1. Киришүү
Thank you for choosing the Janome HD 718 Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new sewing machine. Please read these instructions thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Коопсуздук нускамалары
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any user servicing adjustments.
- Бармактарды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз. Тигүүчү машинанын ийнесинин айланасында өзгөчө кылдаттык талап кылынат.
- Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- Тигүү учурунда кездемени тартпаңыз же түртпөңүз. Бул ийненин кыйшайып, сынышына алып келиши мүмкүн.
- Ийненин аймагына кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү киргизгенде, мисалы, ийнени жип менен өткөрүүдө, ийнени алмаштырууда, катушканы жип менен өткөрүүдө же басмактын бутунун алмаштыруусунда тигүүчү машинаны өчүрүңүз.
- Машинаны эч качан аба тешиктери жабык турган абалда иштетпеңиз. Тигүүчү машинанын жана бут контроллеринин желдетүүчү тешиктерин түктөрдүн, чаңдын жана бош кездемелердин топтолушунан алыс кармаңыз.
- Аэрозоль (спрей) продуктулары колдонулган же кычкылтек берилип жаткан жерде иштебеңиз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Janome HD 718 is a robust sewing machine designed for various sewing tasks. It features a rotary hook mechanism and offers a range of functions to enhance your sewing experience.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 18 utility and elastic stitches for diverse projects.
- One-step automatic buttonhole for consistent results.
- Stitch locking button for secure seams.
- Automatic bobbin winding for convenience.
- Colored stitch selection and presser foot indicator for ease of use.
- Double presser foot lift for thicker fabrics.
- Adjustable stitch length and width.
- Adjustable thread tension.
Машина компоненттери:
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Janome HD 718 sewing machine, showing the stitch selection dial, stitch length and width adjustments, and the needle area.
3.2-сүрөт: Каптал view of the Janome HD 718 sewing machine, highlighting the power switch and the foot pedal connection port.
Figure 3.3: The Janome HD 718 sewing machine shown with its protective hard cover, ideal for storage and transport.
Figure 3.4: The hard cover for the Janome HD 718 sewing machine, designed to protect the machine from dust and damage.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Машинаны таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Бардык таңгактоочу материалдарды келечекте сактоо же ташуу үчүн сактап коюңуз. Таңгактоо тизмесинде көрсөтүлгөн бардык аксессуарлардын бар экенине ынаныңыз.
4.2 Кубат туташтыруу
- Машинаны туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Connect the foot controller plug into the machine's foot controller socket.
- Insert the power supply plug into the machine's power socket, then into a suitable electrical outlet.
- Turn on the power switch, usually located on the side of the machine (refer to Figure 3.2).
4.3 Машинага жип салуу
4.3.1 Бобинди ороо
- Спулдун төөнөгүчтүн үстүнө жиптин катушкасын коюңуз.
- Жипти орогучтун чыңалуу диски аркылуу өткөрүңүз.
- Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle.
- Wrap the thread around the bobbin a few times, then push the spindle to the right.
- Ороону баштоо үчүн бут башкаруучусун басыңыз. Катушка толгондо машина автоматтык түрдө токтойт.
- Жипти кесип, бобинди алып салыңыз.
4.3.2 Бобинди салуу
- Бобин капкагын ачыңыз.
- Жиптин туура багытта (көбүнчө саат жебесине каршы) жайылышын камсыз кылуу менен, оролгон бобинди бобин кутусуна киргизиңиз.
- Жипти чыңдоочу пружина аркылуу жана жип жетектөөчүсүнө тартыңыз.
- Бобин капкагын алмаштырыңыз.
4.3.3 Үстүнкү жипти өткөрүү
- Басуучу бут көтөргүчтү көтөрүңүз.
- Жиптин катушкасын катушканын төөнөгүчүнө коюңуз.
- Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through all guides and tension discs.
- Bring the thread down through the take-up lever.
- Ийнени алдыдан артка сайлаңыз.
