мазмуну
Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- Makita ELM3320 Electric Lawn Mower Unit
- Grass Collection Box (30L capacity)
- Ассамблея туткасы
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Орнотуу жана чогултуу
The Makita ELM3320 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your lawn mower for use.
- Unpack the Mower: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Тутканы чогултуу: Attach the lower handle to the mower body using the provided fasteners. Then, attach the upper handle section, ensuring the soft-grip handle is correctly positioned. The handle height can be adjusted to 3 levels for user comfort.
- Attach the Grass Box: Secure the 30L grass collection box to the rear of the mower. Ensure it is firmly seated to prevent grass clippings from escaping.
Description: This image displays the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a front-side angle. The mower features a teal and black body, with a black grass collection box attached at the rear. The adjustable handle is extended upwards, showing the power cord and control switches. The wheels are visible, indicating a walk-behind design. The overall appearance is compact and robust.
Иштөө нускамалары
Follow these guidelines for safe and effective lawn mowing.
- Кесүү бийиктигин тууралоо: The mower offers 3 cutting height positions (20 mm to 55 mm). Use the D-shaped cutting lever for quick, single-handed adjustments. Select a higher setting for longer grass and gradually reduce it for desired results.
- Туташуу кубаты: Plug the mower into a suitable power outlet. Ensure the power cord is routed safely to avoid accidental cutting.
- Чөп чапкычты ишке киргизүү: Press and hold the safety button, then pull the switch lever towards the handle to start the motor. Release the safety button once the motor is running.
- Чөп чабуу техникасы: Push the mower at a steady pace. For best results, mow in overlapping rows. The smooth front deck design helps reduce resistance in longer grass, and the edge trimming guide assists in neat cuts along obstacles.
- Grass Box Indicator: Monitor the grass level indicator on the 30L grass collection box. Empty the box when the indicator shows it is full to maintain optimal grass collection performance.
- Чөп чапкычты токтотуу: Release the switch lever to stop the motor. Always disconnect the power supply after use.
Description: This image shows a person from the waist down, wearing work trousers and gloves, pushing the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower across a lush green lawn. The mower is actively cutting grass, and the power cord is visible trailing behind. The grass collection box is attached, and the user's hands are on the soft-grip handle, demonstrating the mower in active use.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин чөп чапкычыңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: After each use, disconnect the power supply and clean the mower deck, blade area, and grass box. Use a damp кездеме; суу агымдарын же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
- Бычак текшерүү: Periodically check the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance and mower balance. Replace if necessary.
- Сактагыч: The mower features a foldable handle for compact storage. Store the mower upright in a dry, secure location, away from direct sunlight and moisture.
Description: This image shows the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a side view. The handle is folded down over the main body of the mower, highlighting its compact design for storage. The grass collection box is not attached, further emphasizing its reduced footprint when stored. The teal and black color scheme is visible, along with the wheels.
Description: Бул сүрөт бир тарабын көрсөтөт view of the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. The large black grass collection box is prominently attached at the rear. The handle is extended upwards, showing the control panel. The mower's teal body and wheels are clearly visible, illustrating its overall design and the integration of the grass box.
Проблемаларды чечүү
Сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чөп чапкыч иштебейт | No power supply; Safety switch not engaged; Power cord damaged. | Check power connection; Ensure safety button and switch lever are correctly operated; Inspect power cord for damage and replace if necessary. |
| Начар кесүү көрсөткүчү | Бычактын мизи мокок же бузулган; Кесүү бийиктиги чөптүн узундугуна жетпейт; Чөп кутучасы толуп калган. | Inspect and sharpen/replace blade; Adjust cutting height; Empty grass box. |
| Ашыкча термелүү | Бузулган же тең салмаксыз бычак; Бошоң тетиктер. | Inspect blade for damage and balance; Check all fasteners for tightness. |
| Grass not collecting properly | Grass box full; Clogged chute; Wet grass. | Empty grass box; Clear any blockages; Avoid mowing wet grass. |
Техникалык шарттар
Technical details for the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower.
- Модел: ELM3320
- Кубат булагы: Электр зымдары
- Мотор: 1200 Вт
- Жүк жок ылдамдыгы: 3,400 RPM
- Кесүү туурасы: 33 см (13 дюйм)
- Кесүү бийиктигин тууралоо: 3 позиция (20 мм - 55 мм)
- Чөп кутусунун кубаттуулугу: 30 литр
- Сунушталган газон аянты: 400 м² чейин
- Элемент Салмагы: 10.2 kg (22.5 lbs) / 12.6 kg (shipping weight)
- Продукциянын өлчөмдөрү: 123D x 38W x 111H Сантиметр
- Материал: Алюминий, Пластмасса
- Үн басым деңгээли: 83 дБ(А)
- Дирилдөө деңгээли: 2.5 м/с² же андан аз
- UPC: 088381859103
Кепилдик жана колдоо
Makita products are manufactured to high standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Makita webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For further assistance, please contact Makita customer service.
