1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Ardes AR4C05 is a convector heater equipped with Turbo Ventilation, designed to distribute warm air quickly and evenly. It features three selectable power levels, a thermostat for temperature adjustment, and an operation indicator light. The unit includes an overheat protection system.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткычты ваннанын, душтун же бассейндин жанында колдонбоңуз.
- Do not use this heater if it has been dropped or if there are visible signs of damage.
- Бул жылыткычты горизонталдуу жана туруктуу бетинде колдонуңуз.
- Эмерек, парда жана башка тез күйүүчү буюмдар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдыңкы жана капталдарынан кеминде 1 метр (3 фут) алыстыкта сактаңыз.
- Жылыткычты жаппаңыз. Жылыткычты жапсаңыз, ысып кетүүгө жана өрт чыгууга алып келиши мүмкүн.
- Жылыткыч иштеп турганда балдарды жана үй жаныбарларын көзөмөлдөңүз.
- Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
- Желеси же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калган, түшүп калганда же кандайдыр бир зыянга учураган жылыткычты иштетпеңиз.
- This appliance is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool, and then plug it back in. If the issue persists, contact customer support.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Ardes AR4C05 convector heater is designed for efficient room heating. Key features include:
- Turbo Ventilation: Ensures rapid and uniform air distribution.
- Үч кубаттуулук деңгээли: Allows selection of desired heating intensity.
- Жөнгө салынуучу термостат: For precise temperature control.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: Automatic shutdown in case of excessive temperature.
- Иштөө индикаторунун жарыгы: Visual confirmation when the unit is active.
- Интегралдык тутка: Жеңил ташуу үчүн.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. The image shows the white convector heater with control knobs on the side and a ventilation grille.
Figure 3.2: Dimensions of the Ardes AR4C05 Convector. The heater measures 66 cm in width, 19.5 cm in depth, and 40.5 cm in height.
4. Орнотуу
Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal. Check for any signs of damage. If damaged, do not operate the heater and contact customer support.
Foot Assembly: Attach the feet to the base of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened to provide stability. Avoid overtightening screws to prevent damage to the casing.
Жайгашкан жери:
- Жылыткычты бекем, тегиз жерге кой.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
- Avoid placing the heater in areas where it could be easily knocked over by children or pets.
- Ensure the power cord is not obstructed or placed under carpets.
5. Иштөө нускамалары
Алгачкы колдонуу: When using the heater for the first time, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate after a short period of use. It is recommended to operate the heater in a well-ventilated area for the first hour.
Башкаруу каражаттары: The heater features two control knobs on the side:
- Power Selector Knob: Used to select the heating power level.
- Термостатты башкаруу туткасы: Каалаган бөлмө температурасын коюу үчүн колдонулат.
Figure 5.1: Close-up of the thermostat control knob. The thermostat automatically turns off heating when the set temperature is reached and reactivates it if the temperature drops.
Figure 5.2: The control panel indicating 3 power levels and the turbo function. The heater offers versatile heating options.
Иштөө үчүн:
- Plug the heater into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Turn the Power Selector Knob to choose one of the three power settings (e.g., Low, Medium, High). The operation indicator light will illuminate.
- Turn the Thermostat Control Knob to your desired temperature setting. The heater will operate until the room reaches the set temperature, then cycle on and off to maintain it.
- To use the Turbo Ventilation function, ensure the power selector is set to a heating level. The fan will assist in circulating warm air more rapidly.
- To turn off the heater, turn the Power Selector Knob to the "OFF" position and unplug the unit from the wall outlet.
6. Техникалык тейлөө
Тазалоо:
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Жылыткычты сууга салбаңыз жана ичине суу тамчылап жибербеңиз.
- Periodically vacuum the air intake and outlet grilles to remove dust and lint.
Сактагыч:
- Колдонулбаганда жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
Figure 6.1: The integrated handle on the side of the convector heater, designed for easy and safe transport of the unit.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Not plugged in; Power switch off; Overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; Turn power switch on; Unplug, allow to cool for 10-15 minutes, then plug back in. |
| Жылыткыч жылуулук чыгарбайт. | Thermostat set too low; Power level set too low. | Increase thermostat setting; Select a higher power level. |
| Жылыткыч тез-тез күйүп-өчүп турат. | Бөлмөнүн температурасы термостаттын коюлган деңгээлине жетти. | This is normal operation. If the room is not warm enough, increase the thermostat setting. |
| Unusual odor during initial use. | New product "burn-in" smell. | This is normal and will dissipate. Operate in a well-ventilated area for the first few hours. |
| Heater automatically shuts off and won't restart. | Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Unplug the heater, allow it to cool for at least 15 minutes. Check for any obstructions to air intake/outlet. Plug back in. If problem persists, contact customer service. |
Figure 7.1: Visual representation of the overheat protection system. The heater is designed to automatically shut off if it detects overheating, indicated by the red circle with a diagonal line over the heater.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Ардес |
| Модель номери | AR4C05 |
| Түс | Ак |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 66 см х 19.5 см х 40.5 см |
| Салмагы | 3.6 килограмм |
| Тtage | 220-240 Вольт |
| Power Levels | 3 (up to 2000W) |
| Өзгөчөлүктөр | Rapid heating, Adjustable temperature, Electronic thermostat, Overheat protection, Turbo ventilation |
| Жылытуу ыкмасы | мантиядагы |
| Сунушталган колдонуу | Үй ичинде, Үй |
| Форма фактору | Пьедестал |
| Монтаж түрү | Кабат туруктуу |
| Power Source | Электр шнуры |
| Өндүрүүчү | Poly Pool |
| Келип чыккан өлкө | Италия |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Байланыш маалыматы:
- For technical assistance or service, please contact your local dealer or the Ardes customer service department.
- Online resources may be available on the manufacturer's webсайт: www.ardes.it
