1. Киришүү
Welcome to the world of homemade ice cream with your new Boretti B101 2L Compressor Ice Cream Machine. This fully automatic appliance is designed to create delicious frozen desserts with ease and efficiency. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Delicious homemade ice cream in 30 minutes
- Fully automatic operation with powerful built-in compressor
- LCD screen with easy-to-use controls
- Generous 2-liter capacity
- No pre-freezing required; simply add ingredients and let the machine do the work
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле. Жараат алуу жана/же шайманга зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн иштөө учурунда колду, чачты, кийимди, ошондой эле шпательдерди жана башка идиштерди алыс кармаңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр тогуна урунууга же жаракат алууга алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Always ensure the lid is securely locked in place before operation.
- Do not fill the mixing bowl beyond its maximum capacity to prevent overflow.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Boretti B101 Ice Cream Machine.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Boretti B101 Ice Cream Machine, showcasing its sleek red metal body and stainless steel top panel.
Figure 3.2: Key components including the removable stainless steel mixing bowl, the plastic mixing paddle, and a measuring cup.
Figure 3.3: Close-up of the control panel featuring an LCD display, Power, Menu, Start/Pause buttons, and a rotary knob for adjustments.
4. Орнотуу
Before first use, follow these steps to prepare your ice cream machine:
- Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды жана аксессуарларды кутудан этияттык менен алып салыңыз.
- Таза: Wash the removable mixing bowl, mixing paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
- Чогултуу: Place the mixing bowl into the main unit. Insert the mixing paddle into the center of the mixing bowl, ensuring it is properly seated.
- Кызмат орду: Place the appliance on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Туташуу кубаты: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. ЖК дисплей күйөт.
5. Иштөө нускамалары
Ингредиенттерди даярдоо:
Ensure all ingredients are chilled to refrigerator temperature (4°C / 40°F) before adding them to the machine. This will help achieve the best consistency and reduce processing time. Do not use warm or hot ingredients.
Балмуздак жасоо:
- Ингредиенттерди кошуу: Pour your chilled ice cream mixture into the mixing bowl. Do not exceed the MAX fill line (approximately 2/3 of the bowl's capacity) to allow for expansion during freezing.
- Коопсуз капкак: Place the lid onto the mixing bowl and twist to lock it securely in place. Ensure the opening for adding ingredients is properly aligned if you plan to add mix-ins later.
- Режимди тандоо: Press the 'Menu' button to cycle through the available modes (e.g., Ice Cream, Cooling, Mixing). Select 'Ice Cream' for standard operation.
- Убакытты коюу: Use the rotary knob to adjust the desired processing time. For most recipes, 30-60 minutes is sufficient. The display will show the remaining time.
- Ишти баштоо: Press the 'Start/Pause' button to begin the churning process. The compressor will activate, and the paddle will start rotating.
- Аралашмаларды кошуу (милдеттүү эмес): If your recipe includes mix-ins like chocolate chips, nuts, or fruit, add them through the ingredient chute in the lid during the last 5-10 minutes of churning.
- Прогресс мониторинги: The machine will automatically stop when the set time expires. You can check the consistency of the ice cream through the transparent lid.
- Кызмат кылуу: Once complete, unplug the machine. Remove the lid and mixing paddle. Use a plastic or wooden spatula to scoop the ice cream into a serving dish. Avoid using metal utensils to prevent scratching the bowl.
- Дүкөн: Балмуздактын катуураак болушу үчүн, аны аба өткөрбөгөн идишке салып, тоңдургучта 1-2 саатка коюңуз.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your ice cream machine.
Күнүмдүк тазалоо:
- After each use, unplug the appliance.
- Remove the mixing bowl, mixing paddle, and lid.
- Wash these removable parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
- Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Кайра чогултуудан же сактоодон мурун, бардык бөлүктөр кургак экенин текшериңиз.
Терең тазалоо:
- If any residue builds up inside the main unit (e.g., from spills), use a slightly damp аны тазалоо үчүн чүпүрөк.
- For stubborn stains on the stainless steel bowl, a mild non-abrasive cleaner can be used, followed by thorough rinsing.
- Care instructions: Wipe with a dry cloth.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your ice cream machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина жанбайт. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Ашанын сайгычы иштеп жаткан розеткага бекем орнотулганын текшериңиз. Автоматтык өчүргүчтү текшериңиз. |
| Балмуздак өтө жумшак. | Ingredients not cold enough; insufficient churning time; too much liquid. | Pre-chill ingredients thoroughly. Increase churning time. Reduce liquid content in recipe. Transfer to freezer for firmer consistency. |
| Paddle stops rotating. | Mixture is too thick; paddle not installed correctly. | Ensure mixture is not overly thick. Check that the paddle is correctly seated. If mixture is too thick, it may indicate the ice cream is done. |
| Иш учурунда катуу ызы-чуу. | Paddle or bowl not seated correctly; foreign object. | Ensure paddle and bowl are correctly installed. Check for any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
Detailed specifications for your Boretti B101 Ice Cream Machine:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Борети |
| Модель номери | B101 |
| Модель аты | BORETTI ICECREAM MACHINE COMPRESSOR 2L RED |
| Түс | Кызыл |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 35 x 44 x 35 см (13.78 x 17.32 x 13.78 дюйм) |
| Элемент Салмагы | 13.4 килограмм (29.54 фунт) |
| Кубаттуулугу | 2 литр |
| Күч | 180 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Материал | Металл |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Интегралдык компрессор |
| Иштөө режими | Автоматтык |
| Сунушталган Колдонуулар | Балмуздак жасоо |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Boretti products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Boretti webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Boretti customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can find more information and contact details on the official Boretti webсайт: