1. Киришүү
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Коопсуздук маалыматы
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Лазердик нурга тике карабаңыз.
- Лазер нурун адамдарга же жаныбарларга багыттабаңыз.
- Лазердик нурга түздөн-түз көз тийбеңиз.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Сүрөт 2: Алдыңкы View (Display, Buttons)
3-сүрөт: Артка View (Battery Compartment)
4-сүрөт: Каптал View
Компоненттери:
- Лазердик диафрагма: Өлчөө үчүн лазер нурун чыгарат.
- Дисплей экраны: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Powers on the device and initiates measurements.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Reference Point Button: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Батарея бөлүмү: AAA батареялары үчүн арткы жагында жайгашкан.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Түзмөктүн арткы бетинде жайгашкан батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз (3-сүрөттү караңыз).
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Сүрөт 5: Батарея бөлүмү
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: басыңыз ON/MEAS баскычы. Лазер иштетилет.
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Негизги аралыкты өлчөө
- Аппаратты күйгүзүңүз.
- Point the laser beam at the target.
- басыңыз ON/MEAS button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Үзгүлтүксүз өлчөө (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- басыңыз FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Басыңыз ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- басыңыз Reference Point button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Бирдиктерди алмаштыруу
The device primarily uses metric units (meters).
- басыңыз FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Техникалык тейлөө
- Аппаратты жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Батареяларды алмаштыруу; полярдуулукту текшерүү |
| Туура эмес өлчөөлөр | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Лазер көрүнбөйт | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | TC-LD 25 (2270075) |
| Өлчөө диапазону | 0.05 м - 25 м |
| Өлчөө тактыгы | +/- 3 mm / m |
| Лазердик класс | II класс |
| Лазердик диод | 635 нм |
| Автоматтык өчүрүү | 3 мүнөт |
| Батареялар | 2 x AAA (Alkaline) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 11.2 x 2.5 x 4 см |
| Салмагы | 70 г |
| Материал | Acrylonitrile бутадиен Styrene |
| Эл аралык коргоо рейтинги | IP54 (Water resistant) |
9. Кепилдик жана колдоо
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Эйнхелл дүкөнү
