Jabra Speak 710 MS зымсыз Bluetooth динамиги колдонуучунун колдонмосу

1. Продукт бүтүп калдыview

The Jabra Speak 710 MS is a portable wireless Bluetooth speakerphone designed for conference calls and music playback. It features an omni-directional microphone and HD voice for clear communication, providing in-room coverage for up to 6 people. Its lightweight and compact design allows for use in various environments, including home offices, traditional offices, or while traveling. The device connects to mobile phones, laptops, or tablets via USB or Bluetooth and is certified for Microsoft Teams and compatible with other online voice call services.

Image 1.1: The Jabra Speak 710 MS Wireless Bluetooth Speakerphone.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Имерсивдүү үн: Omni-directional microphone and HD voice for clear calls and music.
• Портативдик дизайн: Lightweight and wireless, suitable for meetings anywhere.
• Оңой орнотуу: Plug-and-play connectivity via USB or Bluetooth.
• Узартылган батареянын иштөө мөөнөтү: 15 саатка чейин сүйлөшүү убактысы.
• Кеңири шайкештик: Works with various platforms including Microsoft Teams, Skype for Business, GoTo Meeting, and Google.
• Scalable Coverage: Can pair two Jabra Speak 710 units for larger meetings or stereo sound.

2. Кутуда эмне бар

Таңгакта бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• Jabra Speak 710 Динамик
• Jabra Link 370 USB адаптери
• Коргоочу баштык
• Quick Start Guide
• Кепилдик жана эскертүү (коопсуздук баракчалары)

Image 2.1: Contents of the Jabra Speak 710 package, including the speakerphone and carry pouch.

3. Орнотуу нускамалары

3.1 Charging the Speakerphone

Before first use, fully charge the Jabra Speak 710. Connect the integrated USB cable from the speakerphone to a USB port on your computer or a USB wall charger. The LED indicators will show charging status. A full charge takes approximately 15 hours.

3.2 USB аркылуу туташуу

1. Unwrap the integrated USB cable from the base of the Jabra Speak 710.
2. Plug the USB cable directly into an available USB port on your computer.
3. The device will be recognized automatically, and drivers will install if necessary.
4. The Jabra Speak 710 is now ready for use with your computer.

3.3 Connecting via Bluetooth (Jabra Link 370 USB Adapter)

For optimal wireless performance and extended range with your computer, use the included Jabra Link 370 USB adapter.

1. Jabra Link 370 USB адаптерин компьютериңиздеги жеткиликтүү USB портуна сайыңыз.
2. Power on the Jabra Speak 710 by pressing and holding the Power button until the LEDs light up.
3. The Jabra Speak 710 and Jabra Link 370 are pre-paired and should connect automatically. The LED on the Link 370 will turn solid blue when connected.
4. If they do not connect automatically, press and hold the Bluetooth button on the Jabra Speak 710 for 2 seconds until the Bluetooth LED flashes blue. Then, on your computer, open the Bluetooth settings and select "Jabra Speak 710" to pair.

Image 3.1: The Jabra Speak 710 connected to a laptop, demonstrating intuitive plug-and-play connectivity.

3.4 Connecting via Bluetooth (Mobile Device)

1. Power on the Jabra Speak 710.
2. Press and hold the Bluetooth button on the Jabra Speak 710 for 2 seconds until the Bluetooth LED flashes blue.
3. On your mobile device, go to the Bluetooth settings and select "Jabra Speak 710" from the list of available devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED on the speakerphone will turn solid blue.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Basic Call Control

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: басыңыз Чакырууга жооп бер / Чакырууну аяктоо баскычы.
• Үнүн жогорулатуу/төмөндөтүү: басыңыз Үндү көтөрүү or Үндү төмөндөтүү баскычтар.
• Үнсүз/Ачуу: басыңыз Үнсүз button. The LED ring will turn red when muted.
• Батареянын абалы: басыңыз Батарея button to see the current battery level indicated by the LEDs.

