1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper function and longevity of the device.
The AW-WLG 15 is a robust washdown scale designed for portion control, featuring an IP67 rating for water and dust resistance. It includes a removable stainless steel platform and a clear LCD display.
An image of the Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale, showing its stainless steel platform and LCD display with control buttons.
2. Коопсуздук маалыматы
- Always operate the scale on a stable, level surface.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (30 lb / 13.6 kg).
- Avoid dropping the scale or subjecting it to severe impacts.
- Ensure the AC adapter is properly connected and used in a dry environment, even though the scale itself is washdown rated.
- Таразаны күчтүү электромагниттик талаалардан алыс кармаңыз.
- For cleaning, refer to the "Maintenance" section.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Yamato AW-WLG 15 Portion Control Scale
- Stainless Steel Platter (9.4" x 7.3")
- AC адаптер
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Компонентти идентификациялоо
Familiarize yourself with the main components of the scale:
- Тараза платформасы: Removable stainless steel surface for placing items.
- LCD дисплей: 1-inch, 5-digit LCD with backlight for weight readings and status indicators.
- Башкаруу панели: Buttons for operation (e.g., ON/OFF, TARE, UNIT, HOLD).
- Кубат киргизүү: Port for connecting the AC adapter.
- Батарея бөлүмү: Located on the underside for optional battery operation.
5. Орнотуу
5.1 Пакеттен чыгаруу
- Таңгактан таразаны жана бардык аксессуарларды этияттык менен алып салыңыз.
- Таразада кандайдыр бир бузулуу белгилери бар-жогун текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, колдонбоңуз жана кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Place the stainless steel platter securely on the scale base.
5.2 Кубат туташтыруу
The scale can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).
- AC адаптери: Connect the AC adapter to the power input port on the scale and then plug it into a suitable power outlet.
- Батареянын иштеши: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AA or C, refer to compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
5.3 Орнотуу
Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and direct sunlight. Ensure adequate space around the scale for safe operation and cleaning.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. The display will show a self-test sequence and then settle at "0.000".
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын дисплей өчмөйүнчө басыңыз.
6.2 Бирдикти тандоо
The scale supports multiple weighing units: pounds (lb), ounces (oz), pounds/ounces (lb/oz), and kilograms (kg).
- басыңыз UNIT button to cycle through the available weighing units. The selected unit will be indicated on the display.
6.3 Тара Функциясы
Tare функциясы контейнердин салмагын алып салууга мүмкүндүк берет, андыктан мазмундун таза салмагы гана көрсөтүлөт.
- Бош идишти тараза платформасына коюңуз.
- Дисплей турукташтырылганга чейин күтүңүз.
- басыңыз идиштер button. The display will reset to "0.000" with the tare indicator active.
- Add items to the container; only their weight will be shown.
- To clear the tare, remove the container and press the идиштер кайра баскычын.
6.4 Hold функциясы
The Hold feature allows the display to temporarily freeze a weight reading, even after the item is removed from the platform.
- Place an item on the platform and wait for the weight to stabilize.
- басыңыз БЕРҮҮ button. The current weight will be held on the display.
- To release the hold and return to live weighing, press the БЕРҮҮ кайра баскычын.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
The Yamato AW-WLG 15 scale is IP67 rated, making it suitable for washdown cleaning.
- Тазалоодон мурун AC адаптери ажыратылганын текшериңиз.
- Use a mild detergent and a soft cloth or sponge to clean the stainless steel platform and ABS housing.
- Rinse with water. Avoid high-pressure sprays directly onto the display or button areas, although the unit is sealed.
- Dry the scale thoroughly with a clean cloth before reconnecting power or storing.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or internal components.
7.2 Батареяны алмаштыруу
If operating on batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display.
- Turn off the scale and disconnect the AC adapter.
- Locate and open the battery compartment cover on the underside of the scale.
- Эски батареяларды чыгарып, аларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
- Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен жаңы батарейкаларды салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Электр кубаты жок, батарейкалары өлүп калган же AC адаптери бузулган. | Check AC adapter connection and power outlet. Replace batteries if using battery power. |
| Туура эмес окуулар. | Scale not level, unstable surface, or external interference. | Ensure scale is on a stable, level surface. Remove any sources of vibration or drafts. |
| "O_LOAD" or "Err" message. | Масштаб ашыкча жүктөлгөн. | Remove excess weight immediately. Do not exceed maximum capacity. |
| Display flickering or unstable. | Low battery, unstable power, or electromagnetic interference. | Replace batteries or ensure stable AC power. Move scale away from other electronic devices. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact Yamato customer support.
9. Техникалык шарттар
- Модел: AW-WLG 15
- Сыйымдуулугу: Dual Range: 0-15 lb x 0.005 lb; 15-30 lb x 0.01 lb (equivalent to 0-6.8 kg x 0.002 kg; 6.8-13.6 kg x 0.005 kg)
- Бирдиктер: lb, oz, lb/oz, kg
- Дисплей: 1-inch, 5-digit LCD with backlight
- Табактын өлчөмү: 9.4" x 7.3" (Stainless Steel)
- Курулуш: ABS housing with Stainless Steel Platform Cover
- Коргоо рейтинги: IP67 (чаңга жана сууга туруктуу)
- Күч: AC Adapter (Included), Battery operation (Batteries not included)
- Өзгөчөлүктөр: кармап туруу функциясы
- Продукциянын өлчөмдөрү: 17 x 12 x 10 дюйм
- Продукт Салмагы: Болжол менен 10 фунт
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Yamato dealer or visit the official Yamato website. Please have your model number (AW-WLG 15) and purchase date available when contacting support.
Көбүрөөк маалымат жана байланыш маалыматтарын даректен таба аласыз Yamato Store on Amazon.
