Hyundai Hhy3000F бензин генератору үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Hyundai Hhy3000F gasoline generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Hyundai Hhy3000F is a single-phase gasoline generator designed for domestic use, providing 2500 W of continuous power with a maximum output of 2.8 kW at 230V. It features a 13-liter fuel tank and an automatic engine shutdown system for low oil levels.

2. Коопсуздук нускамалары

Always follow these safety guidelines to prevent serious injury or property damage.

• Көмүртек кычкылы коркунучу: Never operate the generator indoors or in enclosed spaces. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas. Ensure adequate ventilation.
• Өрт коркунучу: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
• Электр шок коркунучу: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Never connect the generator directly to a building's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Ысык беттер: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
• Балдар жана үй жаныбарлары: Балдарды жана үй жаныбарларын генератордон ар дайым алыс кармаңыз.
• Жеке коргонуу каражаттары: Wear appropriate personal protective equipment, such as gloves and eye protection, when handling the generator or performing maintenance.

3. Components Overview

Familiarize yourself with the main components of your Hyundai Hhy3000F generator.

1-сүрөт: Бүттүview of the Hyundai Hhy3000F Gasoline Generator. This image displays the generator's robust black frame, the fuel tank on top, the engine assembly, and the control panel with power outlets and switches. The model number HHY3000F is visible on the side.

• Күйүүчү май багы: Located on top, for gasoline storage. Capacity: 13 liters.
• Мотор: The power source for the generator.
• Альтернатор: Converts mechanical energy from the engine into electrical energy.
• Башкаруу панели: Includes power outlets (230V), circuit breakers, and the engine start/stop switch.
• кадр: Protective metal frame for portability and stability.
• Май толтуруучу капкак/май өлчөгүч: Мотор майын текшерүү жана кошуу үчүн.
• Аба чыпкасы: Кыймылдаткычты чаңдан жана таштандылардан коргойт.
• Түтүн чыгаруучу глушитель: Reduces engine noise and directs exhaust gases.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

1. Генераторду таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
2. Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from windows, doors, and vents. Ensure at least 1 meter (3 feet) of clear space around the generator for proper ventilation.

4.2 Мотор майын кошуу

The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

1. Май толтуруучу капкакты/ченегичти алып салыңыз.
2. Add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
3. Май толтуруучу капкакты/май чөйчөгүн бекем алмаштырыңыз.

4.3 Күйүүчү май кошуу

Октан саны 87 же андан жогору болгон жаңы, коргошунсуз бензинди колдонуңуз.

1. Ensure the generator engine is off and cool.
2. Күйүүчү май багынын капкагын ачыңыз.
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill above the red indicator or the bottom of the filler neck.
4. Күйүүчү май багынын капкагын бекем жабыңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Генераторду ишке киргизүү

1. Ensure all electrical appliances are disconnected from the generator.
2. Күйүүчү май клапанын "ON" абалына буруңуз.
3. Муунткучтун рычагын "CHOKE" абалына жылдырыңыз (эгер кыймылдаткыч муздак болсо).
4. Кыймылдаткычты өчүргүчтү "ON" абалына буруңуз.
5. Кыймылдаткыч иштегенге чейин артка кайтуу стартердин туткасын бекем жана жылмакай тартыңыз.
6. Мотор ишке киргенден кийин, .Муунткучтун рычагын акырындык менен "RUN" абалына жылдырыңыз.
7. Электр жүктөмдөрүн туташтыруудан мурун, кыймылдаткычты бир нече мүнөт жылытыңыз.

5.2 Connecting Electrical Loads

1. Ensure the generator is running smoothly.
2. Plug your appliances into the 230V outlets on the control panel.
3. Do not exceed the generator's rated wattage (2500 W continuous, 2.8 kW maximum). Overloading will trip the circuit breaker.

5.3 Генераторду токтотуу

1. Генератордон бардык электрдик жүктөрдү ажыратыңыз.
2. Кыймылдаткычты өчүргүчтү "OFF" абалына буруңуз.
3. Күйүүчү май клапанын "OFF" абалына буруңуз.

6. Техникалык тейлөө

Генератордун иштөө мөөнөтүн узартат жана үзгүлтүксүз техникалык тейлөө анын оптималдуу иштешин камсыз кылат.

6.1 Кыймылдаткычтын майын текшерүү жана алмаштыруу

• Ар бир колдонуудан мурун майдын деңгээлин текшериңиз.
• Майды биринчи 20 саат иштегенден кийин, андан кийин 100 саат сайын же жыл сайын алмаштырыңыз.

6.2 Аба чыпкасын тазалоо

• Чаңдуу шарттарда аба чыпкасын 50 саат сайын же андан көп жолу текшериңиз.
• Керек болсо тазалаңыз же алмаштырыңыз.

6.3 Учкунды текшерүү

• Шамды 100 саат сайын же жыл сайын текшерип туруңуз.
• Булганган же эскирген болсо тазалаңыз же алмаштырыңыз.

6.4 Сактоо

• For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
• Мотордун майын алмаштырыңыз.
• Store the generator in a clean, dry place.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модел: Hhy3000F
• Түрү: Single-phase Gasoline Generator
• Номиналдуу кубаттуулугу: 2500 Вт
• Максималдуу күч: 2.8 кВт
• Тtage: 230 V
• Жыштыгы: 50 Гц
• Күйүүчү май түрү: Коргошунсуз бензин
• Күйүүчү май багынын сыйымдуулугу: 13 литр
• Мотор түрү: 4 тактылуу, аба муздатуу
• Төмөн мунай өчүрүү: Ооба
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 60 x 45 x 45 см
• Салмагы: 42 кг

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Hyundai dealer or retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please contact Hyundai customer service through the contact information provided in your product documentation or on the official Hyundai webсайт.