Moulinex OX484100 Multifunction Oven User Manual

Introduction

Thank you for choosing the Moulinex OX484100 Multifunction Oven. This appliance is designed to provide versatile cooking options for your kitchen. With a generous 39-liter capacity and 2000W power, it offers various cooking modes to suit your culinary needs. Please read this manual carefully before using the oven to ensure safe and efficient operation.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу коркунучтарды жаратышы мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Өлчөмү чоң тамактарды же металл идиштерди тостер мешине салууга болбойт, анткени алар өрт чыгып же электр тогуна урунуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Меш жабылып калса же күйүүчү материалга, анын ичинде пардаларга, перделерге, дубалдарга жана башка ушул сыяктуу нерселерге тийсе, анда өрт чыгышы мүмкүн.
• Мешке төмөнкү материалдардын бирин да салбаңыз: кагаз, картон, пластмасса ж.б.
• Колдонулбаган учурда бул мешке өндүрүүчү сунуштаган аксессуарлардан башка эч кандай материалдарды сактабаңыз.
• Мештин күкүм табагын же кандайдыр бир бөлүгүн металл фольга менен жаппаңыз. Бул мештин ашыкча ысып кетишине алып келет.
• Ар дайым ысык мешке буюмдарды салууда же коргогондо, изоляцияланган мешти кийиңиз.

Продукт компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your Moulinex OX484100 oven:

• Температураны көзөмөлдөө баскычы: Каалаган бышыруу температурасын коюу үчүн колдонулат.
• Cooking Mode Selector Knob: Used to select one of the six cooking functions.
• Таймер баскычы: Used to set the cooking duration up to 120 minutes.
• Double-Walled Glass Door: Provides insulation and allows viewтамактануу.
• Меш текчелери: Азык-түлүктөрдү коюу үчүн.
• Бышыруу табасы: Бышыруу жана кууруу үчүн.
• Чакан табак: Оңой тазалоо үчүн күкүмдөрдү жана тамчыларды чогултат.

Сүрөт 1: Фронт view of the Moulinex OX484100 oven, showing the glass door, handle, and control knobs on the right side. The interior features an oven rack.

Сүрөт 2: Бурчтуу view of the Moulinex OX484100 oven, highlighting the control panel with three rotary knobs for temperature, cooking mode, and timer. The interior shows the convection fan.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу: Духовканы жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз. Зарыл болсо, келечекте ташуу же сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
2. Жайгашкан жери: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials or under wall cabinets.
3. Алгачкы тазалоо: Биринчи колдонуудан мурун, сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Wash the oven rack, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
4. Биринчи колдонуу күйгүзүү: It is recommended to operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (240°C) using the "Natural Convection" mode. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the room is well-ventilated.
5. Кубат туташуу: Мешти жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage сиздин шайманыңыздын спецификацияларына дал келет.

Иштөө нускамалары

Башкаруу панелиview

• Жогорку баскыч: Temperature selection (up to 240°C).
• Ортоңку баскыч: Бышыруу режимин тандоо.
• Төмөнкү баскыч: Timer selection (up to 120 minutes) or continuous operation.

Бышыруу режимдери

The Moulinex OX484100 offers 6 distinct cooking modes:

• Convection (Chaleur Tournante): Uses a fan to circulate hot air evenly throughout the oven. Ideal for cooking multiple dishes simultaneously, roasting meats, and achieving even browning.
• Natural Convection (Chaleur Convection Naturelle): Traditional top and bottom heating elements. Best for baking cakes, bread, and casseroles where gentle, even heat is desired.
• Гриль: Uses the top heating element for grilling, toasting, and browning the surface of food. Perfect for gratins, grilled sandwiches, or crisping toppings.
• Pastry (Pâtisserie): Optimized for delicate baking, such as pastries, cookies, and soufflés, providing a consistent and gentle heat.
• Bain-Marie: A gentle cooking method using indirect heat, typically for delicate foods like custards, terrines, or keeping food warm without drying it out.
• Defrost (Fonction Décongélation): Uses a low heat or fan-only setting to gently thaw frozen foods.

Жалпы операция кадамдары

1. Тамак даярдоо: Place your food in an appropriate oven-safe dish or directly on the oven rack.
2. Place Food in Oven: Open the oven door and carefully place the dish or rack inside. Close the door securely.
3. Бышыруу режимин тандоо: Turn the middle knob to select the desired cooking mode (e.g., Convection, Grill).
4. Температураны коюу: Turn the top knob to set the desired cooking temperature (e.g., 180°C, 220°C).
5. Таймерди коюу: Turn the bottom knob to set the desired cooking time (up to 120 minutes). The oven will start heating immediately. If you wish to cook for a longer duration or continuously, turn the timer knob past the 120-minute mark to the "Stay On" position (usually indicated by a bell symbol or continuous line).
6. Бышыруу мониторинги: The oven light (if present, or through the glass door) allows you to monitor the cooking process.
7. Бышыруу аягы: When the set time elapses, the oven will automatically turn off and a bell will sound (if timer was set). For continuous cooking, manually turn the timer knob to the "Off" position.
8. Тамак-ашты алып салуу: Using oven mitts, carefully remove the hot food from the oven.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана мешиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун ар дайым мешти розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Сырткы: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же сүртүүчү жайларды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
3. Ички иштер: Жарык төгүлүп кетсе, ичин жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product's instructions. Ensure all cleaner residue is removed before next use.
4. Айнек эшик: Clean the double-walled glass door with a glass cleaner or a damp кездеме. Пломбага зыян келтириши мүмкүн болгон катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
5. Oven Rack, Baking Pan, Crumb Tray: These accessories can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards.
6. Чөмүлбө: Never immerse the oven body, cord, or plug in water or any other liquid.

Проблемаларды чечүү

Мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Moulinex customer support.

Техникалык шарттар

• Модел: OX484100
• Бренд: Moulinex
• Сыйымдуулугу: 39 литр
• Күч: 2000 Ватт
• Термостат: 240°Сге чейин
• Таймер: 120 minutes with "Stay On" function
• Бышыруу режимдери: 6 (Convection, Natural Convection, Grill, Pastry, Bain-Marie, Defrost)
• Эшик түрү: Double-walled glass door
• Материал: Glass (door), Metal (body)
• Башкаруу түрү: Айлануучу баскычтар
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 62 x 41 x 42 см
• Салмагы: Болжол менен 8 килограмм
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Компакт дизайн

Кепилдик жана колдоо

This Moulinex appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Moulinex customer support. Contact information can typically be found on the Moulinex official webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your product model number (OX484100) and serial number (if applicable) ready.