Introduction
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
Пакеттин мазмуну
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- Заряддагыч
- USB-C кабели (заряддоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн)
- SIM чыгаруучу курал
- Quick Start Guide
- Коопсуздук жана кепилдик маалымат

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
Жайгашуу
1. Аппаратты заряддоо
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. SIM картаны салуу
- Аппараттын капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- SIM чыгаруучу куралды ачуу үчүн лотоктогу кичинекей тешикке киргизиңиз.
- Nano-SIM картаңызды лотоктун ичине алтын контакттары ылдый каратып, туура багытталганын текшериңиз.
- Табаны акырын кайра уячага түртүңүз, ал чыкылдаганча.
3. Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу устасы
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- Каалаган тилиңизди тандаңыз.
- Wi-Fi тармагына туташыңыз.
- Google Каттоо эсебиңиз менен кириңиз же жаңысын түзүңүз.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review жана шарттарды кабыл алуу.

2-сүрөт: Каптал view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
Иштөө нускамалары
1. Негизги навигация
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- Терүү: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- Ыкчам баскычтар: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. Камераны колдонуу
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- Үй экранынан же колдонмо суурмасынан Камера колдонмосун ачыңыз.
- Фокустоо үчүн экранды таптаңыз.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- Экрандагы сүрөтчө менен алдыңкы жана арткы камералардын ортосунда которулуңуз.

3-сүрөт: Арткы view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. Байланыш
- Wi-Fi: барыңыз Орнотуулар > Тармак жана интернет > Wi-Fi зымсыз тармактарга туташуу үчүн.
- Мобилдик маалыматтар: SIM картаңыз активдүү экенин жана мобилдик интернеттин иштетилгенин текшериңиз Орнотуулар > Тармак жана интернет > Мобилдик тармак. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetooth: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through Орнотуулар > Туташкан түзмөктөр > Bluetooth.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
Техникалык тейлөө
1. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар, коопсуздук жаңыртуулары жана иштеши жакшыртылганын текшерүү үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз. барыңыз Орнотуулар > Система > Системаны жаңыртуу.
2. Аспапты тазалоо
Телефондун экранын жана корпусун тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. өжөр тактар үчүн, бир аз гampчүпүрөктү суу менен. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
3. Батареяга кам көрүү
- Ашыкча температурадан качыңыз, алар батареянын иштөө мөөнөтүн начарлатышы мүмкүн.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- Батареянын оптималдуу узак иштөөсү үчүн, батареяны бат-баттан толугу менен зарядсыздандырбаңыз же узак убакыт бою 100% зарядда кармап туруңуз.
4. Сактагычты башкаруу
Оптималдуу иштөөсүн сактоо үчүн, түзмөгүңүздүн сактагычын үзгүлтүксүз башкарып туруңуз. Керексизин өчүрүңүз fileс, колдонулбаган колдонмолорду чыгарып салуу жана колдонмолордун кэштерин тазалоо. Сиз сактагычтын колдонулушун төмөнкү жерден текшере аласыз Орнотуулар > Сактагыч.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Тармак сигналы жок | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| Колдонмолор бузулуп же катып калууда | Колдонмонун кэшин тазалоо (Орнотуулар > Колдонмолор жана эскертмелер > [Колдонмонун аталышы] > Сактагыч жана кэш > Кэшти тазалоо). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| Жай аткаруу | Колдонулбаган колдонмолорду жабыңыз. Кэшти жана убактылуу колдонмолорду тазалаңыз files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
Заводдук абалга кайтаруу
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. Улантуудан мурун маалыматтарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактаңыз. барыңыз Орнотуулар > Система > Параметрлерди баштапкы абалга келтирүү > Бардык дайындарды тазалоо (деск. баштапкы абалга келтирүү).
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | PRD-63116-021 |
| Операция системасы | Android |
| RAM | 3 ГБ |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 14.91 x 7.24 x 0.94 см |
| Элемент Салмагы | 180.02 г |
| Дисплей өлчөмү | 4.5 дюйм |
| Арткы камеранын чечилиши | 12 депутат |
| Алдыңкы камеранын чечилиши | 8 депутат |
| Батарея сыйымдуулугу | 3505 миллионamp Саат |
| Телефон менен сүйлөшүү убактысы | 26 саат |
| Зымсыз байланыш | Уюлдук |
| Connectivity Technologies | 4G;GSM |
| GPS | ГЛОНАСС |
| Түзмөк интерфейси | Баскычтоп |
| Аудио Jack | 3.5 мм |
| Түс | Silver |
| Өндүрүүчү | BlackBerry |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
Көбүрөөк маалымат жана колдоо булактарын бул жерден таба аласыз BlackBerry Store on Amazon.





