1. Киришүү
Thank you for choosing the Eufab Automatic Charger 16616. This intelligent battery charger is designed for safe and efficient charging of 6V and 12V lead-acid batteries, including AGM, Gel, Wet, and maintenance-free types. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to prevent damage to the charger or battery.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шокунун, өрттүн же жаракаттын алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- This charger is for charging 6V and 12V lead-acid batteries only. Do not use it for other battery types.
- Заряддоо учурунда жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Батареялар жарылуучу газдарды бөлүп чыгарышы мүмкүн.
- Avoid open flames, sparks, and smoking near the battery during charging.
- Батареялар менен иштөөдө көздү коргоо жана коргоочу кийимдерди кийиңиз.
- Disconnect the AC power supply before connecting or disconnecting the charging clampбатареяга с.
- Заряддагычты жамгырга же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x Eufab Automatic Charger 16616
- 1 x User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Eufab Automatic Charger 16616:
Image 1: The Eufab Automatic Charger 16616, showing the main unit with its digital display, mode button, power plug, and red and black battery clamps.
The charger features a digital display for voltage readings, a mode button to select charging programs, and robust battery clampкоопсуз туташуу үчүн s.
5. Орнотуу жана туташуу
Кубаттагычты туура орнотуу жана туташтыруу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Батареяны даярдоо: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If the battery has removable caps, check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary (for wet batteries).
- Батареяга туташуу: First, connect the red positive (+) clamp to the positive (+) battery terminal. Then, connect the black negative (-) clamp to the negative (-) battery terminal. For vehicles, if the battery is still installed, connect the black clamp аккумулятордон жана күйүүчү май түтүгүнөн алыс унаанын шассисине орнотуңуз.
- Кубатка туташуу: Plug the charger's AC power cord into a standard 220V-240V, 50/60Hz electrical outlet. The charger will power on.
Image 2: The Eufab Automatic Charger 16616 connected to a car battery, demonstrating proper clamp placement on the battery terminals.
6. Иштөө нускамалары
Туташтырылгандан кийин, заряддагыч батареянын көлөмүн автоматтык түрдө аныктайтtage (6V or 12V). Use the 'MODE' button to select the appropriate charging program if multiple options are available (e.g., for different battery types or charging speeds). The display will show the current voltage жана заряддоо абалы.
Заряддоо процесси:
- The charger will begin charging automatically. It features a multi-stage charging process to optimize battery life and performance.
- The display will indicate the charging progress.
- Once the battery is fully charged, the charger will switch to a maintenance (float) mode to prevent overcharging.
Заряддагычты ажыратуу:
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet.
- Кара терс (-) cl ажыратыңызamp батарея терминалынан (же унаанын шассисинен).
- кызыл оң (+) cl ажыратыңызamp оң (+) батарея терминалынан.
7. Кароо жана тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Eufab Automatic Charger 16616:
- Заряддоочу түзүлүштү тазалаңыз casing жумшак, кургак чүпүрөк менен. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кабелдерди текшериңиз жана тазалаңызamps regularly for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
- Кубаттоочу түзүлүштү колдонулбаган учурда салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийбеген жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Ensure the cables are neatly coiled to prevent tangling and damage.
8. Кыйынчылыктарды
Эгер заряддагычыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Заряддагыч күйбөйт. | Розеткадан электр кубаты жок; туташуу бузулган. | Check the power outlet with another appliance. Ensure the power cord is securely plugged into the charger and the outlet. |
| Заряддагыч батареяны заряддабай жатат. | туура эмес батарея туташтыруу; батарея өтө терең зарядсызданды; туура эмес режим тандалган. | Verify correct polarity of clamps (+ to +, - to -). Ensure battery voltage is within the charger's range. Select the appropriate charging mode. |
| Charger displays an error code. | Internal fault; battery fault. | Disconnect the charger from power and battery, then reconnect. If the error persists, consult customer support. |
9. Техникалык шарттар
- Модел: 16616
- Киргизүү көлөмүtage: 220V - 240V AC, 50/60 Hz
- Output Voltage: 6V / 12V DC
- Заряддоо агымы:
- 2A (for 6V or 12V batteries from 1.2 Ah to 14 Ah)
- 4A (for 12V batteries from 14 Ah to 120 Ah)
- Заряддоо Voltage (Номиналдуу):
- 6V Mode: 7.2 - 7.4 V
- 12V Mode: 14.3 - 14.8 V
- Шайкеш батареянын түрлөрү: 6V and 12V Lead-Acid (AGM, Gel, Wet, Maintenance-Free)
- Салмагы: 438 грамм
- Коопсуздук стандарттары: UL ылайыктуу
- Өндүрүүчү: EAL GmbH
- Келип чыккан өлкө: Франция
10. Кепилдик жана колдоо
The Eufab Automatic Charger 16616 comes with a 1-year warranty on spare parts, as per manufacturer specifications. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
