1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Nordlux VEJERS SENSOR Outdoor Wall LampБул колдонмо жаңы жарык берүүчү шайманыңызды коопсуз орнотуу, иштетүү жана техникалык тейлөө боюнча маанилүү маалыматтарды берет. Орнотуудан мурун бул көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз жана келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
This outdoor wall lamp is designed for external use, featuring a motion sensor for enhanced convenience and security. Its robust galvanized finish and IP54 rating ensure durability in various weather conditions.
2. Коопсуздук маалыматы
- Орнотуудан, техникалык тейлөөдөн же лампочканы алмаштыруудан мурун ар дайым негизги сактагычтан же автоматтык өчүргүчтөн электр кубатын ажыратыңыз.
- Орнотуу бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- This product is designed for outdoor use only (IP54 rated). Do not install indoors.
- Монтаждоо бетинин туруктуу болушун жана арматуранын салмагын көтөрө алгандыгын текшериңиз.
- Максималдуу ваттан ашпаңызtage of 60W for the E27 bulb.
- Айнек тетиктерин сындырып албаш үчүн кылдаттык менен кармаңыз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Nordlux VEJERS SENSOR lamp features a classic design with a galvanized finish, suitable for various outdoor settings. It includes an integrated motion sensor for automatic illumination.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Nordlux VEJERS SENSOR Outdoor Wall Lamp, showcasing its galvanized metal and glass construction with the E27 bulb socket visible inside.

Figure 3.2: The Nordlux VEJERS SENSOR lamp installed on an outdoor wooden wall, illuminated at dusk, demonstrating its aesthetic appeal in a real-world setting.

Figure 3.3: Energy efficiency label indicating compatibility with bulbs of energy classes A to D, as per EU regulations.
Компоненттери:
- Lamp housing (galvanized metal)
- Айнек диффузор
- E27 lamp кармоочу
- Integrated motion sensor
- Mounting bracket and hardware (not shown, but typically included)
4. Орнотуу жана орнотуу
Before beginning installation, ensure you have all necessary tools and that the power supply is disconnected.
4.1 Керектүү куралдар:
- Screwdriver (монтаждоо бурамалар үчүн ылайыктуу түрү)
- Drill (if mounting holes are not pre-existing)
- Белгилөө үчүн карандаш
- Зымдарды сыйрып алуучулар
- Тtage сыноочу
4.2 Орнотуу кадамдары:
- Кубатты өчүрүү: Locate the circuit breaker controlling the outdoor lighting circuit and switch it off. Verify power is off using a voltage сыноочу.
- Монтаждоо бетин даярдоо: Mark the desired location for the lamp on the wall. Use the mounting bracket as a template to mark drilling points.
- Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерде тешиктерди бургулаңыз. Зарыл болсо, дубалга бекиткичтерди орнотуңуз.
- Монтаждык кронштейнди тиркөө: Тиешелүү бурамалар аркылуу монтаждык кронштейнди дубалга бекитиңиз.
- Зым байланыштары: Carefully connect the electrical wires from the wall to the lamp's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Refer to the wiring diagram provided with the product packaging if available.
- Коопсуз Лamp: l тиркеңизamp fixture to the mounting bracket, ensuring it is securely fastened and sealed against moisture.
- Лампаны орнотуу: Insert an E27 bulb (max. 60W) into the lamp holder. The light source is not included.
- Күчтү калыбына келтирүү: Электрди өчүргүчтөн кайра күйгүзүңүз.
Note on Parallel Connection: Parallel connection of multiple lamps is possible. Consult a qualified electrician for such installations.
5. Иштөө нускамалары
The VEJERS SENSOR lamp is equipped with an integrated motion sensor for automatic operation.
5.1 Sensor Operation:
- аныктоо бурчу: The sensor has a detection angle of 100-110°.
- аныктоо диапазону: The sensor can detect motion within a range of 0.2 to 8 meters.
- Pre-set Sensor Mode: лamp is pre-set to illuminate for 1 minute upon detecting motion.
5.2 Manual Override Mode:
лamp features an adjustable manual override mode, allowing the light to stay on for an extended period.
- To activate manual mode, typically you would quickly cycle the power switch (off-on-off-on) within a few seconds. Refer to the specific instructions on the product packaging for precise activation sequence.
- In manual mode, the light can be set to remain on for up to 5 hours.
- To return to sensor mode, cycle the power switch again or wait for the manual override period to expire.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин л өмүрүн жана көрүнүшүн узартууга жардам беретamp.
- Тазалоо: l тазалооamp жумшак менен үзгүлтүксүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар каптамага зыян келтириши мүмкүн. Тазалоодон мурун электр кубатынын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Лампаны алмаштыруу:
- Автоматтык өчүргүчтөн электр кубатын өчүрүңүз.
- Эски лампага тийүүдөн мурун толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Эски E27 лампочкасын этияттык менен бурап чыгарыңыз.
- Screw in a new E27 bulb (max. 60W).
- Күчтү калыбына келтириңиз.
- Текшерүү: Periodically inspect the wiring and mounting for any signs of wear or damage. If any issues are found, consult a qualified electrician.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз l менен көйгөйлөргө туш болсоңузamp, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Бузулган лампа. Туура эмес зым. | Электр өчүргүчтү текшерүү. Лампочканы алмаштырыңыз. Зымдардын туташуусун текшериңиз (электрик менен кеңешиңиз). |
| Сенсор кыймылды аныктабай жатат. | Сенсор тоскоол болгон. Incorrect sensor sensitivity setting (if adjustable). Сенсордун бузулушу. | Сенсор талаасындагы тоскоолдуктарды тазалаңыз view. Ensure sensor is clean. Эгер көйгөй чечилбесе, колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат. | Manual override mode active. аныктоо зонасында туруктуу кыймыл. Сенсордун бузулушу. | Deactivate manual override mode. Көчүрүү лamp or clear detection zone. Эгер көйгөй чечилбесе, колдоо кызматына кайрылыңыз. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | NORD-25101031 |
| Бренд | Nordlux (Design for the People) |
| Light Source Socket | E27 |
| Макс Ватtage | 60 Вт |
| Operating Voltage | 230V |
| Материал | Galvanized Metal, Glass |
| Түс | Галванизацияланган |
| Өлчөмдөрү (болжол менен) | Rosette-Ø: 9.50 cm, Lamp Ø/H/T: 22.00/23.00/26.00 cm (8.66 x 10.24 x 9.06 inches) |
| Салмагы | 1.56 кг (3.45 фунт) |
| IP рейтинги | IP54 (Dust protected, splash proof) |
| Коргоо классы | 1 |
| Sensor Detection Angle | 100-110° |
| Сенсорду аныктоо диапазону | 0.2 – 8 м |
| Pre-set Light Duration | 1 мүнөт |
| Manual Override Duration | 5 саатка чейин |
| Energy Class Compatibility | А – Д |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Nordlux products are designed for durability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Nordlux customer support or your local distributor. Provide your model number (NORD-25101031) when seeking support.
You can find more information on the official Nordlux webсайт: www.nordlux.com





