WMF Küchenminis узун уячалуу тостер модели 0414120011 Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your WMF Küchenminis Long Slotted Toaster, Model 0414120011. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

The WMF Küchenminis Long Slotted Toaster is designed for toasting various types of bread, including long slices, bagels, and rolls. It features a compact design, multiple browning levels, and convenient functions for defrosting and reheating.

Image 1.1: The WMF Küchenminis Long Slotted Toaster, showcasing анын жылтырак дат баспас болоттон жасалган дизайны жана башкаруу панели.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

1. Бардык нускамаларды окуңуз.
2. Электр шайкештиги: This appliance operates on 220-240 Volts. Ensure your power supply matches this requirement. Do not use with incompatible voltage.
3. ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
4. Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же тостерди сууга же башка суюктукка салбаңыз.
5. Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
6. Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
7. Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
8. Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
9. Сыртта колдонбоңуз.
10. Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
11. Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
12. Өчүрүү үчүн, ТОКТОТУУ баскычын басыңыз, анан розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
13. Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
14. Чоң өлчөмдөгү тамак-аштарды, металл фольга таңгактарын же идиштерди тостерге салууга болбойт, анткени алар өрт же электр тогуна урунуу коркунучун алып келиши мүмкүн.
15. Тостерлер жабылып же күйүүчү материалга, анын ичинде пардаларга, перделерге, дубалдарга жана ушул сыяктууларга тийсе, анда өрт чыгышы мүмкүн.
16. Тостер токко сайылып турганда тамакты чыгарууга аракет кылбаңыз.
17. кароосуз иштетпеңиз.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your WMF Küchenminis Long Slotted Toaster:

• Тост уясы: Long slot designed for various bread sizes.
• Браунинг башкаруу терүү: Тостту кызартуунун каалаган деңгээлин тууралайт (1-7).
• Башкаруу баскычтары: Includes Stop, Reheat, Defrost, and Bagel functions, each with an indicator light.
• Тост көтөргүч рычаг: Lowers and raises bread into the toasting slot.
• Чакан табак: Алынма лоток күкүмдөрдү оңой тазалоо үчүн.
• Интегралдык булочка жылыткыч: A rack that can be raised for warming buns or pastries.

Сүрөт 3.1: Жакын пландан view of the toaster's control panel, showing the browning dial and function buttons.

Image 3.2: The toaster with its integrated bun warmer raised, suitable for warming rolls or pastries.

4. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the toaster and all packaging materials. Retain packaging for future transport if needed.
2. Жайгашкан жери: Тостерди туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке, парда же дубал сыяктуу күйүүчү материалдардан алыс коюңуз. Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
3. Биринчи колдонуу: Before toasting bread for consumption, operate the toaster empty on the highest browning setting (7) for a few cycles. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
4. Кубат туташуу: Plug the power cord into a grounded 220-240V AC electrical outlet.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Негизги тост

1. Ensure the crumb tray is properly inserted.
2. Place one slice of bread or a long slice of bread into the toasting slot.
3. Select your desired browning level using the browning control dial (settings 1-7, with 1 being lightest and 7 darkest).
4. Press the toast lift lever down until it locks into place. The toasting cycle will begin.
5. Once the desired browning is achieved, the toast will automatically pop up.

Image 5.1: Bread inserted into the long toasting slot of the WMF toaster.

5.2 Функция баскычтары

• STOP Button (||): Press this button to immediately cancel the toasting cycle at any time. The toast will pop up.
• REHEAT Button (SSS): Use this function to warm up already toasted bread without further browning. Insert the toast, press the lever down, then press the REHEAT button. The indicator light will illuminate.
• DEFROST Button (*): For toasting frozen bread. Insert frozen bread, press the lever down, then press the DEFROST button. The indicator light will illuminate. This function automatically adjusts the toasting time for frozen items.
• BAGEL Button (Triangle): Ideal for toasting bagels or thick slices of bread, toasting one side more than the other. Insert the bagel (cut side facing inwards), press the lever down, then press the BAGEL button. The indicator light will illuminate.

5.3 Using the Integrated Bun Warmer

To warm buns, croissants, or pastries:

1. Gently push the bun warmer lever upwards until the rack is fully extended.
2. Place the items to be warmed on the bun warmer rack.
3. Set the browning control to a lower setting (e.g., 1 or 2).
4. Жылытуу циклин баштоо үчүн тост көтөрүү рычагын ылдый басыңыз.
5. Monitor the items closely to prevent over-warming or burning. Press the STOP button when desired warmth is achieved.
6. After use, push the bun warmer lever downwards to retract the rack.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана тостериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Тостерди ар дайым розеткадан сууруп алыңыз розеткадан чыгарып, тазалоодон мурун аны толугу менен муздатыңыз.
2. Чакан табак: Тостердин түбүнөн алынуучу күкүм салынган табакчаны сууруп алыңыз. Күкүмдөрдү ыргытып, табакчаны нымдуу суу менен сүртүңүз.amp кездеме. Кайра салуудан мурун жакшылап кургатып алыңыз.
3. Сырткы: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel finish.
4. Ички иштер: Never insert any objects into the toasting slots to clean. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully remove the item once the toaster is cool.
5. Тостерди сууга же башка суюктукка батырбаңыз.

Image 6.1: The removable crumb tray being extracted from the base of the toaster for cleaning.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде тостериңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

Бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, WMF кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

• Бренд: WMF
• Модель номери: 0414120011
• Материал: Дат баспаган болот
• Тtage: 240 Volts (Nominal, compatible with 220V systems)
• Ватtage: 220 ватт
• Бөлүктөрдүн саны: 1 (узун уяча)
• Браунинг орнотуулары: 7 деңгээл
• Өзгөчөлүктөр: Cancel Function, Defrost, Reheat, Bagel Function, Integrated Bun Warmer, Removable Crumb Tray
• Продукциянын өлчөмдөрү: 9.45 x 16.54 x 6.3 дюйм (24 x 42 x 16 см)
• Элемент Салмагы: 5.13 фунт (2.33 кг)

9. Кепилдик жана колдоо

Your WMF Küchenminis Long Slotted Toaster is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact WMF customer service through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.

Колдоо кызматына кайрылганда моделиңиздин номери (0414120011) жана сатып алганыңыздын далили даяр болсун.