Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This appliance is designed to provide cooling, dehumidification, and ventilation for indoor spaces.
Пакеттин мазмуну
Төмөндө көрсөтүлгөн бардык буюмдар таңгактын ичинде бар экенин текшериңиз:
- 1 x Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner (220V)
- 1 x Flexible Exhaust Tube (1.5 meters)
- 1 x Алыстан башкаруу
- 1 x Carbon Filter
- 1 x Window Kit (Ruler/Sliding Bar)
- 1 х Инструкция (бул документ)
Продукт өзгөчөлүктөрү
The Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner offers several features for enhanced comfort and convenience:
- Confort Function: Automatically adjusts operation based on ambient room temperature for optimal comfort.
- Night Function: Maintains the set temperature for one hour, then increases it by 2 degrees Celsius in the subsequent hour. After the second hour, the temperature remains constant.
- Алыстан башкаруу: Features a large display for easy function selection and timer programming (on/off). Operates up to 8 meters.
- Adjustable Air Vanes: Direct the airflow as needed.
- Аба чыпкасы: Integrated air filter with a grid for easy maintenance.
- Автоматтык функциялар: Simplifies operation.
- Stand By Key: For quick power management.
- Dehumidification and Ventilation Functions: Beyond cooling, the unit can dehumidify and circulate air.
- 3 күйөрман ылдамдыгы: Choose from low, medium, or high fan speeds.
- 2 Программалоо параметрлери: Пландалган режимде иштөөгө мүмкүндүк берет.
- Температура диапазону: Operates within a temperature range of 18°C to 30°C.
- Тартылуучу тутка: For easy transport, similar to a travel suitcase.
Жайгашуу
1. Таңгактан чыгаруу жана жайгаштыруу
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.

Сүрөт 1: The portable air conditioner placed in a room, demonstrating suitable positioning near a window for exhaust.
2. Exhaust Tube Installation
The portable air conditioner requires an exhaust tube to expel hot air outside. Connect one end of the flexible exhaust tube to the air outlet on the back of the unit. Extend the other end of the tube to a window or a suitable opening. Use the provided window kit (ruler/sliding bar) to secure the exhaust tube in the window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Сүрөт 2: Close-up of the portable air conditioner, highlighting the air outlet where the exhaust tube connects.
3. Power Connection
Plug the power cord into a grounded 220V electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit.
Иштөө нускамалары
1. Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз Жанымда бол аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелиндеги же алыстан башкаруудагы баскыч.
2. Режимди тандоо
басыңыз Mode жеткиликтүү иштөө режимдери аркылуу айлануу үчүн баскыч:
- Муздак режим: For cooling the room. Set your desired temperature between 18°C and 30°C.
- Нымсыздандыруу режими: Абанын нымдуулугун олуттуу муздатпастан азайтат.
- Күйөрман режими: Муздатпай же нымсыздандырбай абаны айлантат.
3. Температура жана желдеткич ылдамдыгын жөндөө
In Cool Mode, use the Температура өйдө/төмөн buttons on the control panel or remote to set the desired temperature. In Fan Mode, use the Fan Speed button to select between 3 speeds (low, medium, high).
4. Confort Function
жандырыңыз Confort function for automatic temperature adjustment based on the ambient environment.
5. Night Function
Кызыккан Түн function for a gradual temperature increase during sleep. The temperature will increase by 1°C after the first hour and another 1°C after the second hour, then maintain this new temperature.
6. Таймер функциясы
колдонуу Таймер button on the remote control to program the unit to turn on or off automatically after a set period (up to 2 programming options).
7. Adjusting Air Vanes
Manually adjust the horizontal and vertical air vanes on the front of the unit to direct the airflow as desired.
Техникалык тейлөө
1. Аба чыпкасын тазалоо
Regular cleaning of the air filter is essential for efficient operation. The filter is located behind a grid on the unit. Turn off and unplug the unit before cleaning. Remove the filter and wash it with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
2. Суу дренаж
During dehumidification or cooling, water condensation will accumulate inside the unit. The unit has an internal reservoir. When the reservoir is full, the unit may stop operating and display an indicator. To drain the water, place a shallow pan or tray under the drainage outlet (usually located at the bottom rear of the unit). Remove the drain plug to allow water to flow out. Replace the plug securely once drained. Regular draining is recommended to prevent overflow and maintain efficiency.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
- Түзмөк күйбөйт:
- Электр шнурунун 220В розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
- Автоматтык өчүргүч өчүп калганын текшериңиз.
- Verify the unit is not in Stand By mode.
- Unit is running but not cooling:
- Check if the unit is in Cool Mode and the temperature setting is lower than the ambient room temperature.
- Ensure the exhaust hose is properly installed and sealed to expel hot air outside.
- Clean the air filter, as a clogged filter can restrict airflow and reduce cooling efficiency.
- Check if the water tank is full and needs draining.
- Жылуу абанын бөлмөгө киришине жол бербөө үчүн терезелер менен эшиктердин жабык экенин текшериңиз.
- Бирдик ызы-чуу:
- Дирилдөөнү азайтуу үчүн түзмөктүн тегиз, туруктуу бетке коюлганын текшериңиз.
- Check for any obstructions near the air intake or exhaust vents.
- A slight gurgling sound is normal and indicates refrigerant circulation.
- Суунун агып чыгышы:
- Ensure the drain plug is securely in place.
- If continuous drainage is set up, check the drain hose for kinks or blockages.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | New Íssimo 14000 BTUs |
| Муздатуу кубаттуулугу | 14,000 BTUs |
| Тtage | 220V |
| Бийиктик | 480 мм (18.9 дюйм) |
| Туурасы | 530 мм (20.9 дюйм) |
| Тереңдик | 590 мм (23.2 дюйм) |
| Салмагы | 31 кг (68.3 фунт) |
| Температура диапазону | 18°Cден 30°Cге чейин |
| Күйөрмандардын ылдамдыгы | 3 |
| Алыстан башкаруу диапазону | 8 метрге чейин |
Кепилдик маалымат
This Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner comes with a 12 айлык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, accidents, or unauthorized repairs.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner, please contact our customer support:
Телефон: 0800 77 06 222
Колдоо кызматына кайрылганда өнүмүңүздүн моделин жана сатып алуу күнүн көрсөтүңүз.





