Philips GC1426/36 Featherlight Plus буу үтүгү колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Philips GC1426/36 Featherlight Plus Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

• ар дайым камсыз кылуу voltagүтүктө көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Үтүктү, электр шнурунун же сайгычты сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Үтүктү жана анын шнурун ал күйгүзүлгөндө же муздаганда балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Үтүктү түшүрүп алган болсо, зыяндын белгилери байкалса же агып жатса иштетпеңиз.
• Эс алып жаткан учурда үтүктү дайыма туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке койуңуз.
• Unplug the iron from the power outlet before filling with water, emptying, cleaning, or when not in use.
• Таман өтө ысып кетиши мүмкүн. Ысык беттерге түз тийүүдөн алыс болуңуз.
• Эч качан бууну адамдарга же үй жаныбарларына багыттабаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Philips Featherlight Plus Steam Iron.

Image: The Philips GC1426/36 Featherlight Plus Steam Iron in purple and white. Key features visible include the water filling inlet, steam control, temperature dial, and the non-stick soleplate.

• Суу толтуруучу кире
• Буу башкаруу сыдыргычы
• Бүркүрүүчү сопло
• Температураны терүү
• Индикатор жарыгы
• Таман
• Water tank (transparent)

4. Орнотуу жана биринчи колдонуу

4.1 Биринчи колдонуудан мурун

1. Үтүктүн түбүнөн кандайдыр бир чаптамаларды же коргоочу фольганы алып салыңыз.
2. It is normal for a slight odor or smoke to be produced during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless and will disappear.

4.2 Суу резервуарын толтуруу

1. Үтүктүн электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Буу башкаруу жылдыргычын "кургак үтүктөө" абалына коюңуз (буу жок).
3. Суу толтуруучу кирүүчү капкакты ачыңыз.
4. Суу резервуарды крандагы суу менен "MAX" көрсөткүчүнө чейин толтуруңуз. Ашыкча толтурбаңыз.
5. Суу толтуруучу кирүүчү капкакты бекем жабыңыз.

Note: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use tap water. If you live in an area with very hard water, consider using a mixture of 50% tap water and 50% distilled water.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Температураны коюу

1. Үтүктү согончогуна туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
2. Plug the iron into a grounded wall socket. The indicator light will illuminate.
3. Turn the temperature dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the garment care label for guidance.
4. Wait for the indicator light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

5.2 Буу менен үтүктөө

1. Ensure the water tank is filled (see section 4.2).
2. Set the temperature dial to the '••' or '•••' setting, suitable for steam ironing.
3. Индикатор жарыгы өчкөндөн кийин, буу башкаруусун каалаган буу деңгээлине жылдырыңыз.
4. Үтүктөп баштаңыз.

5.3 Кургак үтүктөө

1. Суу багынын бош экенин же буу башкаруусу "кургак үтүктөө" абалына коюлганын текшериңиз.
2. Температура баскычын каалаган жөндөөнү коюңуз.
3. Once the indicator light turns off, begin ironing.

5.4 Steam Boost функциясы

The steam boost function provides an extra burst of steam to remove stubborn creases.

• Press the steam boost button (usually located on the handle) for a powerful burst of steam.
• Wait a few seconds between bursts to allow the iron to reheat and produce sufficient steam.

5.5 Spray функциясы

Use the spray function to moisten stubborn creases before ironing.

• Press the spray button (usually located on the handle) to release a fine mist of water.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

6.1 Үтүктү тазалоо

1. Always unplug the iron and allow it to cool down completely before cleaning.
2. Үтүктүн сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана абразивдүү эмес тазалагыч.
3. Үтүн тазалоо үчүн жарнаманы колдонуңузamp cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid abrasive scouring pads or metal objects as these can scratch the non-stick coating.

6.2 акиташтан тазалоо функциясы (кектен тазалоо)

Regularly use the Calc-Clean function to remove scale buildup and maintain steam performance. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Суу резервуарын "MAX" деңгээлине чейин толтуруңуз.
2. Plug in the iron and set the temperature dial to the maximum setting.
3. Индикатордун жарыгы өчкөндөн кийин, үтүктү сууруп алыңыз.
4. Үтүктү раковинанын үстүнө туурасынан кармаңыз.
5. Activate the Calc-Clean function (refer to your iron's specific button or slider for this, often combined with steam control).
6. Gently shake the iron back and forth until all the water has been used and steam, boiling water, and impurities are flushed out of the soleplate.
7. Үтүктү кайра сайып, таманды кургатуу үчүн ысытыңыз.
8. Unplug and let it cool down completely before storing.

6.3 Сактоо

After use, unplug the iron and allow it to cool down completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron on its heel rest in a dry, safe place.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модель номери: GC1426/36
• Бренд: Philips
• Түрү: Буу үтүк
• Киргизүү күчү: 1400 Ватт
• Steam чыгаруу: 18 g/min (continuous)
• Steam Boost: 65 г
• Таман: Жабышпайт
• Өзгөчөлүктөр: Auto Shutoff, Calc-Clean
• Түсү: Multi Color (Purple/White)
• Элемент Салмагы: Болжол менен 980 г (2.16 фунт)
• Пакеттин өлчөмдөрү: 27 x 13.8 x 10.8 см

9. Кепилдик жана колдоо

This Philips appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips website for your region. For technical support, spare parts, or service, please contact Philips Customer Service.

You can find more information and support resources on the official Philips webсайт: www.philips.com