1. Киришүү
Thank you for choosing the Mi Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
The Mi Portable Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB) is a compact and lightweight wireless speaker designed for high-definition sound on the go. It features a built-in microphone for hands-free calling and offers up to 8 hours of playback time on a full charge.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Mi Portable Bluetooth Speaker in gold color, showcasing its perforated grille and compact rectangular design.
2. Кутуда эмне бар
Upon unboxing your Mi Portable Bluetooth Speaker, ensure all components are present:
- Mi Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Note: A charging cable (Micro-USB) is not explicitly listed as included but is required for charging. Please use a standard Micro-USB cable and a compatible power adapter (not included).
3. Орнотуу
3.1 Динамикти заряддоо
Before first use, fully charge the speaker. The speaker is powered by a Lithium Polymer battery.
- Динамиктин капталынан Micro-USB кубаттоо портун табыңыз.
- Connect a Micro-USB cable (not included) to the speaker's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., a computer's USB port or a wall adapter).
- LED индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт. Толук кубаттоо болжол менен 8 саат ойнотууну камсыз кылат.
Figure 2: Side panel of the speaker featuring the Aux-in port, microphone, and Micro-USB charging port. This side is used for wired audio input and charging.
3.2 Күйгүзүү/өчүрүү
To power on or off the speaker, locate the power button on the side panel.
- Күйгүзүү: Press and hold the power button for a few seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- Өчүрүү: Press and hold the power button again for a few seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
3-сүрөт: Каптал view of the speaker displaying the control buttons: power/play/pause, volume up/next track, volume down/previous track, and Bluetooth pairing.
4. Динамикти иштетүү
4.1 Bluetooth жупташтыруу
The Mi Portable Bluetooth Speaker automatically enters pairing mode when powered on for the first time or if it's not connected to a device.
- Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will blink blue, indicating it's in pairing mode.
- Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth функциясын иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices. The speaker will appear as "Mi Bluetooth Speaker".
- Select "Mi Bluetooth Speaker" to connect. Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- To force pairing mode, press and hold the Bluetooth pairing button (bottom button on the control panel) for a few seconds.
4.2 Аудио ойнотуу
Once paired, you can play audio from your connected device. The speaker supports stereo audio output.
- Ойнотуу/тындыруу: Press the power/play/pause button once to play or pause music.
- Үндү көзөмөлдөө: Үнүн жогорулатуу үчүн '+' баскычын жана үндү азайтуу үчүн '-' баскычын колдонуңуз.
- Кийинки / Мурунку трек: Long press the '+' button for the next track and the '-' button for the previous track.
4-сүрөт: бурчтуу view of the Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its metallic gold finish and the subtle Mi logo on the grille. This image emphasizes the speaker's aesthetic appeal.
4.3 Hands-Free чалуу
The built-in microphone allows for hands-free phone calls when connected via Bluetooth.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Press the power/play/pause button once to answer an incoming call or end an ongoing call.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the power/play/pause button to reject an incoming call.
5. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Mi Portable Bluetooth Speaker, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Динамиктин бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, спиртти же башка химиялык эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар капталга зыян келтириши мүмкүн.
- Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Суу каршылык: This speaker is NOT waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture to prevent damage.
- Колдонуу: Handle the speaker with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.
Figure 5: The Mi Portable Bluetooth Speaker being held in a hand, illustrating its compact and portable size. This emphasizes its suitability for travel and on-the-go use.
6. Кыйынчылыктарды
Динамикиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес. | Bluetooth not enabled on device; speaker not in pairing mode; device too far. | Ensure Bluetooth is on; force pairing mode by holding the Bluetooth button; move device closer (within 10 meters). |
| Үн жок же үнү төмөн. | Динамикте же түзмөктө үн өтө төмөн; динамик туташкан эмес. | Increase volume on both speaker and device; ensure successful Bluetooth connection. |
| Жогорку үн деңгээлинде үндүн бурмаланышы. | Көлөмү өтө жогору. | Reduce the volume. The speaker performs best at moderate volume levels. |
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Mi Portable Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB):
- Модель аты: MDZ-26-DB
- Бренд: Xiaomi
- Динамик түрү: Сыртта (көчмө)
- Байланыш технологиясы: Bluetooth
- Bluetooth диапазону: 10 метр
- Аудио чыгаруу режими: Стерео
- Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү: 3 Ватт
- Батареянын иштөө мөөнөтү: 8 саатка чейин
- Кубат булагы: Батарея менен иштейт (1 литий полимердик батарейка камтылган)
- Элемент Салмагы: 9.4 унция (0.59 фунт)
- Продукциянын өлчөмдөрү: 6.6 x 1 x 2.3 дюйм
- Түсү: Алтын
- Башкаруу ыкмасы: Touch (buttons on side)
- Камтылган микрофон: Ооба (колсуз чалуулар үчүн)
- Суу өткөрбөйт: Жок
6-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the Mi Portable Bluetooth Speaker, emphasizing its slim profile and the uniform pattern of the speaker grille.
8. Кепилдик жана колдоо
The Mi Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Xiaomi webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Xiaomi customer service through their official channels. You can often find support information on the Амазонкадагы Xiaomi дүкөнү же алардын глобалдуу колдоосу webсайт.
