HTC U11 смартфонунун колдонуучу колдонмосу

Introduction

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HTC U11 Dual-SIM 64GB smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize your device's performance and longevity.

Сүрөт 1: Алдыңкы жана арткы view of the HTC U11 smartphone.

Жайгашуу

1.1 Кутудан чыгаруу жана алгачкы текшерүү

Upon receiving your HTC U11, carefully open the packaging and inspect all contents. Ensure the following items are present:

• HTC U11 Smartphone
• USB Type-C кабели
• Заряддоочу адаптер
• USB-C дан 3.5 мм аудио адаптерге
• SIM чыгаруучу курал
• Quick Start Guide

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HTC customer support immediately.

1.2 SIM карталарды жана MicroSD картаны салуу

The HTC U11 supports two Nano SIM cards or one Nano SIM card and one MicroSD card for expandable storage. Use the provided SIM ejector tool to open the SIM tray.

1. Телефондун капталындагы SIM салгычты табыңыз.
2. SIM чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке салып, лоток чыгып кеткиче акырын түртүңүз.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face downwards. Refer to the diagram on the tray for correct orientation.
4. Табаны телефондун ичине кылдаттык менен түртүңүз, ал чыкылдагыча.

2-сүрөт: Каптал view of the HTC U11, indicating the SIM tray.

1.3 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge your HTC U11. The device comes with a 3000 mAh Lithium Ion battery.

• USB Type-C кабелин телефондун ылдый жагындагы заряддоо портуна туташтырыңыз.
• Connect the other end of the USB cable to the charger adapter.
• Plug the charger adapter into a power outlet.
• Экранда заряддоо индикатору пайда болот. Толук кубаттоо адатта болжол менен 2-3 саатты талап кылат.

Иштөө нускамалары

2.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button (located on the right side) until the HTC logo appears.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button until the power options menu appears, then tap "Power off".
• Кайра баштоо үчүн: Press and hold the Power button until the power options menu appears, then tap "Restart".

2.2 Баштапкы орнотуу устасы

Upon first power-on, you will be guided through an initial setup wizard to configure your device:

1. Тилди жана аймакты тандаңыз.
2. Wi-Fi тармагына туташыңыз.
3. Google аккаунтуңуз менен кириңиз же жаңысын түзүңүз.
4. Экран кулпусун орнотуңуз (PIN код, графикалык ачкыч, сырсөз же манжа изи).
5. Review жана шарттарды кабыл алуу.
6. Configure HTC Sense Companion and Edge Sense features.

Figure 3: HTC U11 home screen display.

2.3 Using Edge Sense

The HTC U11 features Edge Sense, allowing you to launch apps or perform actions by squeezing the sides of your phone.

• Short Squeeze: By default, a short squeeze launches the camera. This can be customized in Settings.
• Squeeze and Hold: By default, a squeeze and hold launches Google Assistant or Amazon Alexa (depending on your setup). This can also be customized.
• Ыңгайлаштыруу: багыттоо Settings > Edge Sense to adjust squeeze sensitivity and assign different actions to short and long squeezes.

4-сүрөт: Мисample of voice assistant interaction on HTC U11.

2.4 Камеранын иштеши

The HTC U11 is equipped with a high-quality camera for capturing photos and videos.

• Камераны ишке киргизүү: Use the Edge Sense short squeeze, or tap the Camera app icon on your home screen.
• Сүрөткө тартуу: Экрандагы жапкыч баскычын басыңыз.
• Видеолорду жаздыруу: Switch to video mode within the camera app and tap the record button.
• Алдыңкы камера: Tap the camera switch icon to use the front-facing camera for selfies.

Figure 5: User demonstrating selfie capture with the HTC U11.

Техникалык тейлөө

3.1 Аппаратыңызды тазалоо

• Телефондун экранын жана корпусун тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
• Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же аэрозолдук спрейлерди колдонуудан алыс болуңуз.
• The HTC U11 is IP67 rated for water and dust resistance. While it can withstand splashes and brief immersion, avoid intentional submersion or exposure to pressurized water. Ensure all ports are dry before charging.

3.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Оптималдуу аткарууну, коопсуздукту жана жаңы функцияларга жетүүнү камсыз кылуу үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз.

• багыттоо Settings > About phone > Software updates.
• Connect to a Wi-Fi network and ensure your battery is sufficiently charged before starting an update.

3.3 Батареяга кам көрүү

• Ашыкча температурадан качыңыз, алар батареянын иштөө мөөнөтүн начарлатышы мүмкүн.
• Use only HTC-approved chargers and cables.
• Батареянын узак убакытка чейин иштеши үчүн, аны тез-тез толугу менен зарядсыздандырбаңыз же узак убакыт бою 100% зарядда кармабаңыз.

Проблемаларды чечүү

4.1 Жалпы маселелер жана чечимдер

4.2 Заводдук абалга кайтаруу

A factory reset will erase all data from your phone and restore it to its original factory settings. This can resolve persistent software issues but should be used as a last resort.

• Маалыматтын камдык көчүрмөсү: Before performing a factory reset, ensure all important data (photos, contacts, documents) is backed up to a cloud service or computer.
• Баштапкы абалга келтирүү: багыттоо Орнотуулар > Система > Параметрлерди баштапкы абалга келтирүү > Бардык дайындарды тазалоо (деск. баштапкы абалга келтирүү)Экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HTC webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For technical support, software updates, or service inquiries, please visit the official HTC support page or contact their customer service. You can often find support resources, FAQs, and contact details on the manufacturer's webсайт.

Онлайн ресурстар: HTC колдоосу Webсайт