1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр шок, өрт же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Орнотуу жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык квалификациялуу адистер тарабынан аткарылышы керек.
- Электр менен камсыздоонун кубаттуулукка болгон талаптарына (220 В) дал келерин текшериңиз.
- Do not operate the unit with wet hands or when standing on a wet surface.
- Аба чыгаруучу же кирүүчү тешикке нерселерди салбаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун электр менен жабдууну өчүрүңүз.
- Балдарды аппараттан алыс кармаңыз.
- Агрегатты өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Электр шоктун алдын алуу үчүн туура жерге туташтырууну камсыз кылыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Компоненттер
The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:
- Indoor Unit (Evaporator): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
- Тышкы блок (конденсатор): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
- Алыстан башкаруу: Түзмөктү иштетүү жана жөндөөлөрдү тууралоо үчүн колдонулат.
3.2 Алыстан башкаруу функциялары
The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.
1-сүрөт: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.
- Power Button (Blue): Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- °C/°F баскычы: Температура дисплейин Цельсий менен Фаренгейттин ортосунда которот.
- MODE баскычы: Иш режимдери (мисалы, муздак, жылытуу, желдеткич, кургак, авто) аркылуу өтөт.
- Температураны жөндөө баскычтары (өйдө/төмөн жебелер): Белгиленген температураны жогорулатат же азайтат.
- SPEED баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын жөнгө салат (Төмөн, Орто, Жогорку, Авто).
- SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
- SWING ↑↓ Button: Тик жалюзи селкинчекти башкарат.
- TURBO баскычы: Кыска мөөнөткө тез муздатууну же жылытууну иштетет.
- TIMER баскычы: Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
- iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
- iFeel Button: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
- HEALTH Button: Activates air purification or health-related functions.
- SLEEP баскычы: Ыңгайлуу уйку үчүн температураны жана желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт.
- iClean Button: Ички блоктун өзүн-өзү тазалоо функциясын иштетет.
- Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
- DISPLAY баскычы: Ички блоктун дисплейин КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРӨТ.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Орнотуу сайты ички жана тышкы блоктордун салмагын көтөрө аларын текшериңиз.
- Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
- Эки блоктун айланасында аба айлануу үчүн жетиштүү орун бар экенин текшериңиз.
4.2 Орнотуу комплекти
The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.
4.3 Кесипкөй орнотуу
Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:
- Mounting the indoor and outdoor units.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
- Ensuring proper drainage for condensate.
- Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
- Testing the system for leaks and proper operation.
5. Иштөө нускамалары
Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.
5.1 Негизги операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the blue Power button on the remote control.
- Режимди тандоо: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
- Баракелде: Бөлмөнү муздатуу үчүн.
- Жылуулук: Бөлмөнү жылытуу үчүн.
- Күйөрман: Муздатуусуз же жылытуусуз абанын айлануусу үчүн.
- Кургак: Кургатуу үчүн.
- Авто: Түзмөк бөлмөнүн температурасына жараша иштөө режимин автоматтык түрдө тандайт.
- Температураны коюу: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
- Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Аба агымынын багытын тууралоо: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.
5.2 Өркүндөтүлгөн функциялар
- ТУРБО: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
- ТАЙМЕР: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
- iFeel: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
- УЙКУ: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
- iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
- КӨРСӨТҮҮ: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
- Авто кайра күйгүзүү: Куч болгон учурда уtagе, кубат калыбына келгенден кийин, блок автоматтык түрдө мурунку орнотуулар менен кайра ишке кирет.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power before performing maintenance.
6.1 Аба чыпкасын тазалоо
- Эгерде аппарат көп колдонулса же чаңдуу чөйрөдө колдонулса, аба чыпкаларын эки жумада бир же андан да тез-тез тазалап туруңуз.
- Ички блоктун алдыңкы панелин ачып, чыпкаларды алып салыңыз.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Агрегатты тазалоо
- Ички жана тышкы блоктордун беттерин жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- колдонуу iClean жана Грибокко каршы functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.
6.3 Кесиптик тейлөө
Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.
7. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр кубаты жок, пульттун батареялары аз, автоматтык өчүргүч иштеп жатат. | Электр менен камсыздоону текшериңиз, алыскы батареяларды алмаштырыңыз, өчүргүчтү баштапкы абалга келтириңиз. |
| Жетишсиз муздатуу/жылытуу | Кир аба чыпкалары, блоктолгон тышкы блок, туура эмес режим тандалган, эшиктер/терезелер ачык. | Чыпкаларды тазалаңыз, тоскоолдуктарды тазалаңыз, туура режимди тандаңыз, тешиктерди жабыңыз. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Бош калган бөлүктөр, бөтөн нерселер, блок тегиз эмес. | Бош бөлүктөрүн текшериңиз, буюмдарды алып салыңыз, блоктун тегиз турганын текшериңиз. Эгерде ызы-чуу улана берсе, тейлөө кызматына кайрылыңыз. |
| Ички блоктон суунун агып чыгышы | Бөгөттөлгөн дренаждык түтүк, туура эмес орнотуу. | Check and clear drain pipe. If issue persists, contact professional installer. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:
- Модель аты: ASW-12A2/FFR1
- Бренд: Көмөкчү
- Түрү: Conventional Mini-Split
- Муздатуу кубаттуулугу: 12,000 Британ жылуулук бирдиги (BTU)
- Тtage: 220 вольт
- Кубат булагы: Зымдуу электр
- Ватtage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
- Хладагент: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
- Үй ичиндеги ызы-чуу деңгээли: 41 дБ
- Outdoor Noise Level: 50 дБ
- Аба агымы: 600 м³/саат
- Motor RPM (H/M/L): 1230/950/800
- Башкаруу ыкмасы: Remote Control (with iFeel sensor)
- Компрессордун түрү: Айланма скролл
- Өзгөчөлүктөр: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
- Орнотуу ыкмасы: Split System (requires outdoor unit)
- Продукт Салмагы: 39500 грамм (39.5 кг)
- Камтылган заттар: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Чектелген Кепилдик. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
