1. Киришүү
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your JBL Selenium C521P passive speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
Ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кубат менен иштөө: Do not exceed the rated power handling of 40W RMS (80W Musical Program) to prevent damage to the speakers.
- Импеданстын дал келиши: Сиздин камсыз кылуу amplifier or receiver is compatible with an 8 Ohm impedance load. Mismatched impedance can cause damage to both the speakers and the ampөмүрлүү.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the speakers, especially if installed in an enclosed space, to prevent overheating.
- Жайгашкан жери: Avoid placing speakers near heat sources, direct sunlight, or in excessively humid or dusty environments.
- Зымдар: Ар дайым өчүрүп коюңуз amplifier/receiver before making any connections. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) when connecting speaker wires.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электр кубатынан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттардан же аэрозольдордон алыс болуңуз.
- Кызмат: Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to open or repair the speakers yourself.
3. Пакеттин мазмуну
The JBL Selenium C521P passive speaker system typically includes:
- Two (2) JBL Selenium C521P Passive Speakers
- Integrated Mounting Brackets (pre-attached)
- Бул Колдонуучунун колдонмосу
Note: Speaker wire is typically sold separately and is not included.
4. Продукт бүтүп калдыview
The JBL Selenium C521P is a compact, two-way passive speaker designed for ambient sound reinforcement. It features a robust construction and a design optimized for easy integration into various environments.
4.1 Компоненттер
- Вуфер: A 5-inch (127mm) polypropylene cone woofer provides clear mid-range and bass frequencies.
- Твиттер: A 0.75-inch (19mm) PEI diaphragm tweeter delivers crisp high frequencies.
- Кабинет: Constructed from durable ABS material with a bass-reflex design for enhanced low-frequency response.
- Алдыңкы тор: An aluminum front grille protects the speaker components.
- Terminal Connectors: Spring-loaded terminals on the rear panel for secure speaker wire connections.
- Монтаждык кронштейн: Integrated bracket for flexible installation options.

1-сүрөт: Арткы view of two JBL Selenium C521P speakers. This image displays the rear panel of two JBL Selenium C521P speakers. Each speaker features a pair of spring-loaded terminal connectors for audio input, typically red for positive and black for negative. The integrated mounting brackets are visible on the sides, allowing for flexible installation. A product label with model number C521P, power handling, and impedance is affixed to the back of each unit.
5. Орнотуу
5.1 Спикерди жайгаштыруу
Consider the following when positioning your speakers:
- Стерео сүрөткө тартуу: For optimal stereo sound, place the speakers equidistant from your primary listening position and spaced appropriately apart.
- Монтаждоо: The integrated brackets allow for shelf mounting or wall mounting. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the speaker's weight (approximately 2.15 kg per speaker).
- Бөлмөнүн акустикасы: Experiment with placement to find the best sound balance for your room. Avoid placing speakers directly in corners, which can overemphasize bass.
5.2 Зымдарды туташтыруу
Кандайдыр бир туташуулардан мурун, өзүңүздүн amplifier/receiver is turned OFF.
- Динамиктин зымынын даярдалышы: Динамик зымдарыңыздын учунан болжол менен 1/2 дюйм (12 мм) изоляцияны алып салыңыз. Жылаңач жиптерди бекем бурап коюңуз.
- Динамикке туташуу: Press down on the colored tab of the spring-loaded terminal on the back of the C521P speaker. Insert the positive (+) wire (often marked with a stripe or color) into the red terminal and the negative (-) wire into the black terminal. Release the tab to secure the wire.
- туташуу Ampөмүр берүүчү: Динамик зымынын экинчи учун сиздин түзмөгүңүздөгү тиешелүү оң (+) жана терс (-) динамик чыгаруу терминалдарына туташтырыңыз amplifier or receiver. Ensure correct polarity for both speakers.
- Байланыштарды текшерүү: Double-check all connections to ensure they are secure and that no stray wire strands are touching, which could cause a short circuit.
