1. Киришүү
Thank you for choosing the SENCOR STM 3700WH Food Processor. This appliance is designed to simplify various kitchen tasks, offering versatility with its powerful motor and extensive range of accessories. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation and to maximize the lifespan of your appliance.
Figure 1: SENCOR STM 3700WH Food Processor with included accessories.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Иш учурунда жаракаттарды болтурбоо үчүн колду жана идиштерди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Монтаждоо, демонтаждоо же тазалоо алдында шайман өчүрүлгөн жана электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
- Балдар шайман менен ойнобосун текшериңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
3. Продукциянын компоненттери жана аксессуарлары
The SENCOR STM 3700WH Food Processor comes with a comprehensive set of accessories to handle various culinary tasks.
- Негизги блок: Motor base with speed control dial and attachment ports.
- Дат баспас болоттон жасалган аралаштыргыч идиш: 5.5-liter capacity for mixing, kneading, and whisking.
- Splash Guard: Иштеп жатканда ингредиенттердин идиштен чачырап кетишинин алдын алат.
- Жууруу илгичи: For heavy doughs like bread and pizza.
- A-Beater: For medium consistency mixtures such as cakes, cookies, and mashed potatoes.
- Шар бышыргыч: For whipping egg whites, cream, and light batters.
- Блендер идиш: Суюктуктарды, смузилерди жана соустарды аралаштыруу үчүн.
- Эт туурагыч: With various plates for fine, medium, and coarse grinding.
- Колбаса толтургуч: For making homemade sausages.
- Pasta Maker: With multiple dies for different pasta shapes.
- Grater: For grating vegetables, cheese, and other ingredients.
- Small Grinder/Chopper: For nuts, spices, and small quantities of ingredients.
Figure 2: Main unit with speed control dial.
Figure 3: Balloon Whisk.
Figure 4: Kneading Hook.
Figure 5: Blender Jug.
4. Орнотуу жана чогултуу
Биринчи жолу колдонуудан мурун, тамак-ашка тийе турган бардык бөлүктөрүн тазалаңыз. Чогултуу учурунда шаймандын розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Тазалоо: Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. Wipe the main unit with a damp кездеме.
- Агрегатты жайгаштыруу: Негизги блокту туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
- Аралаштыруу идишти бекитүү:
- Lift the mixer head by pressing the release lever.
- Place the stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- Миксердин башын ордуна чыкылдаган үн чыкканча ылдый түшүрүңүз.
- Attaching Beaters/Whisks/Hooks:
- Миксердин башынын көтөрүлгөн абалда экенин текшериңиз.
- Align the chosen attachment (kneading hook, A-beater, or balloon whisk) with the shaft and push upwards, then twist slightly to lock it into place.
- Миксердин башын түшүрүңүз.
- Attaching Other Accessories (e.g., Meat Grinder, Blender, Grater, Pasta Maker):
- The main unit has different ports for various accessories. Consult the specific accessory's instructions for detailed attachment steps.
- Generally, align the accessory with the corresponding port, insert, and secure it according to the bayonet attachment system.
Figure 6: Food processor with bowl and splash guard.
Figure 7: Meat grinder attachment in place.
5. Иштөө нускамалары
Ensure the appliance is correctly assembled and all safety precautions are observed before operation.
- Кубат туташуу: Электр шнурын ылайыктуу 230 В электр розеткасына сайыңыз.
- Ингредиенттерди кошуу: Add your ingredients to the mixing bowl or the respective accessory. Do not overfill.
- Ылдамдыкты тандоо: Turn the speed control dial to the desired setting (1-10). Start with a low speed and gradually increase as needed. The "P" setting activates the pulse function for short bursts of power.
- Planetary Mixing System: The planetary mixing action ensures thorough mixing by rotating the attachment around its own axis and simultaneously around the edge of the bowl.
- Иштөө убактысы: Do not operate the appliance continuously for extended periods. Allow for cooling breaks between uses, especially for heavy-duty tasks.
- Операцияны токтотуу: Turn the speed dial to "0" to stop the appliance. Unplug the appliance from the power outlet after use.
Specific Accessory Usage:
- Аралаштыруу/Жумурулоо/Чабуу: Use the appropriate attachment (kneading hook for dough, A-beater for batters, balloon whisk for whipping) with the stainless steel bowl. The 5.5-liter bowl can whip up to 12 egg whites.
- Блендер: Attach the blender jug to the designated port. Ensure the lid is securely closed before operating.
- Эт туурагыч: Attach the meat grinder. Use the pusher to feed meat into the grinder. Select the desired grinding plate.
- Pasta Maker: Attach the pasta maker. Feed dough into the machine and select the desired pasta die.
- Grater: Attach the grater. Feed ingredients into the chute and select the desired grating drum.
Figure 8: Pasta maker in operation.
Figure 9: Blender attachment in use.
6. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor. Always unplug the appliance before cleaning.
- Негизги блок: Мотор блогун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Аралаштыруучу идиш жана тиркемелер:
- Remove the mixing bowl and all attachments.
- Most removable parts, including the stainless steel bowl, kneading hook, A-beater, and balloon whisk, are dishwasher safe.
- For manual cleaning, fill the mixing bowl halfway with warm water and a drop of dish soap. Attach the beaters and run the mixer on low, then medium speed for a short period. Rinse thoroughly.
- For other accessories like the meat grinder, pasta maker, and grater, disassemble them and wash individual parts in warm soapy water. Use a brush to remove any food residue. Rinse and dry completely.
- Блендер идиш: Disassemble the blade assembly from the jug. Wash all parts in warm soapy water.
- Кургатуу: Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
- Сактагыч: Store the food processor and its accessories in a clean, dry place.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your SENCOR STM 3700WH Food Processor, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Not plugged in; power switch off; safety lock not engaged. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn speed dial to a setting other than "0". Ensure mixer head is fully lowered and locked. |
| Мотор иштөө учурунда токтойт. | Ашыкча жүктөө; ысып кетүү. | Turn off and unplug the appliance. Reduce the load (e.g., remove some ingredients). Allow the motor to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
| Тиркемелер туура аралашпайт. | Incorrect attachment for task; insufficient quantity of ingredients. | Ensure the correct attachment is used for the specific task. Add more ingredients if the quantity is too small for the bowl/attachment. |
| Катуу ызы-чуу же титирөө. | Appliance not on a stable surface; attachment not properly secured. | Place the appliance on a flat, stable surface. Ensure all attachments and the mixing bowl are securely locked in place. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | SENCOR |
| Модель номери | STM 3700WH |
| Күч | 1000 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Аралаштыруу чөйчөгүнүн сыйымдуулугу | 5.5 литр |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 44 x 31 x 56 см |
| Салмагы | 10.14 килограмм |
| Материал | Дат баспас болоттон жасалган, пластик |
| Өзгөчөлүктөр | Removable Bowl, Planetary Mixing System, Pulse Function |
| Идиш жуугучтун коопсуз бөлүктөрү | Ооба (алынуучу бөлүктөрү) |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
SENCOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact SENCOR customer support.
Байланыш маалыматы: Please refer to your product packaging or the official SENCOR webСиздин аймактагы кардарларды тейлөөнүн эң акыркы маалыматы үчүн сайт.
