Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Azpen Dockall D108. This versatile 3-in-1 docking station is designed to enhance your mobile experience by providing convenient wireless charging, high-fidelity Bluetooth audio, and hands-free calling capabilities. With its sleek design and multiple functionalities, the Dockall D108 is an ideal companion for your smartphone or tablet, whether at home or in the office.
Коопсуздук маалыматы
Please read all safety instructions carefully before using the Azpen Dockall D108.
- Түзмөктү суюктуктарга, нымдуулукка же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
- Аппаратты өз алдынча ажыратууга, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Иштеп жаткан учурда аппараттын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- Keep the device away from medical implants (e.g., pacemakers) to avoid potential interference.
- Do not place metal objects or cards with magnetic strips (e.g., credit cards) on the wireless charging pad, as this may damage the objects or the device.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Azpen Dockall D108 Unit
- Кубаттуу адаптер
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your Azpen Dockall D108.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Azpen Dockall D108 with a smartphone in the charging cradle.

Figure 2: Detailed diagram of the Dockall D108's front controls and rear ports.
- Алдыңкы панели:
- Зымсыз заряддоо аянтчасы: Qi-шайкеш түзмөктөр үчүн.
- Үнүн төмөндөтүү (VOL-): Аудионун үнүн азайтат.
- Үнүн жогорулатуу (VOL+): Аудионун үнүн жогорулатат.
- Мурунку трек (◀◀): Мурунку ырга өтүшөт.
- Play/Pause (►▌▌): Аудиону ойнотот же тындырат.
- Кийинки трек (►►): Кийинки ырга өтүшөт.
- Телефон баскычы: Чалууларга жооп берет/аяктайт.
- Микрофон (МИК): Handsfree чалуулар үчүн орнотулган микрофон.
- Qi кубаттоочу жарык: Зымсыз кубаттоо абалын көрсөтөт.
- Арткы Panel:
- Premium Speaker (Left & Right): Аудио чыгаруу.
- Бас порт: Басс үнүн күчөтөт.
- USB 1 Amp Порт: Standard USB charging port.
- USB 2 Amps Port: Higher current USB charging port.
- Электр порту: Кубат адаптерине туташат.
- Микро SD порт: Micro SD картадан музыка ойнотуу үчүн.
Жайгашуу
- Кубат туташуу:
Connect the provided power adapter to the "Power Port" on the rear of the Dockall D108. Plug the other end of the adapter into a standard wall outlet. The unit will power on automatically.
- Жайгашкан жери:
Place the Dockall D108 on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and to prevent obstruction of the speakers or ports.
Иштөө нускамалары
1. Зымсыз кубаттоо (Qi)
The Dockall D108 features a Qi-certified wireless charging pad with three charging coils, allowing you to charge your compatible smartphone vertically or horizontally.

Figure 3: Wireless charging in progress, showing the inductive transfer.
- Түзмөгүңүздүн Qi шайкештигин текшериңиз.
- Place your smartphone directly onto the charging pad in the cradle. The phone can be positioned vertically or horizontally.
- The blue Qi Charging Light on the front of the Dockall D108 will illuminate to indicate that wireless charging has begun.
- Charging will automatically stop when your device is fully charged or removed from the pad.
- Эскертүү: Wireless charging can penetrate through most non-metallic phone cases up to 5mm thick. Metal cases or attachments will interfere with charging.
2. Bluetooth Speaker Pairing
Connect your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the Dockall D108 for high-quality audio playback.

Figure 4: Bluetooth connection for audio streaming.
- Ensure the Dockall D108 is powered on.
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Azpen Dockall D108" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, you will hear an audible confirmation from the Dockall D108, and your device will show it as connected.
- You can now play audio from your device through the Dockall D108 speakers.
3. Using USB Charging Ports
The Dockall D108 includes two USB ports on the rear for charging additional devices simultaneously with wireless charging.

Figure 5: Charging up to three devices simultaneously.
- Locate the USB 1 Amp and USB 2 Amps ports on the rear of the unit.
- Connect your device's USB charging cable to the appropriate USB port on the Dockall D108.
- The USB 2 Amp port provides faster charging for devices that support it.
4. Hands Free Чалуу
With its built-in microphone, the Dockall D108 allows you to make and receive calls hands-free when connected via Bluetooth.
- Чалуу келгенде, басыңыз Телефон баскычы on the front panel to answer.
- Speak towards the microphone (MIC) located on the front panel.
- Чакырууну аяктоо үчүн басыңыз Телефон баскычы кайра.
5. Медиа ойнотууну башкаруу
Control your audio playback directly from the Dockall D108's front panel.
| Control | Функция |
|---|---|
| VOL- | Үндү азайтуу |
| VOL+ | Үнүн жогорулатуу |
| ◀◀ (Мурунку трек) | Мурунку трекке өтүү |
| ►▌▌ (Ойнотуу/Пауза) | Учурдагы тректи ойнотуу же тындыруу |
| ►► (Кийинки трек) | Кийинки трекке өтүү |
| Телефон баскычы | Телефон чалууга жооп берүү/аяктоо |
Эскертүү: The control buttons are touch-sensitive. A light tap is usually sufficient. For volume control, a sustained press may be required for continuous adjustment.
Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Azpen Dockall D108, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surface of the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the unit.
- Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, аспапты кургак, салкын жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз.
- Вентиляция: Желдетүүчү тешиктердин чаң же таштандылар менен бүтөлүп калбагандыгын текшериңиз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Dockall D108, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Түзмөк зымсыз кубатталбай жатат. |
|
| Динамиктерден үн жок. |
|
| Bluetooth жупташуусу болбой жатат. |
|
| Башкаруу баскычтары жооп бербей жатат. |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | D108 / 2724645948005 |
| Бренд | Azpen |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 4.8 x 7.8 x 7.56 дюйм |
| Элемент Салмагы | 12.3 унция (болжол менен 348.7 грамм) |
| Зымсыз кубаттоо чыгышы | 5W (Qi-certified, 3 coils) |
| Bluetooth версиясы | Bluetooth 5 |
| Speaker Output | Dual 5 Watt speakers |
| USB заряддоо порттору | 2 (1 Amp жана 2 Amps) |
| Микрофон | Built-in, for hands-free calls |
| Power Input | 20 вольт |
| UPC | 859592006538 |
Кепилдик жана колдоо
Azpen Innovation provides a limited warranty for the Dockall D108 against defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Azpen webсайтка же түздөн-түз кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Azpen Support: www.azpenpc.com/support (Чыгampшилтеме, чыныгы шилтеме ар кандай болушу мүмкүн)
You can also refer to the seller "Tablet Factory" for support as mentioned in the product details.