Important: Always match the impedance. The C521P speakers have an impedance of 8 Ohms. Refer to your amplifier's manual for compatible speaker impedance ratings.
6. Иштөө
Динамиктер сиздин түзмөгүңүзгө туура туташкандан кийин ampкөтөргүч/алуучу:
- Күйгүзүү: Өзүңүздү күйгүзүңүз ampкөтөргүч/алуучу.
- Үндү көзөмөлдөө: Үндү төмөнкү деңгээлден баштап, акырындык менен каалаган угуу деңгээлиңизге чейин жогорулатыңыз.
- Булак тандоо: Аудио булагын өзүңүздөн тандаңыз ampкөтөргүч/алуучу.
- Ырахаттануу: Your JBL Selenium C521P speakers are now ready for use.
Avoid playing audio at excessively high volumes for extended periods, as this can cause hearing damage and potentially damage the speakers.
7. Техникалык тейлөө
Динамиктердин узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн:
- Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet and grille. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Чаң: Regularly dust the speakers to prevent accumulation, especially on the grille.
- Курчап турган чөйрө: Keep speakers away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
- Грильге кам көрүү: The aluminum grille is designed for protection. Avoid pressing on it or allowing objects to impact it, which could dent or damage the speaker components underneath.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your JBL Selenium C521P speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бир же эки динамиктен үн чыкпайт. | Бошоң же туура эмес зымдар. Amplifier/receiver off or incorrect source selected. Speaker damaged. | Бардык динамик зымдарынын туура полярдуулугун жана коопсуз тууралыгын текшериңиз. камсыз кылуу amplifier is on and correct input source is selected. Test with another speaker or ampмүмкүн болсо, көтөргүч. |
| Бурмаланган үн. | Көлөмү өтө жогору. Amplifier clipping. Incorrect impedance. Damaged speaker. | Reduce volume. Ensure amplifier is not overdriven. Verify amplifier impedance compatibility. Inspect speaker for visible damage. |
| Weak or unbalanced sound. | Туура эмес баланс жөндөөлөрү күйүк amplifier. One speaker wired out of phase. | Текшерүү amplifier balance controls. Verify speaker wire polarity (+ to + and - to -) for both speakers. |
| Ызы-чуу же ызы-чуу. | Ground loop. Interference from other electronics. Loose connections. | Ensure all audio components are plugged into the same power outlet or power strip. Separate audio cables from power cables. Check all connections. |
If the problem persists after trying these solutions, contact qualified service personnel.
9. Техникалык шарттар
Technical specifications for the JBL Selenium C521P Passive Speaker System:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | C521P |
| Бренд | JBL Selenium |
| Динамик түрү | 2-way Passive Speaker |
| RMS Power Handling | 40 Вт |
| Музыкалык программа кучу | 80 Вт |
| Импеданс | 8 Ом |
| Жыштыкка жооп (-10 дБ) | 95 Гц - 20 000 Гц |
| Вуфердин диаметри | 5 дюйм (127мм) |
| Вуфер конус материалы | Полипропилен |
| Woofer Surround Материал | Nitrile каучук |
| Tweeter диаметри | 0.75 дюйм (19мм) |
| Tweeter Diaphragm Material | PEI |
| Кабинет түрү | Басс рефлекси |
| Кабинеттин материалы | ABS |
| Байланыштар | Spring-loaded Terminals |
| Түс | Кара |
| Dimensions (Single Speaker L x H x D) | 22 см x 15 см x 14 см (болжол менен) |
| Салмагы (жуп) | 4.3 кг |
| Монтаж түрү | Shelf Mount / Integrated Bracket |
| Байланыш технологиясы | Зымдуу |
| Шайкеш түзмөктөр | Smartphone, Tablet, Laptop, Desktop (via ampкөтөргүч/кабыл алгыч) |
10. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат жана техникалык колдоо алуу үчүн, расмий JBL сайтына кайрылыңыз website or contact your authorized JBL dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Эскертүү: Кепилдиктин конкреттүү шарттары аймакка жараша өзгөрүшү мүмкүн.