- Pull the bobbin thread up through the needle plate hole by turning the handwheel towards you to lower and raise the needle.
4.4 Ийне орнотуу
- Кубат өчүргүчтү өчүрүңүз.
- Ийне клинасын бошотуңузamp бурама.
- Эски ийнени алып салыңыз.
- Жаңы ийнени жалпак тарабын машинанын арткы бетине каратып, мүмкүн болушунча өйдө түртүп киргизиңиз.
- Ийне clamp коопсуз бураңыз.
5. Машинаны иштетүү
5.1 Тигүүнү тандоо
The Janome HD 718 offers 18 different stitches. To select a stitch, turn the stitch selection dial (refer to Figure 3.1) to the desired stitch number. The machine also indicates the recommended presser foot for each stitch.
5.2 Тигиштин узундугун жана туурасын тууралоо
Use the stitch length and width adjustment dials, located on the top front of the machine (refer to Figure 3.1), to fine-tune your stitches. Adjustments should be made according to the fabric type and desired stitch appearance.
5.3 Жиптин чыңалуусун жөндөө
The thread tension dial controls the balance between the upper and lower threads. Adjust as needed to achieve a balanced stitch where neither thread is pulling through to the opposite side of the fabric.
5.4 One-Step Automatic Buttonhole
To create a buttonhole:
- Автоматтык түрдө ачылуучу тешиктин бутун бекитиңиз.
- Place the button you are using into the buttonhole foot's holder.
- Select the buttonhole stitch on the stitch selection dial.
- Илгич рычагын төмөндөтүңүз.
- Тигүүнү баштаңыз. Машина топчу тешигин автоматтык түрдө туура өлчөмгө тигип берет.
5.5 Тигүү негиздери
- Кездемени басуучу буттун астына кой.
- Басуучу бутту түшүрүңүз.
- Ийнени баштапкы чекитте кездеменин ичине түшүрүү үчүн руль дөңгөлөгүн өзүңүзгө каратып буруңуз.
- Тигүүнү баштоо үчүн бутту башкаруучуну басыңыз.
- Тескери тигүү (артка сайуу) үчүн, тескери тигүү рычагын/баскычын басып, кармап туруңуз.
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away. Cut the threads using the thread cutter.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо машинаңыздын иштешин сактоого жардам берет. Тазалоодон мурун машинаны ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
- Типти кетирүү: Шпулька аймагынан жана ийне пластинкасынын астынан жүн менен чаңды кетирүү үчүн кичинекей щетканы колдонуңуз.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерди жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
6.2 Кыйынчылыктарды чечүү
Бул жерде жалпы маселелерди чечүү жолдору болуп саналат:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Өткөрүлгөн тигүү | Туура эмес ийне, ийне ийилген, жип туура эмес өткөрүлгөн. | Change needle, re-thread machine correctly. |
| Thread Breakage | Incorrect thread tension, poor quality thread, improperly wound bobbin, burr on needle plate. | Adjust tension, use quality thread, re-wind bobbin, check for burrs. |
| Машина иштебей жатат | Power not connected, foot controller not plugged in, bobbin winder engaged. | Check power and foot controller connections, disengage bobbin winder. |
| Тегиз эмес тигүү | Incorrect thread tension, wrong presser foot, inconsistent fabric feeding. | Adjust tension, use appropriate presser foot, guide fabric gently. |
7. Техникалык шарттар
- Бренд: Janome
- Модель номери: HD 718
- Материал: Алюминий
- Түсү: Ак
- Өлчөмдөрү (пакет): 50.2 x 42 x 25.4 см
- Элемент Салмагы: 9.94 килограмм
- Кубат булагы: Электр кабели
- Электр: Ооба
- UPC: 711668386916
8. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for the Janome HD 718 sewing machine is not provided in the product data. For details regarding warranty coverage, service, or technical support, please contact your retailer or the official Janome customer service in your region. Always retain your proof of purchase for warranty claims.
