1. Киришүү
Thank you for choosing the Calypso K5738/5 Digital Quartz Wristwatch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Calypso K5738/5 features a clear digital display and four control buttons for easy navigation and setting of various functions.
This image displays the Calypso K5738/5 digital wristwatch. The watch features a turquoise case and strap, with a clear digital display showing the time and date. Four buttons are visible on the sides, typically used for mode selection, setting, light, and start/stop functions.
Баскыч функциялары:
- MODE (Төмөнкү сол): Ар кандай режимдер аркылуу цикл жасайт: Убакытты көрсөтүү, Ойготкучту орнотуу, Секундомер.
- RESET (Top Left): Used to reset the stopwatch, or to select digits during time/date setting.
- ST/STP (Start/Stop) (Top Right): Used to start/stop the stopwatch, or to adjust values during time/date setting.
- ЖАРЫК (Төмөнкү оң жакта): Activates the backlight for illumination of the display.
3. Орнотуу
Убакытты жана датаны коюу:
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз РЕЖИМ button three times until the seconds begin to flash. This indicates you are in time setting mode.
- басыңыз RESET баскычын басып, жөндөөлөрдү жылдырыңыз: Секунд → Сааттар → Мүнөт → Ай → Дата → Аптанын күнү.
- Каалаган маани күйүп-өчүп турганда, баскычын басыңыз ST / STP Маанисин тууралоо үчүн баскычын басыңыз. ST / STP баалуулуктарды тезирээк өзгөртүү үчүн.
- Бардык орнотуулар туура болгондон кийин, басыңыз РЕЖИМ Орнотуу режиминен чыгып, кадимки убакытты көрсөтүүгө кайтуу үчүн баскычын басыңыз.
- 12 сааттык жана 24 сааттык форматтын ортосунда которулуу үчүн, басыңыз ST / STP button while the hours are flashing during time setting.
4. Иштөө функциялары
Ойготкуч функциясы:
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз РЕЖИМ Ойготкуч режимине кирүү үчүн баскычты бир жолу басыңыз. Ойготкучтун убактысы көрсөтүлөт.
- басыңыз RESET button to select the hour or minute digit you wish to set.
- колдонуу ST / STP жаркылдаган цифраны тууралоо үчүн баскычты басыңыз.
- Ойготкучту жандыруу/өчүрүү үчүн басыңыз ST / STP Ойготкуч режиминде турганда (эч кандай цифра күйүп-өчпөстөн) баскычын басыңыз. Дисплейде ойготкуч сөлөкөтү пайда болот/жок болот.
- Хоны иштетүү/өчүрүү үчүнurlкоңгуроо кагылса, баскычын басыңыз RESET Ойготкуч режиминде турганда (эч кандай цифра күйүп-өчпөстөн) баскычын басыңыз. Коңгуроо сөлөкөтү пайда болот/жок болот.
- басыңыз РЕЖИМ Кадимки убакытты көрсөтүү режимине кайтуу үчүн баскычын басыңыз.
Секундомер функциясы:
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз РЕЖИМ button twice to enter the Stopwatch mode. The display will show '00:00:00'.
- басыңыз ST / STP секундомерди баштоо үчүн баскыч.
- басыңыз ST / STP секундомерди токтотуу үчүн кайра баскычын басыңыз.
- басыңыз RESET Секундомерди '00:00:00' абалына кайтаруу үчүн баскычты басыңыз.
- басыңыз РЕЖИМ Кадимки убакытты көрсөтүү режимине кайтуу үчүн баскычын басыңыз.
Арткы жарык:
- басыңыз ЖАРЫК button (Bottom Right) to illuminate the display for a few seconds.
5. Техникалык тейлөө
Water Resistance (10 Bar / 100m):
Your Calypso K5738/5 watch is water-resistant up to 10 Bar (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. It is not designed for scuba diving. Avoid operating buttons underwater or exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can compromise the water resistance seals.
Батареяны алмаштыруу:
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained.
Тазалоо:
Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by drying. Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.
6. Кыйынчылыктарды
- Дисплей бош же күңүрт: Батареянын заряды аз же түгөнгөн болушу мүмкүн. Батареяны алмаштыруу бөлүмүн караңыз.
- Убакыт туура эмес: The watch may need to be reset or the time re-adjusted. Follow the instructions in the Setting Time and Date section.
- Баскычтар жооп бербейт: Ensure the watch is not exposed to extreme temperatures or strong impacts. If the issue persists, a professional inspection may be required.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | K5738/5 |
| Кыймыл түрү | Quartz (MS063) |
| Дисплей түрү | Санарип |
| Функциялар | Hours, Minutes, Seconds, Stopwatch (1/100), Alarm, Hourly Chime, Date, Day, Month, 24-hour indicator, Backlight |
| Иштин материалы | Plastic with Stainless Steel Back |
| Иштин түсү | Turquoise with Turquoise Bezel |
| Терүү түсү | Боз |
| Case Diameter (without crown) | Болжол менен 28.5 мм |
| Case Thickness | Болжол менен 11.7 мм |
| Watch Glass | Mineral Glass with Calypso Logo |
| Боо материалы | Plastic (Polyurethane) |
| Боонун түсү | Бирюза |
| Max Wrist Circumference | Up to approx. 185 mm |
| Салмагы | Болжол менен 23 г |
| Суу каршылык | 10 Bar (100 meters) - Suitable for swimming and snorkeling |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. For technical support or service, please contact your authorized Calypso retailer or visit the official Calypso webтейлөө борборлорунун жайгашкан жерлери үчүн сайт.
