BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, ар дайым бул негизги коопсуздук чараларын аткарыңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электр тогунан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычты шайманга сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн, каалаган башкаруу элементин "өчүрүү" абалына коюңуз, андан кийин сайгычты розеткадан сууруп алыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Продукт компоненттери

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Негизги блок (дат баспас болоттон жасалган корпус)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Өлчөөчү чөйчөк
6. Райс кашык
7. Ажыратылуучу Power Cord
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Биринчи колдонуудан мурун

1. Шайманды жана бардык аксессуарларды таңгактан чыгарыңыз. Бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
4. Чогултуудан жана колдонуудан мурун бардык бөлүктөр кургак экенин текшериңиз.

Операция

Күрүчтү бышыруу

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Суу тунук болгонго чейин күрүчтү муздак суунун астында жакшылап чайкаңыз.
3. Чайкалган күрүчтү жабышпаган ички казанга салыңыз.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Бууланган тамак

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Айнек капкак менен жаап коюңуз.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Колдонгондон кийин шайманды розеткадан ажыратыңыз.

Жылуу сактоо функциясы

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Тазалоо жана тейлөө

Түзмөгүңүздүн узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн аны туура тазалоо жана техникалык тейлөө керек.

1. Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Ички казан жана бууга бышыруу табагы: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Айнек капкагы: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Негизги блок: Негизги блоктун сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз. Суунун электрдик компоненттерге кирип кетпешин камсыз кылыңыз.
5. Жылытуу плитасы: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp кездеме. Абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
6. Сактагыч: Шайманды колдонбогондо кургак жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Жоюу: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.