1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү сактык чараларын сактаңыз:
- Аппаратты жамгырга, нымдуулукка же экстремалдык температурага дуушар кылбаңыз.
- туура желдетүүнү камсыз кылуу; вентиляция тешиктерин жаап салбаңыз.
- Аппарат менен кошо берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- в ачпагылаasing; бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Агрегатты күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.
- Түзмөктү жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Суюк тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- Алыстан башкаруу
- Электр кабели
- 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
- Көрсөтмө (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:
- 60W максималдуу чыгаруу күчү
- Integrated CD Player
- Bluetooth байланышы
- USB Input for media playback and charging
- Медиа ойнотуу үчүн SD карта уячасы
- FM Radio Tuner with station memory
- LED дисплей
- Көмөкчү киргизүү (3.5 мм)
- Толук функциялуу алыстан башкаруу
Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. Орнотуу
5.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight, or areas with high humidity.
5.2 Кубат туташтыруу
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).
5.3 Баштапкы күйгүзүү
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз КҮЧ button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
6.2 Режимди тандоо
басыңыз БУЛАК button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 CD ойнотуу
Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- Тандоо CD колдонуу режими БУЛАК баскычы.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Place a CD (label side up) onto the spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- колдонуу ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, КИЙИНКИ, жана МУРУНКУ ойнотууну башкаруу үчүн түзмөктөгү же алыстан башкаруу пультундагы баскычтарды басыңыз.
6.4 Bluetooth жупташтыруу
- Тандоо BT (Bluetooth) mode using the БУЛАК button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth'ду иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 USB/SD ойнотуу
- USB флэш-дискти салыңыз USB портуна же SD картага SD CARD slot on the top panel.
- Тандоо USB or SD колдонуу режими БУЛАК баскычы.
- Аппарат шайкеш аудиону автоматтык түрдө таап, ойнотуп баштайт files (мисалы, MP3).
- колдонуу ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, КИЙИНКИ, жана МУРУНКУ ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
6.6 FM Radio Tuning
- Тандоо FM колдонуу режими БУЛАК баскычы.
- басып, кармап туруңуз ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ баскычы (же SCAN on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- колдонуу КИЙИНКИ жана МУРУНКУ Сакталган станцияларды аралап чыгуу үчүн баскычтар.
6.7 Көмөкчү киргизүү (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- Тандоо AUX колдонуу режими БУЛАК баскычы.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
6.8 Алыстан башкаруу
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Сактоо
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр кабели туташкан эмес; розетка туура эмес | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Туура эмес булак тандалды; Үнсүз режим иштетилди | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| Bluetooth жупташтырылган жок | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Unit not in pairing mode | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| CD ойнобой жатат | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incorrect mode | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| Пульт иштебей жатат | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the unit's sensor. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
- Модель аты: DS120CD
- Бренд: ТОМСОН
- Өлчөмдөрү (W x D x H): 19 x 22.5 x 85.8 см
- Салмагы: 5.43 кг
- Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү: 60 Ватт
- Жыштык жообу: 20 KHz
- Байланыш технологиясы: Көмөкчү, Bluetooth, USB
- Аудио чыгаруу режими: Стерео
- Динамик түрү: Tower
- Атайын функциялар: LED Display, USB Port (for playback and charging)
- Электр камсыздоо: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. Кепилдик жана колдоо
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
