1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the installation, setup, and operation of your Salus RT510RF/TX Wireless Programmable Thermostat. This device is designed to control your central heating system efficiently, offering programmable scheduling and wireless communication for flexible placement.
2. Коопсуздук маалыматы
- Installation should only be carried out by a qualified electrician or competent person.
- Always disconnect the mains power supply before installing or performing any maintenance on the receiver unit.
- Do not expose the thermostat or receiver to moisture or extreme temperatures.
- Ensure all wiring connections are secure and comply with local electrical regulations.
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Колдонулган батареяларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:
- Salus RT510RF/TX Thermostat Unit
- Salus RT510RF Receiver Unit
- 2 x AA батарейкалар
- Монтаждоо бурамалар жана дубал сайгычтар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Salus RT510RF/TX system consists of two main components: the Thermostat Unit and the Receiver Unit.
4.1. Thermostat Unit
This unit measures the room temperature and allows you to set your desired heating schedule. It features an LCD display and control buttons.

Сүрөт 1: Salus RT510RF/TX Thermostat (left) and Receiver (right) units. The thermostat features an LCD display showing time, day, current temperature, and program status, along with control buttons. The receiver has ON/OFF and AUTO/MANUAL switches.
Термостаттын башкаруу элементтери:
- LCD дисплей: Shows time, day (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN), current temperature, set temperature, program number (PROG 1-6), and operating mode.
- +Hr Button: Used for adjusting time or settings.
- Hand Icon Button: Likely for manual override or temporary settings.
- Өйдө/төмөн жебелер: Менюларды багыттоо жана маанилерди тууралоо үчүн колдонулат.
- Snowflake Icon: Indicates cooling mode (if applicable) or frost protection.
- Flame Icon: Жылытуу режимин көрсөтөт.
4.2. Кабыл алуучу бирдиги
The receiver unit connects to your central heating boiler and communicates wirelessly with the thermostat. It has manual override switches.
Receiver Controls:
- ON/OFF которуу: Manually turns the heating system on or off.
- AUTO/MANUAL Switch: Selects between automatic control by the thermostat or manual control directly from the receiver.
- LED көрсөткүчтөрү: (Not explicitly visible in image, but common for receivers) Typically indicate power, signal, and boiler status.
5. Орнотуу
5.1. Thermostat Unit Installation
- Батареяны салуу: Open the battery compartment on the back of the thermostat. Insert the 2 AA batteries, ensuring correct polarity.
- Жайгашкан жери: Position the thermostat in a central location within your home, away from direct sunlight, drafts, or heat sources (e.g., radiators, TVs). Ensure it is at a height of approximately 1.5 meters from the floor for accurate temperature readings.
- Монтаждоо (кошумча): The thermostat can be wall-mounted using the provided screws and wall plugs, or placed on a flat surface.
5.2. Кабыл алгычты орнотуу
ЭСКЕРТҮҮ: Electrical installation must be performed by a qualified professional. Ensure mains power is OFF before proceeding.
- Монтаждоо: Mount the receiver unit near your central heating boiler or wiring center. It is designed for wall mounting.
- Зымдар: Connect the receiver to your boiler according to the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this manual, but typically with the product). The receiver requires a 230V power supply.
- Күйгүзүү: Once wired correctly, restore mains power. The receiver should power on.
- Зымсыз байланыш: The RT510RF/TX units are typically pre-paired at the factory. If pairing is required, refer to the "Initial Setup" section.
6. Орнотуу
6.1. Алгачкы жупташтыруу (зарыл болсо)
Your RT510RF/TX units are usually pre-paired. If they are not communicating, follow these steps:
- On the receiver, switch the AUTO/MANUAL slider to OFF.
- Press and hold the pairing button on the receiver (refer to receiver diagram in full manual for exact location) until the LED flashes.
- On the thermostat, enter pairing mode (usually by holding a specific button or sequence, consult the full manual).
- Once paired, the receiver LED will stop flashing and remain solid.
6.2. Убакыт жана дата орнотуу
- басыңыз +Hr убакыт орнотуу режимине өтүү үчүн баскыч.
- колдонуу Өйдө/төмөн жебелер саатты жөндөө үчүн, андан кийин басыңыз +Hr ырастоо жана мүнөттөргө жылдыруу үчүн.
- Repeat for minutes and day of the week.
- The thermostat will automatically exit setting mode after a few seconds of inactivity.
6.3. Programming the Schedule (5/2 Day)
The RT510RF/TX allows for 5/2 day programming, meaning one schedule for weekdays (Mon-Fri) and another for weekends (Sat-Sun). You can set up to 6 time periods (PROG 1-6) per day.
