Reality Leuchten R80911087 Paris GU10 Wall Spot Light Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Reality Leuchten R80911087 Paris GU10 Wall Spot Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Коопсуздук маалыматы

• Орнотуудан, техникалык тейлөөдөн же лампочканы алмаштыруудан мурун ар дайым кубат булагынан ажыратыңыз.
• Орнотуу квалификациялуу электрик же компетенттүү адам тарабынан аткарылышы керек.
• Орнотуучу беттин арматуранын салмагын көтөрө ала тургандай кылып бекитилишин текшериңиз.
• Бул продукт имараттын ичинде гана колдонуу үчүн иштелип чыккан (IP20 рейтинги). Нымдуулукка же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
• Use only GU10 bulbs with the specified wattage (max 35W). Bulb is not included.
• Арматураны изоляциялык материал менен жаппаңыз.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• 1 x Reality Leuchten R80911087 Paris Wall Spot Light Unit
• 1 x Set of Mounting Hardware (screws, wall plugs)

Note: A GU10 bulb is NOT included and must be purchased separately.

Image 1: The Reality Leuchten R80911087 Paris GU10 Wall Spot Light unit, shown in titanium finish.

3. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps carefully to install your wall spot light:

1. Орнотууга даярданыңыз:
   Before starting, ensure the main power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker. Use a voltagэлектр өчүк экенин тастыктоо үчүн e tester.
2. Бургулоо пункттарын белгилөө:
   Hold the mounting bracket (usually integrated into the base of the fixture) against the wall at the desired installation location. Use a pencil to mark the positions for drilling.
3. Бургулоо тешиктери:
   Drill holes at the marked positions using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
4. Зымдарды туташтыруу:
   Carefully connect the household electrical wires to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity:
   
   • Live (L) wire (usually brown or red) to the 'L' terminal.
   • Neutral (N) wire (usually blue or black) to the 'N' terminal.
   • Earth/Ground wire (usually green/yellow) to the '⚡' terminal.
   Бардык туташуулар бекем экенин жана жылаңач зымдар ачык калбаганын текшериңиз.
5. Арматураны орнотуу:
   Align the fixture's base with the drilled holes and secure it to the wall using the provided screws. Ensure the fixture is firmly attached and stable.
6. Insert GU10 Bulb:
   Insert a GU10 bulb (max 35W) into the lamp holder. Align the two pins of the bulb with the slots in the holder, push gently, and twist clockwise to lock it in place.
7. Күчтү калыбына келтирүү:
   Орнотуу аяктагандан жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.

Image 2: The wall spot light installed, demonstrating its compact design and adjustable head.

4. Иштөө нускамалары

The Reality Leuchten R80911087 Paris Wall Spot Light is designed for simple operation:

• Күйгүзүү/Өчүрүү: Жарыкты лампанын чынжырына туташкан стандарттуу дубал которгучун колдонуп башкарыңыз.
• Жарыктын багытын тууралоо: The spot head is adjustable, allowing you to direct the light beam as desired. Gently pivot the spot head to change its angle.
• Караңгылоо функциясы: This fixture is dimmable. If connected to a compatible dimmer switch and used with a dimmable GU10 bulb, you can adjust the light intensity.

5. Техникалык тейлөө

Тазалоо

To maintain the appearance and functionality of your light fixture:

• Тазалоодон мурун ар дайым электр энергиясын ажыратыңыз.
• Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.

Лампаны алмаштыруу

When the bulb needs replacing:

1. Disconnect the power supply to the fixture.
2. Эски лампаны колдонуудан мурун толугу менен муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
3. Gently push the GU10 bulb into its holder and twist counter-clockwise to release it.
4. Insert a new GU10 bulb (max 35W) by aligning the pins, pushing gently, and twisting clockwise until it locks.
5. Күчтү калыбына келтириңиз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your wall spot light, refer to the following common problems and solutions:

• Жарык күйбөйт:
  
  • Шаймандын кубат булагы иштеп турганын текшериңиз.
  • Ensure the bulb is correctly inserted and not faulty. Try replacing the bulb.
  • Verify that the wiring connections are secure and correct. (Consult a qualified electrician if unsure).
• Жарык жымыңдайт:
  
  • Лампанын розеткага толук орнотулганын текшериңиз.
  • If using a dimmable bulb with a dimmer switch, ensure compatibility between the bulb and dimmer.
  • Бошогон зым байланыштарын текшериңиз.
• Light is too dim or too bright (without dimmer):
  
  • Туура ват менен камсыз кылыңызtage bulb is used.
  • If a dimmer is installed, ensure it is set to the desired level.

7. Техникалык шарттар

Technical details for the Reality Leuchten R80911087 Paris Wall Spot Light:

Image 3: Technical drawing showing the dimensions (in mm) of the wall spot light.

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please contact your retailer or the manufacturer, RL LIVE YOUR LIGHT, directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Manufacturer: Reality Leuchten

Brand: RL LIVE YOUR LIGHT