Сүрөт 4.1: Жогорку view of the Jabra Speak 710, showing the touch-sensitive control buttons around the perimeter.

4.2 Omni-directional Microphone

The Jabra Speak 710 features a 360-degree omni-directional microphone, ensuring clear voice pickup from all angles within a room. This allows participants to be heard clearly regardless of their position relative to the speakerphone.

Image 4.2: The Jabra Speak 710 positioned on a desk, illustrating its 360-degree microphone for clear conversations.

4.3 Pairing Two Jabra Speak 710 Units

For larger meetings or to achieve true stereo sound for music, two Jabra Speak 710 units can be wirelessly linked:

1. Ensure both Jabra Speak 710 units are powered on and within close proximity.
2. On one of the units, press the Шилтеме button (often indicated by two interlocking circles).
3. Repeat this action on the second unit.
4. The units will automatically pair, indicated by a voice prompt and LED changes.
5. Once linked, they will function as a single audio system, expanding coverage for up to 12 people or providing stereo audio.

Image 4.3: Two Jabra Speak 710 units deployed on a large conference table, demonstrating in-room coverage for up to 6 people per unit, or 12 when paired.

4.4 Программанын шайкештиги

The Jabra Speak 710 MS is optimized for Microsoft Teams and compatible with a wide range of unified communications platforms and softphones, including Skype for Business, GoTo Meeting, and Google Hangouts/Meet. For the best experience, ensure your device's firmware is up to date using Jabra Direct software.

5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Jabra Speak 710 түзмөгүңүздүн узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн, төмөнкү тейлөө көрсөтмөлөрүн аткарыңыз:

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the speakerphone. Avoid using liquids, solvents, or abrasive cleaners.
• Сактагыч: When not in use, store the speakerphone in its protective pouch to prevent dust and scratches.
• Температура: Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.
• Суу каршылык: The Jabra Speak 710 is not waterproof. Avoid contact with liquids.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Аудио жок / Аудионун сапаты начар

• Байланыштарды текшерүү: Ensure the USB cable is securely plugged in or the Bluetooth connection is active and stable.
• Үн деңгээли: Verify that the volume on both the Jabra Speak 710 and your connected device (computer/mobile) is turned up.
• Демейки түзмөк: On your computer, check audio settings to ensure the Jabra Speak 710 is selected as the default playback and recording device.
• Үнсүз абал: Confirm the speakerphone is not muted (red LED ring indicates mute).
• Интерференция: Move the speakerphone closer to your Bluetooth device or away from other wireless devices that might cause interference.

6.2 Түзмөк жупташкан жок

• Күйгүзүү: Ensure the Jabra Speak 710 is powered on.
• Жупташтыруу режими: Make sure the speakerphone is in pairing mode (Bluetooth LED flashing blue).
• Түзмөктүн көрүнүүсү: Ensure Bluetooth is enabled on your computer or mobile device and it is discoverable.
• Түзмөктү унут: If previously paired, try "forgetting" the Jabra Speak 710 from your device's Bluetooth settings and re-pairing.
• Кайра баштоо: Restart both the Jabra Speak 710 and your connected device.

6.3 Батарея заряддалбай жатат

• USB порт: Башка USB портун же башка USB дубал адаптерин колдонуп көрүңүз.
• Кабелдин бүтүндүгү: Inspect the USB cable for any damage.
• Кубат булагы: Ensure the USB port or wall adapter is providing power.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

The Jabra Speak 710 MS comes with a Limited Warranty. Please refer to the included Warranty & Warning (Safety leaflets) for detailed terms and conditions, including coverage period and limitations. Retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, product information, or warranty service, please visit the official Jabra support website or contact their customer service. You may also find updated drivers and firmware for your device on the Jabra webоптималдуу иштөөсүн жана шайкештигин камсыз кылуу үчүн сайт.

9. Продукт видеолору

Watch these official product videos for visual guidance on setup and features.