- басыңыз ПРОГ button (or similar, consult full manual) to enter programming mode.
- колдонуу Өйдө/төмөн жебелер to select the day group (e.g., Mon-Fri or Sat-Sun).
- Басыңыз +Hr to select the first program period (PROG 1).
- Adjust the start time and desired temperature for PROG 1 using the Өйдө/төмөн жебелер жана +Hr ырастоо үчүн.
- Repeat for PROG 2 through PROG 6 for the current day group.
- Switch to the next day group and repeat the programming process.
- баскычын басуу менен программалоо режиминен чыгуу ПРОГ button again or waiting for inactivity timeout.
Температураны жөндөө боюнча эскертүү: If you wish for the heating to be off during a specific program period, set the temperature to a very low value (e.g., 5°C) to activate frost protection, or ensure the system is off via other means. The thermostat operates by calling for heat when the room temperature drops below the set point.
6.4. Температураны калибрлөө
If the displayed temperature does not match an accurate external thermometer, you can calibrate the thermostat. Refer to the full manual for specific steps, as this often involves a combination of button presses to access a hidden menu.
7. Иштөө режимдери
7.1. Auto Mode (Programmed Operation)
In Auto Mode, the thermostat follows the programmed schedule (5/2 day, 6 time periods). Ensure the receiver's AUTO/MANUAL switch is set to АВТО.
- The display will show the current time, day, and active program number.
- The heating will activate when the room temperature falls below the set temperature for the current program period.
7.2. Manual Mode (Temporary Override)
Manual mode allows you to temporarily override the current program setting. This can be done via the thermostat or the receiver.
Thermostat Manual Override:
- басыңыз Hand Icon Button (or similar, consult full manual) to enter manual mode.
- колдонуу Өйдө/төмөн жебелер каалаган температураны коюу үчүн.
- This manual setting will remain active until the next programmed time period begins, or until you exit manual mode.
Receiver Manual Override:
- Switch the receiver's AUTO/MANUAL slider to КОЛ.
- колдонуу КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ switch on the receiver to directly control the boiler. This bypasses all thermostat programming.
7.3. Boost Mode
The Boost mode provides a temporary period of heating at a higher temperature. This is useful for quickly warming a room.
- Activate Boost mode (refer to full manual for specific button/sequence, often an arrow press).
- Set the desired duration and temperature for the boost period.
- The system will return to its programmed schedule after the boost period ends.
7.4. Майрам режими
Holiday mode allows you to set a constant, lower temperature for an extended period, saving energy while you are away. The system will resume normal programming on your return date.
- Access Holiday mode (refer to full manual).
- Set the desired temperature and the number of days for the holiday period.
- Confirm the settings to activate Holiday mode.
8. Техникалык тейлөө
8.1. Батареяны алмаштыруу
When the low battery indicator appears on the thermostat display, replace the 2 AA batteries promptly. Use high-quality alkaline batteries for optimal performance.
- Термостаттын артындагы батарея бөлүкчөсүн ачыңыз.
- Эски батарейкаларды алып салыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, жаңы AA батарейкаларын салыңыз.
- Close the battery compartment. The thermostat should power on and retain its settings.
8.2. Тазалоо
Wipe the thermostat and receiver units with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the units in water.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Термостаттын дисплейи бош. | Өлгөн батареялар. | 2 АА батарейканы алмаштырыңыз. |
| Heating not turning on/off as programmed. |
|
|
| Thermostat and receiver not communicating. |
|
|
| Температураны туура эмес окуу. |
|
|
10. Техникалык шарттар
- Модел: RT510RF/TX
- Кубат менен камсыздоо (термостат): 2 x AA батарейкалар (кошулган)
- Электр булагы (кабыл алуучу): 230V AC
- Термостаттын өлчөмдөрү: 10 x 3 x 10 см (болжол менен)
- Салмагы: 200 г (болжол менен)
- Дисплей: LCD
- Башкаруу түрү: Programmable, Push Button
- Монтаж түрү: Wall Mount (Receiver), Wall Mount/Surface (Thermostat)
- Өзгөчөлүктөр: Wireless Communication, 5/2 Day Programming, Boost Function, Holiday Mode, Manual Override
- Колдонуу: Central Heating Boiler Control
11. Кепилдик жана колдоо
Salus Controls products are manufactured to high standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or to obtain a full version of the installation and user manual, please visit the official Salus Controls webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Өндүрүүчү: Salus Controls





